作者movefun (轻功水上飘)
看板Cross_Life
标题Re: 茶水是怎样的一个概念
时间Mon Feb 14 02:29:21 2011
茶水就是饮用水阿 开水阿
要喝茶就会只说茶
不过 闽南语说开水是说茶
说茶 是茶米茶 (茶叶泡的茶)
但是似乎台湾有些地方的闽南语
不这样说 要水就说喝水
听说过似乎台湾中南部人才会把开水叫茶(闽南语)
※ 引述《[email protected] (ChPAANNG－君子无故﹐玉不离身)》之铭言：
: 茶。。
: 如果要水﹐不会提茶的。。
: 三行。。
: 【 在 cctt (旗津) 的大作中提到: 】
: : 以前听过一个笑话
: : 大意是说 大陆人说要一杯茶水
: : 服务生回问说 是要茶还是要水
: : ...................
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.174.65