作者chinaviva (chinaviva)
看板Cross_Life
标题Re: 请教台湾的朋友“徘徊”的发音
时间Thu Jan 27 21:28:54 2011
这样的例子举起来不少啊
大陆 台湾
"寂"寞 记寞 急寞
"携"带 鞋带 西带
"蜗"牛 窝牛 蛙牛
天"涯" 天牙 天挨
"期"待 七待 骑待
"曝"光 抱光 瀑光
船"艘" 船搜 船烧
威"慑" 威射 威浙
通"缉" 通鸡 通骑
朝"鲜" 朝险 朝先
"液"体 业体 意体
"质"量 制量 直量
"癌"症 挨症 炎症
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 182.89.85.231
※ 编辑: chinaviva 来自: 182.89.85.231 (01/27 21:33)
1F：→ wxynod:说反了吧﹐蜗牛那一栏儿 01/27 21:33
※ 编辑: chinaviva 来自: 182.89.85.231 (01/27 21:34)
2F：→ chinaviva:改了 01/27 21:34
3F：推 phyton:通缉台湾念通弃吧? 01/27 22:22
4F：推 Ishtar:蜗牛我是念"瓜"牛， 船"艘"应该是不卷舌的"骚"吧? 01/27 23:42
5F：推 mulkcs:朝鲜 念 朝显 01/28 00:14