作者hsiawenc (↙㊣煞气a 发哥↗)
看板Cross_Life
标题Re: [问题] 有关台湾人的口音
时间Sat Nov 6 13:38:26 2010
※ 引述《seadaosee (ipv6)》之铭言：
: 台湾人到大陆不卷舌其实也听不大出来，主要是腔调和用词的差别。
你说对了，这才是正解
台湾人讲话的语尾会有很多啊呀哪捏吼嘿之类的
或是没有意义的前缀后缀，例如明明没关联性却要在开头加个“所以...”
或者用“是哦”接人家的话
此外，即便使用了若干诸如山寨软件水平等等大陆用语
但是在动词的掌握上还是比较陌生的，这要在大陆住很多年并常和大陆人互动才能改善
台湾同胞们，真的不要再故意卷舌了，因为其实挺傻的
再怎么卷，北方人听到了还是觉得“这就是南方人”，起码不像北方人
--
发哥的疑难杂症事务所您好，请直拨分机号码；或拨零，由总机为您服务。
嘟~~嘟~~侬好！工号三零两，亲港~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.181.149.183
1F：推 cmouse:推 不要再学北方人卷舌（儿话）了﹐真的不像﹐而且不好听 11/06 14:12
2F：推 immaimma:我也不喜欢那种说话方式, 不知道为什麽要学别人的口音? 11/06 14:21
3F：→ zebra101:还有打字到处乱加"儿"就以为学大陆人讲话 让人哭笑不得 11/06 15:30
4F：推 baboosh:卷舌音贼批赶 你懂啥 11/06 15:38
5F：→ baboosh: 儿 11/06 15:39
6F：推 FranKang:已跌儿 亚美跌儿 海呀酷儿 以哭儿 11/07 20:51
7F：→ lazycatmw:有时候不是故意要学 是不知不觉就被影响了 11/09 08:05
8F：推 TAMMMY:我在大陆工作，说真的多多少少会影响，而且用台湾腔讲话， 11/10 22:46
9F：→ TAMMMY:有些大陆人会听不懂，所以难免会学大陆腔方便沟通罗～ 11/10 22:47