作者earlysnow (熇)
看板Create
标题[词作] <会呼吸的痛>英文填词
时间Sun Jan 12 18:38:08 2014
第一次尝试英文填词，
为了押韵，其实文法不怎麽正确。
希望能不断进步，也欢迎版上英文好的朋友，给予批评指教。
You are all the meaning of my life
Original song:会呼吸的痛
(
https://www.youtube.com/watch?v=gVr_cM_d55I&feature=share)
Original singers:梁静茹
Original lyricist:姚若龙
Adapted lyrics:Johnny Kao
Never try to hold,
Then why sad to lost,
Look back of the road,
All the empty old,
In a while ago,
You're in my world,
But I fell asleep,
So make you to go.
Now I'm sure,
Nothing can be more,
All you in my soul,
If I have any chance,
Until the end,
Never be end.
Finally I am realize,
You are all the meaning of my life,
I won't let you sad again,
Everyday full of grin,
If I have the chance,
Finally I am realize,
You are all the meaning of my life,
I will make you satisfy,
Do it for any try,
If you still are mine.
I hope you still are mine.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.217.50