看板CompBook
标 题Re: [问题]新手该读白算盘本的中译本，还是直接读原 …
发信站SayYA 资讯站 (Tue Jun 8 13:37:05 2004)
转信站ptt!ctu-reader!news.nctu!SayYa
※ 引述《[email protected] (小连)》之铭言：
> ※ 引述《[email protected] (想要毕业 >"<)》之铭言：
> : 如果买来的目的是为了考研究所, 建议还是要去看原文版本
> : 不然, 你写的中文译名, 搞不好还没有人知道那是什麽 :P
> :
> 其实也不会啦
> 看中译本比较快
> 不过不管看原文还是中译
> 都还是要念书
我最之前是看中文 只是看一看没什麽感觉 顶多只是知道有这个东西
然後再去看英文本 这时就很仔细了
然後也知道先前看到的名词 图是做什麽的 印象也很深刻
这是我个人的经历 说不定你一下子看英文的就能很进入状况
--
※ Origin: SayYA 资讯站 <bbs.sayya.org>
◆ From: 210-58-14-143.cm.dynamic.apol.com.tw