※ 引述《Snwing (飞得太远﹐爱得太深)》之铭言： : 我在PTT说“微博”和“内地”这两个词的时候﹐常常会遇到很多负面的反应 : 不知道为什麽有的台湾朋友对这两个词语那麽不喜欢 : 内地这个词我觉得可能会有政治的含义﹐因为在大陆的正式文件里面提到香港澳门 : 的时候﹐用的是“内地”对应﹐所以有人不喜欢把台湾和港澳并列 : 但是“微博”这个词就是一个专属名词﹐也没有任何其他含义﹐为什麽有的台湾 : 朋友会不喜欢呢﹖ 分为两个方向来看 1.mainland china专属或专属用语， "微博"是mainland china 流行使用的，台湾并无此一说法 (有人也许说微博是特定平台名称，但是一样，台湾人不用) 同样受台湾人讨厌的用语还包括， "xx哥" "xx姊" "牛" "特x" 原因无他都纯粹是专属於mainland china专用 原本这种说法并没有造成太大反感，反正台湾本来就不用这种说法 而是大量媒体以及艺人为了迎合(或自以为赶流行)mainland china方的受众 而大量在各式节目以及新闻媒体上曝光， 久而久之就被讨厌了，讨厌的不是这些词语本身 而是这些词语代表了传媒自愿舔共 PLP(抱歉这是脏话)，而造成一般民众反感 2. "内地"一词在日本统治时代代表的是宗主国日本本土 (当年称东北为满州，称两韩为朝鲜， 当年台湾人跑满州朝鲜做生意像是跑厨房一样，往来十分密切) 相对於内地一词，就代表了台湾是殖民地的地位。 在此一解释下，"内地"一词贬抑非常严重 另外，从港澳的方式解释，因为位属於边陲，所以称mainland china为内地 但是，无论政治上，实际统制面来看，台湾均不属於Mainland china北京政府所管辖 因此，台湾不是边陲，依照现行中华民国宪法，目前中华民国自由区域就是台澎金马 其他是沦陷区，因此自然不会有人这样认为台湾是边陲，日常也不会这样称呼 基本上，这辞由港澳人士用本来也没什麽，反正台湾本来就不用 会引爆争议又是因为....综艺节目以及艺人大量使用 以至於在台湾引爆出 舔共，为生活P共党政府LP的说法 也就是软骨头...基本上不用这麽恶心的词称呼也不会怎样， 用"大陆"一词就比较中性，久而久之，综合以上原因 就是"内地" 一词被彻底讨厌的原因 无论从历史上，从现代来看，此一词对台湾主体性绝对是最严重的贬抑 基本上，对"内地"一词的讨厌程度，远远超过"微博" "xx哥" 算是禁忌词汇了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.53.232 ※ 编辑: canot77 来自: 112.104.53.232 (01/08 04:21)