探访桃园内坜前世今生│张健丰 内坜名称的改变和中坜市街发展息息相关。从近300年前跃上历史舞台的涧仔沥庄，逐渐 发展为涧仔沥新店街、内坜溪庄、中坜新街，後退居幕後，泛指今中坜区辖内东北部。而 内坜东邻的崁子脚因位居桃园和中坜的中间，成为商旅赶路中途打尖吃饭的地方。到了日 据末期日人在此建立新式制糖工场，光复後成为纺织厂和元智大学的校地。 由大汉溪挟带之沉积物堆积而成的桃园台地（标高约100公尺），以10-20公尺的台地崖， 与西南边较高的中坜台地相接。因先民习惯将地形高低相差很大的台地崖称为「崁」，而 「崁子（仔）脚」因居於中坜台地陡崖下方，故名。而附近的元智大学也因位居此陡坡地 形，校园内设有告示：「下坡道骑自行车扣车三日或罚款500元」的独特景象。 清代先民的拓垦 1921年日人设置的内坜庄，位於今桃园市中坜区辖内东北部。北、东两面与旧称南崁的芦 竹区、桃园区、八德区相邻。内坜原是溪名，地名最早出现於同治10年（1871）陈培桂《 淡水厅志》中，称为「内坜溪庄」。康熙年间(1684-1722)，平埔族定居在老街溪和新街 溪之间的冲积谷地 (今中坜市街一带)，故《康熙台湾舆图》以「涧仔力」社相称。按： 「力」为「坜」的谐音，「坜」等同「沥」，在客语里是指「溪谷」。溪谷大而水流稳定 为「河」，次为「溪」，较小者为「坑」，最小者为「坜」。而「涧仔」也等同於「坜」 ，都是小溪谷的意思。到了乾隆年间（1736-1795）的《乾隆台湾舆图》则分为内涧仔力 、外涧仔力。同时期的《诸罗县番界图》则出现客家族群汉人建立的涧仔沥庄；此时，淡 水厅辖下的「桃涧堡」之名取自桃仔园（今桃园）、涧仔坜（今中坜）二街庄首字。 至嘉庆年间（1796-1820）涧仔沥庄发展成「涧仔沥新店街」。到了同治年间（1862-1874 ），根据前引《淡水厅志》所提，淡水厅城（今新竹市街）城北的桃涧堡所隶属29个村庄 中，「中坜街【距城55里】、内坜溪庄 【57里】、嵌脚（崁仔脚）庄【65里】…、桃仔 园街【75里】」对照现今中坜老街和新街的距离仅2华里（约1公里）里程，可知中坜街和 内坜溪庄分别为今天中坜老街和新街所在；而两街庄所濒临的溪也因其名称的改变，分别 称为中坜溪、内坜溪。至光绪年间（1875-1895）内坜溪庄则已发展成为中坜新街。中坜 溪也被称为头重溪，内坜溪则改称为二重港溪。而两者所代表的老街溪和新街溪之称，到 日据时期才出现。此时所称的内坜庄已泛指今中坜区辖内东北部。 中坜街的「中坜」之名，取自其位於桃仔园至淡水厅城的交通要道─官道（今台一线）中 途的宿站。而由前引《淡水厅志》所知，崁仔脚位居桃仔园街和中坜街宿站里程的中间， 成为商旅赶路中途打尖吃饭的地方。18年前，地方文史工作者在元智大学附近的鸿抚街巷 弄内，发现一处「土厝墙」，由砖块堆砌及制作手法研判，极有可能是清朝官道建物的遗 迹，而位居鸿抚街的鸿抚宫，被老一辈的人称为饭店庙，也就实至名归。1916年引自大汉 溪的桃园大圳开凿後，崁子脚长期处在与周边聚落隔绝的状态，因此老人家的安溪腔泉州 话还保持相当完整。 全台最晚建的崁子脚糖厂 位在今中坜区辖内东南方的「埔顶庄」由於地面平坦，且相对於东边的崁仔脚庄地势较高 ，故名之。此地主要为客家移民，属中坜仁海宫和平镇褒忠祠的中坜十三联庄祭祀圈之一 。因没有溪流，灌溉困难，所以耕地多做茶园、旱田运用。嘉庆、道光年间（1796-1850 ），板桥林家就来收购这里的茶。日据时期由於桃园大圳的水源未连接到此地，农民的收 入比桃园大圳的水田区域差，直到1964年石门大圳通水後，本区域才变成水田。 