【赛德克巴莱】这关就袂过啊阁讲未来？ 原文有照片: http://blog.roodo.com/freddylim/archives/14702335.html by Freddy. 2010/12/15 《赛德克巴莱》杀青没多久，前阵子我去找小魏聊天。他的面色看起来比杀青那天更好了 ，他说「戏拍袂煞就一颗足衰小」。 日本有武士道 大概是六七年前？常有媒体会报导我的怪谭－抵押房子、欠卡债来办野台开唱。2004年某 天在网路上也看到魏德圣到处筹钱投了几百万去拍《赛德克巴莱》试拍片；在电脑银幕上 看着这个陌生人，却感受到一种亲切的干劲，有点毛毛的，立刻去把魏德圣挖出来认识一 下。 当年他的办公室很空，没东西也没什麽人。我们见面没多久他就说「日本人有武士道，台 湾人有什麽？这就是我想拍赛德克巴莱的原因」。这让我更毛了，当时我读完李登辉的新 书「武士道」，内心正被这个疑问缠绕不已，真的是见鬼了。最後他送我DVD，还有他说 此生一定要拍的一套剧本《台湾三部曲》；「荷兰人是蝴蝶，汉人是鲸，原住民是鹿」， 剧本里面这样写。 隔了几年，这次在他堆满器材、资料、道具的办公室聊天，我们聊到现在的台湾人像什麽 ？ 「今嘛的台湾人卡像蝴蝶，四界碰一咧碰一咧，这碰一下彼碰一下，逐蕊花拢碰过，但是 没一蕊系他的。穿着漂亮的外衣，却找不到自己的主体性，不像蜜蜂有个窝。」 然後这话题很尖锐地竟转到ECFA去了。 「你怎麽都不会思考，签了的好处是跟着别人走，还是创造自己的价值？尤其是，你都已 经被中国人骗那麽多次了，怎麽都被骗不听？」「看一下荷兰人的日记嘛！」 荷兰人的日记？ 荷兰人的日记是什麽？这超好笑。 我们前面先聊到四百年前台湾平埔族「大肚王国」的历史，聊到一些文献，然後小魏就说 了一段令他印象深刻的荷兰人日记：『那些无耻的中国人，明明说好要来贸易，叫我开放 大员港，结果都没来，我在这边等一年了，只能偶尔在这里卖东西给散客！』我们笑到快 翻过去。 2005年，小魏的《赛德克巴莱》还没开拍，闪灵倒是先发行《赛德克巴莱》专辑了。小魏 当年提供了短片让我们剪到MV里，越来越多的乐迷都一起期待电影的推出。只是，我们当 时这样期待似乎有点不太实际。後来，小魏决定先拍成本较低的《海角七号》，还来野台 开唱摆摊宣传，结果遇到台风，真不知道是谁比谁衰。 这几年来，小魏跟我们这个圈子互动很多。我问他对我们这圈子的印象是啥。 「就跟拍电影的差不多，大家都穷到快被鬼拖去，做点别的工作来维持做想做的事～」。 这算满准的吧？ 然後他话锋一转，讲到他们剧组有很多人在听闪灵，「有一次放饭休息，我们摄影师斯斯 文文坐在旁边听音乐听到入神，我以为在听什麽莫札特，耳机抢过来一听，如雷贯耳差一 点臭耳郎，阿娘喂是闪灵！」 (既然如此，我们已经揪赛片剧组朋友来下周末的闪灵雾社之战八十年演唱会，一起把鬪 魂爆发!) 《海角七号》让小魏跌深反弹，票房破纪录，连我妈都跟我说不去看就是不爱台湾，我吓 到赶快去看。(这样讲真的有用？那我看我也要去看花博了我…)於是，《海角七号》大卖 ，推动了《赛德克巴莱》开拍。 干，拍电影比写歌难多了 一年多来，只要有空我就去《赛德克巴莱》拍片现场探班，送一点凉的去给大家喝，关心 一下进度。看来看去，总觉得拍电影还是比搞音乐难太多了。写一张专辑，只要把每首歌 的情绪构思好，然後一首首用力创作、把情绪扩大。但是电影要追求史实与创作的平衡， 要对每个角色有全然的认识，要考虑太多有的没的了。 小魏一开始是边做雾社事件的资料收集，边写剧本，到後来简直是把剧情片当成纪录片在 写，卡在那里，想改剧本都不知道该怎麽改，只能改错字。於是他决定把剧本先搁在一边 ，等过了一段时间再回来看，重新找出说故事的一条线、一个观点。虽然必须舍弃纪录片 般的史实完整性，但剧情片也不会是呆版的好坏二分法，例如莫那鲁道的英雄失败面，或 是小岛源治成为所谓极恶之人的背景，都会表现出来。在小魏的故事里，每个角色都是立 体的，「要让每个角色都是有血有肉的人」。 他说，拍片过程中，有人挑战他：「英雄怎麽会拿枪对着自己的孩子，英雄怎麽会带着自 己的族群走向灭亡？」 但他认为「人格瑕疵者才能当英雄，有偏执狂的人才能当英雄！」、「三思而行是圣人， 冲动而行是英雄。」 聊到英雄跟圣人，又转到最近政府搞的品德教育、有品运动，连棒球都要强调道德棒球。 「超无聊！你怎麽可能让球员变成圣人？」 没错，我也觉得Jeter跟曹锦辉都不是圣人，但他们都是英雄。然後我们就把多年来政府 全面茫然的文创与体育政策谯了一顿，还很不知好歹的开始谯台湾人了。 这关没过就欲剉起来啊～ 「台湾人的海洋性格，其实是同时存在两种性格，一种是开放，一种是封闭，台湾人的性 格不都这样矛盾吗？浮浮沉沉，生死都在这海上，为什麽要往海洋去？为了求生，为什麽 怕往海洋去，因为怕死。」 「海洋性格同时也是岛国性格」我说。 「有时候对台湾人这种性格也很气，你们怎麽不会看远一点？」 「啊我这关就袂过啊还说未来？」 「我自己也会这样，我剧组工作人员说要准备去申请国发基金，我就拜托他现在马上调钱 来，不要讲要准备干麻了，现在这关没过就欲剉起来了！」 我们谯得太爽，差点忘了问他赛德克巴莱何时要上映。 目前已经杀青，但下个阶段的剪接、後制与电脑特效又是另外一场硬仗，不管是技术还是 财力都有很多困难要克服。不过无论如何，小魏希望最慢可以在明年的雾社事件纪念日 (10/27)前上映。大家本来以为不切实际的期待，头过身就过、关关难过关关过，快要成 真了。 最後，我把闪灵准备正在创作的新专辑故事送给他，他说这故事超棒，要想办法拍成电影 才对。 我看那就把故事送小魏去拍， 不过...还是…不要害人好了... 由衷祝福《赛德克巴莱》大卖，小魏没有剉起来，阁有气力拍阁卡齐帅气的台湾电影！ -- 闪灵《武装赛德克巴莱》已经上架，网购请上: http://www.books.com.tw/exep/prod/newprod3/blcat.php?sub=0314510000 实体专柜: 台北市罗斯福路四段200号B1 电话0289351454 ※ 编辑: InvaliNews 来自: 114.45.221.93 (12/15 15:51)