开头的 riff 简直就是神 https://www.youtube.com/watch?v=_JybkqBGrVs --------------- The Rover -- Led Zeppelin 流浪者 齐柏林飞船 I've been to London, seen seven wonders. I know to trip is just to fall I used to rock it, sometimes I'd roll it. I always knew what it was for. There can be no denyin' that the wind 'll shake 'em down And the flat world's flyin'. There's a new flag on the land If we could just join hands (X3) 我到过伦敦 看到了所谓的七大奇观 我知道旅行其实是一种堕落 我感受到流浪的快感，甚至有时候享受着流浪 我全身上下都知道那种感觉是什麽 无法否认的 时代的风将动摇一切 而这平坦的世界将在风中飘散 大地上将树立启新的标竿 只要我们一起努力就能超越一切 (X3) In fields of plenty, when heaven sent me. I saw the kings who rule them all Still by the firelight and purple moonlight. I hear the rested rivers call And the wind is crying, of a love that won't grow cold My lover, she is lying, on the dark side of the globe If we could just join hands (X3) Yeah (x7) 流浪到上天赐与我的 丰收之地 我见到了众王之王 他依然矗立在火堆旁，在那紫晕的月光下 我听见那早已乾涸的河流正呼唤着 而风也无力地呐喊着......虽然那所谓的爱尚未变质 但我的爱人啊，在地球的另一端，欺骗、撒谎着 只要我们一起努力就能超越一切(酸) (X3) 耶～耶～耶～耶～耶～耶～耶～ You got me rockin' when I ought to be a-rollin' Darlin', tell me, darlin', which way to go You keep me rockin', baby, then you keep me strollin' Won't you tell me, darlin', which way to go... that's right 你想把我逼疯但我才不会咧～ 达令～拜托，告诉我，噢拜托～告诉我下一步该何去何从 你搞的我快发疯，然後又要我冷静面对 达令～拜托你乾脆就直接告诉我到底想要怎样.... 没错，就是这样～ Oh how I wonder, oh how I worry and I would dearly like to know I've all this wonder of earthly plunder will it leave us anything to show And our time is flyin' see the candle burnin' low Is the new world risin', from the shambles of the old If we could just join hands. (x2) If we could just (x4) If we could just join hands Oh yeah!That's all it takes. (X4) Yeah Yeah! (x10) 噢～我好痛苦 噢～我好烦恼 我真他妈的想知道 这一切世俗的污秽烦恼 会不会真的有什麽意义 我们的时间正在飞逝眼 睁睁地看着蜡烛烧尽 不知道是否会有全新的世界 从这个残破不堪的一切之中兴起 只要我们一起努力就能超越一切 (X2) 只要我们 (X4) 只要我们一起努力就能超越一切 噢耶！ 只是这样而已 (X4) 耶耶～耶耶～耶耶～耶耶～耶耶～耶耶～耶耶～耶耶～耶耶～ -- 再示范一次标题地雷杀人法: 下邳城曹操鏖兵 白门楼吕布殒命 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.71.99