日据末期，帝国制糖株式会社看中「埔顶庄」有台铁纵贯铁路、台一线公路经过的交通便 利等条件，在此设立新式制糖所，以厂址东边的「崁子脚」命名。1938年4月工场落成 ， 买收土地约700甲，其中20甲（6万坪）为工场用地，设有制品、肥料、杂品等仓库及铁道 事务室、机关库、社员和佣人的宿舍及医务室、俱乐部等。工场用水除以一日一万石涌出 的井水外，更可仰赖离工场东仅500公尺的桃园大圳，以抽水机导入工场敷地北侧的池子 ，当乾旱时，可支撑十数日。 1939年1月16日，崁子脚制糖所开工制糖，於2月28日举行盛大开张宴。其特徵有享誉全岛 的「高度电气化」设备，且管线地下化，每日压榨甘蔗量为 750英吨，最高可年产30万担 （一担为100斤）粗糖。其原料采集区域的耕地面积约4万甲，後追加编入桃园郡下3千余 甲，共4万4千余甲。自作农场遍及中坜、平镇、八德、大溪、龙潭。该工场的运输铁道， 除了从工厂内敷设约1公里至台铁纵贯铁路崁子脚车站（今内坜车站）；搬运甘蔗原料用 的糖业铁路以工场为起点，途中分为大溪的员树林线、龙潭线、平镇线等。此後，崁子脚 制糖所生产粗糖的能力提升到年产50万担。厂房也因包装砂糖人力不足，开始雇用女工。 於是，崁子脚制糖工场不仅为当地人创造就业机会，也繁荣了中坜地方。而於1937年完工 、高54公尺的钢筋混凝土大烟囱，也成为崁子脚当地的重要地标。由於崁子脚制糖所职工 子女，以及埔顶、内坜和崁子脚的学童就读需要，当局向板桥林家租地5公顷作为校地。 1945年4月1日独立为「新竹州崁子脚国民学校」，为今天内坜国小的前身。1940年底，帝 国制糖遭大日本制糖合并，崁子脚也组织棒球队，参与大日本制糖所属岛内各制糖厂的棒 球对抗赛。其後，当局考量日本与美国开战後整体的食粮政策，台湾糖业需要整编，於是 崁子脚工场在1943年停止压榨甘蔗，部分耕地白糖设备移转至台中月眉工场。 光复後的发展 台湾光复後的1946年4月，崁子脚工场成为中坜冰糖厂，隶属新竹糖厂管辖，此时仍有员 工以打棒球为重要休闲。1948年初因冰糖销路不广，停工一段时间。1949年，国营企业的 雍兴实业公司与台糖公司展开洽租崁子脚糖厂土地，包括厂房、仓库、办公室等及铁道路 线整组工厂，於12月设立开业，成为台湾最大的纺织厂，但还保留卖冰的传统。纺织厂移 转民营後，於1972年被远东纺织收购，原糖厂设施遂一一拆除。今元智大学及对面的远东 纺织，即是糖厂的原址。1969年内坜工业区开发完成，後来扩建改称中坜工业区，范围从 台一线北扩至中山高，吸引就业人口来此居住，方便就业。内坜因人口激增，已成为中坜 区辖下其中一个次分区。 内坜如何因众多历史脉络而逐渐转型，当局不应只让民众认识地名的由来或建筑的变化， 更应对生活其间的居民、产业与文化有更深的理解与尊重，使人们在面对地方发展或都市 更新时，多一份情感的连结与责任感。 （作者系历史研究工作者） 相关图文 https://www.observer-taipei.com/book2021/item/4763 -- 嘉义大林古战场导览 http://talin5814.web.fc2.com/war/iwe_study/10/talin_tourguide.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.214.8.97 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChungLi/M.1759718302.A.CB5.html