看板Cross_Life
标 题Re: 请教台湾的朋友“徘徊”的发音
发信站水木社区 (Thu Jan 27 15:28:34 2011)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
包括﹐抽搐﹐尴尬...
【 在 gnrsongchen (原来我小学就是恶棍。。。) 的大作中提到: 】
: 标 题: 请教台湾的朋友“徘徊”的发音
: 发信站: 水木社区 (Thu Jan 27 15:26:36 2011), 转信
:
: 大陆字典是 pai huai
:
: 但是貌似很多台湾歌手都把 徊 发音成 “回”
:
: 不知道这里面有没有什麽典故~~
:
: --
: I'm bleeding in ways of the fire burned
: I'm crying in ways of the nightbird
: No more is there one to lay by my side
: I'm straying in nightmares all the time
: A little something I know
: A little somewhere I go, reminds me of you
:
:
: ※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 123.127.134.*]
--
唯之与阿,相去几何?善之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏.荒兮,其未央哉!众人熙熙,如享太牢,如春登台.我独泊兮,其未兆.如婴儿之未孩,儡儡兮,若无所归.众人皆有余,而我独若遗.我愚人之心也哉,沌沌兮.俗人昭昭,我独昏昏,俗人察察,我独闷闷,众人皆有以,而我独顽似鄙.
※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 113.141.187.*]