作者shakronin (shakronin)
看板ChthoniC
标题[情报] 亚马逊上的闪灵
时间Fri Oct 19 12:47:34 2007
http://www.amazon.com/Seediq-Bale-Chthonic/dp/B000I5XDU6
美国亚马逊上的闪灵被某些乐迷写成
Chthonic are a symphonic/black/death metal band from "China"
a metal band in "communist China"
Go "China"!
还说Seediq Bale这张专辑是描述一个an obscure Chinese "cult" (邪教)
怎麽会差这麽多啊?
不过还好注意到大学老师张睿铨(Chang Jui-chuan)加饶舌人
看不下去跳出来在那里留文匡正视听
他真是很挺台湾和闪灵
(以前XL乐团时代其实Freddy有帮他们站台过喔!)
看看大家是不是有空
也可以去其他外国唱片网站或乐评版
注意一下是不是也被写错了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.94.61
※ 编辑: shakronin 来自: 123.193.94.61 (10/19 12:51)
※ 编辑: shakronin 来自: 123.193.94.61 (10/19 12:52)
1F：推 skyjade:错得离谱到让我怀疑是不是故意的... 10/19 16:26
2F：→ ASHPJ:反串文吗?~"~ 10/19 17:51
3F：推 ddtmc:推张老师 10/19 18:13