作者melodious (阿贵)
看板Cognitive
标题[新知]研究证实：「女人的确会让男人将危险抛诸脑後。」
时间Sun Dec 19 23:01:05 2010
ScienceDaily (Mar. 22, 2010)。根据最近一项关於社会心理学和性格科学的研究，当有
面容姣好的女性出现时，对於年轻的男性来说，睾固酮会上升，愿意做一些有风险性的行
为的比率也增加。
研究人员要求年轻的男性去执行简单和困难的滑板动作。首先，先在另一名男性面前表演
，接着在一名年轻貌美的女性面前表演。在表演完每一项滑板动作後，研究人员将会测试
滑板表演者睾固酮的浓度。
当滑板表演者尝试去做动作时，他们在半空中着地之前可以选择是否停止这一次的尝试或
者完成这一次的着地，这都根据滑板表演者对於此次动作尝试的成功率和失败所会带来的
身体伤害来评估。这会是个研究人员想要去研究的时间点，因为这很类似年轻男性在开车
或者是互相近身肉搏攻击对方所必须面对的风险决定。
和研究人员的预测互相符合，年轻男性在容貌姣好的女性面前会愿意做更大的冒险，即便
他们知道会有很高的机率会坠地。在这些男性的受试中，睾固酮的浓度显着高於在男性面
前表演滑板的受试者。
这项实验提供了证据去佐证一个存在於人文科学、神学和文学超过千年的有趣影响：「美
丽的女性让男性将危险抛诸脑後。」这是由作家Richard Ronay和William von Hippel所
写的。这项发现显示，在容貌姣好的女性面前，男性的适应性优势是经由吸引异性和击倒
同性对手所获得，这也会造成荷尔蒙的上升和神经机制的刺激，使得此时的男性愿意冒更
大的风险去做一些危险性较高的事。
来源出处：
http://www.sciencedaily.com/releases/2010/03/100319115715.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.58.53
1F：→ tearjason:标题应该改成 "年轻貌美的女人..." @@ 12/19 23:43
2F：→ Wengboyu:还有最好不要用"证实"这个字眼 12/19 23:50
3F：推 circadian:同意楼上，证实是很强烈的字眼，大部分研究都不适用 12/20 09:00
4F：推 mulkcs:可是英文版的标题是confirm 也是翻译成证实 但强度和proof 12/21 09:31
5F：推 mulkcs:差很多。 12/21 09:31
6F：→ Wengboyu:我比较习惯翻成"研究支持" "研究认为" 避免使用证实 12/21 12:10
7F：推 circadian:再次同意楼上..:) 12/24 09:36