作者bodygogo (电车男寻找爱玛仕)
看板Cross_Life
标题[问题] 春晚小品-午夜电话亭里面的对白
时间Fri Feb 4 01:14:20 2011
大家新年好，今年的春晚大家都看了吗？
台湾这边好像还是没播，不过透过PPS倒是可以将就同步看一下。
不过我对其中一个小品表演里面一个对白蛮好奇的，「午夜电话亭」里面，邵峰称
李小冉为「小姐」时，李马上勃然大怒，邵马上改口称大妹子，这边是哪里出问题
了？依稀记得有网友曾经说明「小姐」一词在大陆已经算是对女性的惯用称呼法，
还是说北方姑娘依旧在意被人称为「小姐」？
不知道哪边理解有误，请各位提供看法吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.149.209
1F：推 saram:miss wong. 怎麽翻? 王大妹子? 02/04 01:45
2F：推 sheshark:居然跑来看春晚，大陆人都不大看 02/04 15:16