作者slcgboy (艾罗米)
看板Cross_Life
标题Re: [问题] 台湾人为啥很喜欢说话带“所谓”两字
时间Wed Sep 7 17:23:22 2011
※ 引述《node1 (我是主节点)》之铭言:
: 在看台湾的电视节目,新闻等经常看到这两个字
: 所谓这两个字给我的感觉是自己并不认同或承认所指的人或事物
: 加上所谓就是既然大家这么说了,那么我也说一下,但是不代表我认同。
: 还是说这个词在台湾有其他含义,亦或是仅就是一个习惯用词,一个口头禅而已。
: 谢谢
很简单 你注意一下一些中国节目 不要看综艺娱乐的
要正式一点讲述一个事物的时候 通常都是"基本"来 "基本"去
你先想想 这个词的用途 再去观察 台湾的用词 又有啥用途
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.180.163
1F:推 saram:基本上, 这是一句废话. 但不用这三个字, 就起不了头. 09/08 08:55
2F:→ saram:所以当成口头语吧. 09/08 08:56
3F:→ hudyPtt:“所谓”比“基本上”更日常化吧 09/17 10:05