作者banri (结城随行用暖暖包)
看板Comic
标题[澄清]结城比吕来台一事
时间Wed Feb 16 13:24:03 2000
在cw10後
陆续听到许多误解结城比吕sama的传言
所以 特於此澄清
因为这次我是担任结城比吕san的随行翻译
所以来台的这两天 我都是全程跟在结城比吕san旁边的
而cw10前我也有与日本方面做连系
所以 在此澄清一下
1.结城比吕san来台乃自费前来 并非如外传的
将食宿钱转嫁到场刊价钱上
场刊涨价与结城比吕san来台完全无关!
2.结城比吕san庆生的费用是由结城比吕san的台湾後援会的会员们
出资的 并不是如外传所说的将庆生的价钱转嫁到场刊上
场刊涨价与结城比吕san的庆生会无关
另外此次结城比吕san前来也是因台湾921地震的关系前来赈灾的~~
希望各位不要误解结城比吕san对台湾的一番好意
也请大家能将这消息告知误解结城比吕san的人
谢谢!!
--
结城比吕 cd シリ--ス
1.hiro~white 编号 COCC-14881 on sale now
2.hiro~crimson 编号 COCC-14917 on sale now
3.hiro~sepia 编号 COCC-14991 on sale now
4.EXIT 编号 COCC-15347 on sale now