作者Formu1a0ne (F-1)
看板Cross_Life
标题Re: 请教台湾的朋友“徘徊”的发音
时间Thu Jan 27 19:11:36 2011
※ 引述《[email protected] (原来我小学就是恶棍。。。)》之铭言：
: 大陆字典是 pai huai
: 但是貌似很多台湾歌手都把 徊 发音成 “回”
: 不知道这里面有没有什麽典故~~
台湾字典
徘徊
注音一式 ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
汉语拼音 ｐaｉ2 ｈｕaｉ2
所以你错了
--
大炮是最好的地图校正仪
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.49.221
※ 编辑: Formu1a0ne 来自: 211.76.49.221 (01/27 19:11)
1F：推 mulkcs:台湾很多歌手是唱"排回"没错 林志炫就是其一 01/27 19:44
2F：→ chinaviva:还是广东话好 回徊完全一样 01/27 21:37
3F：推 hanfengxihai:最初是听张信哲这麽唱的。当时很纳闷怎麽这麽唱。 01/28 16:24