作者vasalo (悔相道之不察兮..)
看板Comic
标题真斗的GUNDAM W同人作品集--风的方向
时间Sun Oct 11 00:10:44 1998
风的方向
P12.13
管家:「噢,卡特尔先生,怎麽了吗?」
卡特尔:「想到今天没看到鸟,才想到今天也没有风..」
管家:「这麽一说,今天还真是都没有风。不过已经黄昏了,从日落的方向
马上会起风了。」
卡特尔:「嗯...风会从那里刮起,然後呼唤其他的风,变成风暴...」
P14.15
迪欧:「げ!什麽怪物啊!竟然自己把骨折接好!」
霍华:「你很照顾他嘛,迪欧。」
迪欧:「这也是没办法的吧!不能把那种像快要死掉的家伙丢着不管..」
霍华:「只是这样吗?是你们有相似之处吧?」
迪欧:「你好了吧!我才不要被跟那种不理人的家伙扯在一起!」
霍华:「哇哈哈!那要怎麽办呢!」
「我虽然是这副德行,不过可也明白一直被当成武器的人悲哀特性。
你们这种年纪的小孩,一定有这种特性什麽的吧?」
「他和你,你们很像哦!」
p16.17
管家:「风暴吗?这麽说的话,是争斗方面的事呢。」
卡特尔:「虽然有可能的话,是不想发生的。但是就算不去面对这场风暴,
要谈没染上血腥的正义,或许也已经是太晚了。」
管家:「我是这麽想的:战士原来是导向和平的人。希望和平的人率先站上
战场,这是很讽刺的事。卡特尔先生也是,战士。」
卡特尔:「战士的特性..吗?我知道。谈到这里的话,说和平也是以血筑成
的人很多。就算是象徵和平的鸽子,似乎也不全然是和平的生物。
集体生活的种族,里头会隐藏着残酷的一面。」
管家:「至少,希望卡特尔先生能召集更多同志。」
卡特尔:「对呀,这样的话就能比较安心了。」「对呀...」
这麽说才想到,好像有跟我有同样目的的人出现的情报....
p18
卡特尔:「是同伴吗?」
往来於宇宙这个神的领域的人类
夺取资源,屯积武器
好不容易才从灭绝的深渊旁,累积了到现在为止的历史
现在,新的领导者似乎是要带起新的风潮了
风会呼唤风,不久就会变成风暴吧
p19
在风前进的方向,有
承接鲜血的圣杯(红心)迪欧
拥有纯粹的锐利的剑(黑桃)希洛
祈愿之石(钻石)卡特尔
制裁之杖(梅花)五飞
还有命运(鬼牌)特洛瓦
p20
我们这五张王牌,希望能改变风的方向
在争战的羽翼里,注入对和平的祈愿
自己的生活方式,是为了那些逝去的生命...
============================================================================
ううう.....为了练习日文把这篇译完,真是乱译一通..... ~>_<~
有人有这本书的话,给我一点意见好吗?ありがとう!