作者node1 (我是主节点)
看板Cross_Life
标题[问题] 台湾人为啥很喜欢说话带“所谓”两字
时间Wed Sep 7 15:56:00 2011
在看台湾的电视节目，新闻等经常看到这两个字
所谓这两个字给我的感觉是自己并不认同或承认所指的人或事物
加上所谓就是既然大家这么说了，那么我也说一下，但是不代表我认同。
还是说这个词在台湾有其他含义，亦或是仅就是一个习惯用词，一个口头禅而已。
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.46.17.18
1F：推 dawn:可能是具争议性或是定义模糊的事情会这样说 09/07 16:07
2F：→ dawn:或是一些比较新颖的流行语、外来语也会这样说 09/07 16:09
3F：→ richshaker:基本上就是跟"so called"一样 09/07 16:11
4F：推 Geigemachen:"所谓"用在不熟,没把握,有争议,不认同的事都有可能 09/07 16:24
5F：→ Geigemachen:有学者介绍听众很不熟不懂的学术名词也会加所谓 09/07 16:25
6F：→ Geigemachen:这种状况下就是口头禅; 还是看个人习惯与上下文决定 09/07 16:26
7F：推 dawnny:就是中国爱对台湾机关用的＂＂＂＂＂＂＂＂＂＂＂＂文字版 09/07 16:47
8F：→ richshaker:所以本文标题大有问题 XD 09/07 16:57
9F：推 crema:「所谓」通常下接500字的该词叙述 只是用来阐述在自己看来 09/07 17:12
10F：→ crema:一般社会大众对该词的定义 认不认同是另一回事 主要是听起来 09/07 17:14
11F：→ crema:很客观（当然这也只是自以为啦 XD ） 09/07 17:15
12F：推 iisimichael:我觉得大陆人也蛮喜欢说"具体......" 09/07 17:17
13F：推 WonWonDog:在台湾，「所谓」不一定有负面的意思。 09/07 23:49
14F：→ TonyQ:所谓就是表示「有人这麽说」或者「刚刚有人这麽说」。 09/08 05:44
15F：→ TonyQ:对我来说是「有此一说」的意思... 09/08 05:45
16F：→ TonyQ:用来作为论述的起头还算是不错得。 09/08 05:45
17F：→ TonyQ:要说比较没意义的口头禅的话，事实上、基本上、话说这种连词 09/08 05:47
18F：→ TonyQ:比较没什麽意义。:P 09/08 05:47
19F：→ TonyQ:「所谓」不一定是大家说了我跟着说，而是我接下来要讨论的 09/08 05:48
20F：→ TonyQ:跟这个「所谓」有关的意思。 09/08 05:48
21F：→ TonyQ:举个例子，在作家面前咬文嚼字，便是所谓「关公面前耍大刀」 09/08 05:49
22F：→ TonyQ:这个所谓就没有认不认同的问题，就是有此一说。 09/08 05:49
23F：→ lkcs:还有﹐然後... 09/08 10:05