作者vb0824 (vb)
看板Cross_Life
标题Re: [闲聊] '定位'这个词
时间Sat Sep 17 01:24:47 2011
※ 引述《usagirl (游荡人间)》之铭言：
: 我在美国公司工作, 负责大陆市场, 每个客户都是大陆公司
: 客户老是在问我们对於这个规划的发展"定位"怎麽样云云
: 我一听就懂, 很常用嘛！
: 但我两位移居美国多年的大陆人同事就不太知道'定位'是什麽意思
: 他们说都是台湾传过去的, 结果现在大陆都在用这个词
: 真的是这样吗? 以前大陆人不用'定位'这个词?
: 那以前是怎麽表达'定位'的意思呢? @@
定位这个词早已有之吧
我查了1970年代的词典就有
比如，足球中就有“定位球”一词，这是学台湾？呵呵
有些人久居海外，忘记自己姓啥，都可能，不奇怪~
我猜，这个词最初是测量等方面的用词
化用到市场定位这种意思，也是早就有的
--
※ 编辑: vb0824 来自: 221.130.41.52 (09/17 01:53)
1F：→ Formu1a0ne:......她讲的跟你是不同东西 09/17 02:09
2F：推 nsk:中国的定位球 在台湾是叫自由球 角球 12码球 XXD 09/17 02:24
3F：→ vb0824:举“定位球”例子，只是说明这个词早就有了 09/17 02:35
4F：→ vb0824:当然，此定位非本文所说定位的意思 09/17 02:36
5F：→ Change1224:那就是举例失败，还能写一篇也不容易阿 09/17 10:06
6F：推 twfq:原PO有所不知了 连中文都是大陆跟台湾学的 何况定位一词乎 09/17 10:38
7F：→ richshaker:看来又多一个了，科科～ 09/17 12:14
8F：推 lkcs:你们有没有发现定位球跟自由球在中文字面上是相反的意思﹖ 09/17 12:40
9F：推 nsk:台湾自由球要对应中国的任意球 台湾足球无含括所有定位攻击球 09/17 12:58
10F：→ nsk:的名词 09/17 12:58
11F：→ twfq:自由球跟定位球不是一个概念 09/17 13:03
12F：→ twfq:nsk还是很了解大陆的足球术语 09/17 13:03
13F：→ twfq:应当是经常看大陆cctv5的吧 一般台湾人对大陆足球术语没这么 09/17 13:06
14F：→ twfq:了解 09/17 13:06
15F：推 lkcs:有直接自由球和间接自由球麽﹖好像没听过 09/17 13:24
16F：→ bluebrown:只看词很多很早就有了吧 周召共和 和 共和国 完全不一 09/17 14:29
17F：→ bluebrown:样用法 09/17 14:29
18F：推 nsk:没看过cctv5的转播 只是一个爱凑热闹的30日世足球迷XXD 09/17 16:43
19F：推 mulkcs:台湾也讲定位球阿 定位球<->运动中进球 09/17 20:39