※ 引述《clire5210 (热血女孩闯天下)》之铭言： : 今天在MySpace听这首歌竟让我想哭… : Kiss the Girl, Lose My World 有这麽糟糕吗阿哈哈? : 大概是想到八三夭不再常唱英文歌的关系吧， : 怎麽觉得有点感伤。 : 我喜欢唱英文歌的八三夭， : 也许是因为刚认识八三夭就是从英文歌开始， : 所以我喜欢，非常非常喜欢英文版的八三夭。 : 阿璞说那是我的迷思， : 一样的旋律一样的歌词。 : 翻成中文版其实不难听， : 大概真的是迷思吧。 应该不能说"其实不难听" 只是说~~中英文版的歌词是一样的~我在写两种词的时後是一样意思的内容 当然中文与英文的咬字听起来是不同的~当然是有差异 可是如果今天这首歌本来英文版就很拔腊 为什麽大家都会觉得中文的听起来太拔腊而很怪 英文会听起来(虽然拔腊)却会比较好???(不是都一样拔腊吗?而且歌词的内容都一样阿!) 还是只是单纯觉得唱英文比较高级?(虽然我写英文歌但我不这样觉得) 八三夭一直都在改变 从我们入围了海洋的大舞台 大舞台的思围 看到的东西也会比较不一样 听仲所能接受到中文一定是最直接的 也一定是比较有画面的 所以现在在做新专辑的我们也会希望可以让更多人了解到我们的歌与内容 音乐对我们来说是顺并且好听最重要了 我们希望可以以一个台湾的乐团~唱中文~但是成为让人有国外的品质感受的乐团 这就是我现在所期望的! 我还是很喜欢英文歌词~也不会觉得说写英文歌词的其他乐团就怎样怎样!(没有灵魂?) 光景消逝还是一样是我的偶像 我还是觉得他们的歌. 词都很爽很屌OB 一个好的乐团一定是会改变的~慢慢的向前~不止是音乐上~还有舞台表演等等 我们都会潮我们觉得可以更好的方向努力~当然我不能说改变一定都是大家喜欢的~ 不可能大家都喜欢你(就像有人说我们是男版的爱微尔一样~冏 干!) 但是我们会潮更好的方向去努力 简单来说 下一张专辑 很有可能是一张全中文的专辑 我们希望你听到从小讲到大的国语 还是感觉到音乐编曲都还是国外庞克团的感觉 听到自己熟悉的语言更可以很快的感觉到我们的情绪 还有心中的画面 反正我们从来也也不在乎别人怎麽想~就像有人觉得我们上一张唱英文很蠢一样 We don't give a shit!! 就像霸天在练团的时後跟我讲的 我觉得音乐好听最重要! 其他的我们也不会管那麽多! 我想写什麽就会写什麽~所以我也不能保证以後没有英文歌 哪天我们爽就又出现英文了~哈哈哈哈 : 未来要适应八三夭唱中文歌曲， : 现场也会少唱旧歌， : 没关系的，因为八三夭一直在进步。 : 很明显感觉到了。 : 似乎渐渐能体会阿璞唱中文歌的心情， : 改变，是需要一点勇气的。 : Go冲吧八三夭， : 我永远爱你们啊！ : 支持你们到底！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.28.72