作者issueee (慕咏)
看板Create
标题[分享] 改词:忘本
时间Sun Nov 17 00:15:02 2024
我随笔改了一词。「忘本」。
发想自台剧《影后》里「薛亚之」这角色。
ps:我的改词不是翻译,是用国外音乐填入我的华语词。
-------------
原曲:Балжан Бидаш — Aахаббат c / COVER SHOW 4 /
КАВЕР ШОУ 4
音乐:
https://www.youtube.com/watch?v=kzqimMDPlAk
-------------
【 忘本 】
改词:慕咏
滴滴答答把镜头全打坏
那人啊被拍到了哪一幕
不重拍还善於答辩
把黑说成白
窸窸窣窣说太快在耳麦
本子里该轮到了哪人哭
不应当诬赖谁奇怪
就要换人爱
麻烦 照本来
谁的在乎又忘本
谁的回忆又忘本
那留下的伤 谁背
好伤害
可能 到最後
还真不得不忘本
谁错演了这个剧本
浴了火想要重生
就不要玉石俱焚
撒了谎是不想被责怪
犯了错谁就从实招来
那些暗箭伤人都是因爱上傻甜白
可把支线拉回到原稿
好想和你一起去创造
谁把故事原本早为谁全都背在脑
麻烦 照本来
谁的在乎又忘本
谁的回忆又忘本
那留下的伤 谁背
好伤害
可能 到最後
还真不得不忘本
谁错演了这个剧本
浴了火想要重生
就不要玉石俱焚
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.195.4.171 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Create/M.1731773704.A.46F.html