※ [本文转录自 movie 看板] 作者: masako9 (27无敌铁金刚27) 看板: movie 标题: [好雷] 「八田来了!!」八田与一动画电影 时间: Sat Nov 7 10:21:18 2009 防雷页 昨天11/6晚上7点， 台南南科「树谷园区」音乐厅免费放映「八田来了!!」八田与一动画电影， 五百人座位现场座无虚席， 连二楼视野不好的预备席也挤满了人。 树谷音乐厅启用一年了， 第一次有这样的盛况!!! 因为是动画电影， 许多人都是携家带眷一起来看， 相信只要是好影片， 大家还是愿意不远千里而来新市乡这个交通不变的地方(缺乏大众交通工具)。 话说，还有人远从苗栗、新竹而来， 实在是太不可思议了!!!! 日本上映片名是「八田来了!!」， 是直接以中文发音转为片假名， 至於为什麽要取个这麽激动的片名， 就有待大家进戏院去看罗， 台湾片名订为「八田与一」， 实在是很可惜， 这句话可是紧扣着电影的脉络变化。 进入电影正题， 「八田与一技师」和「乌山头水利系统」的故事对我来说太熟悉了， 所以剧情的发展不是最吸引我的部份， 因为都知道下一秒会发生什麽事了。 但我最感兴趣的是， 这部动画是由日本公司制作的， 日本的观点会带来什麽样的影响， 从海报上八田与一的画风来看， 会不会整体上太过於梦幻， 这些都是我猜疑(担心?)的部份。 很意外的， 除了漂亮的画风外， 整部片的风格尤其是台语配音(台湾播映中文配音版)， 充满了台湾早期农村的氛围。 其中， 隧道工程爆炸後罹难工人的出殡仪式， 长长的队伍以慢动作、长时间的手法来强调每一条生命的逝去， 都代表着一个家庭的破碎， 也是八田与一心中一个个自责不已的悲痛。 本片以两位小男孩作为主动线之一， 男孩的梦想意外的紧扣着八田与一的梦想， 用周遭台湾人对於八田态度由恶转为尊崇来呈现八田在工作态度上的专业。 水库完工後清凉的溪水缓缓流进嘉南平原， 电影中成功的表现出天天运水的农民心中的欣喜若狂， 从一条小水圳慢慢延伸到一整片平原上的水路， 代表着一个又一个农民的无限生计与希望， 水，对於当时後农民的重要性应该要我们感受一下停水数天才能完全理解， 当水流到添文爸爸的面前时， 他感动的跪下来说；「感谢天公伯」， 原本我认为为什麽不是说感谢八田先生， 事後反覆想想， 八田也只是做他本该做的事， 能完成这个当时後东南亚最大的水库工程的确是要感谢天公伯!!! 对照现在是社会环境， 我们都认为「人定胜天」， 没有我们不能战胜的自然环境， 接二连三的灾难与公共工程的不勘一用也给我好好反省的机会， 乌山头水利系统从1930年完工後至今已即将迈入80个年头， 乌山头水利系统包含的不只是水库本身， 水库的建造工法「半水成式」比现在所流行的「生态工法」(部分华而不实的案例)， 更经得起时间的考验。 还有在嘉南平原上绕地球半圈的水圳(嘉南大圳)， 搭配着八田提出的「三年轮作制」平均的供配水源， 如今农业已渐渐式微， 过了台17线以西甚至不供水了， 水库也转为工业用水， 时代的变化我们抵挡不了， 但过去人们努力的经验可以提醒我们正确的走下去。 最後， 90分钟的限制让剧情只能发展到水库完工， 八田先生在前往菲律宾途中不幸罹难， 以及八田夫人跳入水库送水库殉夫的部份也以文字说明取代， 也许是因为这部动画片是以小朋友为对象吧， 太感伤的部份就留着他们长大後再去体会吧， 而我每每看到这段就不禁感到动容。 片终有一小段现今实景影片的部份， 拍摄了水库、八田技师铜像、当时後的宿舍(已荒废)、还有小主角们当时候念的学校， 部分场景现今还在使用着， 部分已经随着时间消逝了， 但八田技师的铜像仍坐在小山坡上看着水库， 用他一贯沉思的姿势看着他毕生心血的结晶， 也许是他的守护， 让乌山头水利系统逐步地走过八十个年头....... 这部片将於11/13於全台戏院正式上映， 台南县政府也将它列为国中小学教材影片， 我衷心的希望可以有更多人知道这些事、这些人， 无关乎国籍、无关乎时代， 没有认同的问题， 只有共同的信念， 谢谢!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.123.160.252 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.18.137