作者Daniel7175 (小梁)
看板Civil
标题[徵才] 徵求懂日文的土木人
时间Wed Jun 10 14:52:52 2009
目前手上有几份日文专利，是有关"潜盾工法环片连接装置"。
已经有在part-time版po过文，但因碍於专利中涉及土木专业词汇，一直徵不到人。
小弟需要对这些专利做分析，希望能有懂日文的土木人能帮忙翻译。
而翻译费为1200元/篇，希望有兴趣接受此份翻译工作的人，
能与我联络，再详谈工作内容。
p.s. 感谢版主提醒发文规则。
联络方式：站内信 or 手机(0932244923)
联络人：梁同学
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.44.11
1F：推 nelisonlee:有 translator 板，那里应该可以满足您。 06/10 16:52
2F：→ ubear:这里不是之前有个土木背景的日文一级检定合格高手吗？XD 06/10 17:48
3F：→ Daniel7175:感谢大大提醒，我会去看看的。 06/10 17:51
※ 编辑: Daniel7175 来自: 140.112.44.11 (06/10 17:57)
4F：→ domon005365:纯帮学长低调XD 06/10 20:12