作者c0s (卖卖卖卖卖卖卖卖)
看板Cross_Life
标题Re: [问题] 两岸间有什麽词同意异的语汇吗?
时间Tue Dec 14 15:53:58 2010
就算是在台湾
小姐也有一义指性工作者
你听大叔讲「找小姐」就知道了
※ 引述《[email protected] (罗大佑的粉丝)》之铭言：
: 这个真的是一种误会﹐其实小姐这个词在大陆跟台湾一样的。
: 就是这十几年不知道怎麽回事用小姐指代性工作者
: 【 在 [email protected] (11) 的大作中提到: 】
: : 台 湾：小姐 <-对女性（尤其年轻女性）的尊称﹐例如林小姐
: : 中国大陆：小姐 <-特种行业的女性
: : 台湾人上餐厅习惯叫点菜的女性「小姐」
: : ...................
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.175.114