看板Cross_Life
标 题Re: 为什麽大陆的翻译那麽蛋疼
发信站水木社区 (Sun May 15 18:33:19 2011)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
H 氢 氦
Li 锂 Be 鈚 B 硼 C 碳 氮 氧 氟 氖
Na 钠 Mg 镁 中间的我不会 Al 铝 Si 矽(主角) 磷 硫 氯 Ar
K 钾 Ca 钙 Ga 镓 Ge 不会 砷 Se 溴 Kr
Rb 铷 Sr 鉰 In 铟 Se 不会 Sb Te 碘 Xe
Cs 铯 Ba 钡 Tl 铊 Pb 铅 Bi Po At 氡
Fr □ Ra 镭
你列出来的里面不一样的有
Be 铍
Si 硅
Sr 锶
--
※ 来源:‧水木社区 http://newsmth.net‧[FROM: 162.105.116.*]
1F:推 FranKang:钸这个字也有不同,简体字写作钚 05/15 18:51