作者elviswu1211 (...)
看板Civil
标题[建议] 关於评估震动peak particle velocities一词
时间Sat Nov 14 04:18:18 2009
因业务需要，目前需要翻译一篇有关爆炸震动的文章
有一个评估指标"peak particle velocities"
照字面翻"尖峰粒子速度"好像怪怪的
有人知道中文的专有名词吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.136.117
1F：推 black430:使用博硕士论文网 A: 最大粒子震动速度? 11/14 07:22
2F：推 torrell:质点峰值振动速度 11/14 19:57