作者askj (WPW syndrome)
站内Cubs
标题Fw: [外电] 马毛被百年解除终结者的职务
时间Sat May 5 06:05:25 2012
※ [本文转录自 MLB 看板 #1Ff0QB57 ]
作者: alex2426chen (号角响起 经典国片) 看板: MLB
标题: [外电] 马毛被百年解除终结者的职务
时间: Sat May 5 00:40:38 2012
http://ppt.cc/IgAW
Carlos Marmol out as Cubs closer
CHICAGO -- Chicago Cubs manager Dale Sveum informed Carlos Marmol Friday that
he is out as the closer, a day after the struggling reliever blew a 3-0
ninth-inning lead in a loss to the Cincinnati Reds.
Sveum said he will use a combination of left-hander James Russell and
right-hander Rafael Dolis to close games for now.
Marmol walked three of the five batters he faced in a 4-3 loss Thursday to
the Reds, wasting eight shutout innings by Ryan Dempster.
Marmol said after the game that he hoped to remain the closer, but knows the
manager makes the final choice.
"You lose a game like that, I'm embarrassed right now," Marmol said.
The coaching staff has been trying to get Marmol to throw strikes with his
fastball. But his wildness with his slider is what has made things the most
troubling.
"It's the same story again," Sveum said Thursday. "Throwing 3-0 sliders when
you have three-run leads is just not acceptable. Nothing else can happen
except a two-run homer and nobody is on base. Somehow we have to make
adjustments there to throw fastball in these situations."
Marmol has converted just two of five save chances this season and has a 6.23
ERA with 12 walks in 8 2/3 innings. He got the save with a perfect inning in
a 3-1 victory over the Reds Wednesday, but he went to a full count on the
first batter, while the second batter flew out to the base of the left-field
wall.
Russell, who has no career saves, hasn't given up an earned run in nine
appearances, spanning 7 2/3 innings. Dolis, who took the blown save and then
the loss Thursday, has a 3.52 ERA and one save in 13 games this season.
==============================================================================
百年教头 Dale Sveum 宣布解除 Carlos Marmol 的终结者职务 在今日比赛之後
由於今年在五次救援机会里只成功了两次 ERA 6.23 8.2 局里丢了 12 个保送
今天又搞砸了 Ryan Dempster 的好投 面对红人五个打者就丢了三个保送
换上 Rafael Dolis 无力守成局面 进而在十局落败
新任终结者将交给 James Russell 以及 Rafael Dolis 两人守成
百年还真能忍这麽久 ......
--
有一次记者问洋基传奇球星狄马乔（Joseph Paul DiMaggio）︰
「Mr. DiMaggio，你在大联盟打了无数场比赛，为什麽每一场比赛都还要像菜鸟一般拚命
呢？」狄马乔这样回答︰「因为我知道每一场比赛数万名观众里头，一定会有哪个小孩是
第一次来看我打球。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 113.161.70.129
1F：推 happyww888:他们都忍了一百年了 一个月算什麽 05/05 00:44
2F：推 abc12812:前几年被操太凶了 05/05 00:44
3F：推 glthe1:小熊的牛棚简直是噩梦, 05/05 00:45
4F：推 beareyes:一楼XD 05/05 00:45
5F：推 EEERRIICC:Marshall不该丢 05/05 00:46
6F：→ glthe1:而且全队全垒打14只,Lahair就占了7支 05/05 00:46
7F：推 nyust9314014:早该这样做了 从去年就看到心脏快发出病了 05/05 00:47
8F：→ magicgreet:昨天3:0看到九下真得吐血 重点是2BB教练还不换.. 05/05 00:49
9F：推 wuwinkan:早该.... 05/05 00:55
10F：推 yeng1217:6.23 Bell表示: 05/05 01:01
11F：推 BLACKLIONS:大Z表示欣慰 05/05 01:13
12F：推 NT300:我感到遗憾真的...马毛剧场已经是另类卖点,比正规赛还好看 05/05 01:16
13F：→ NT300:看小熊比赛唯一的乐趣没了 码的 还我马毛!! 05/05 01:16
14F：推 UKG:操太凶了，去年速球失速，今年连绝招滑球都消失了 05/05 01:28
15F：推 Hachiko:难得推一下NT300 05/05 01:33
16F：推 kawakame:小熊今年拿状元 05/05 01:41
17F：推 Edwardex:小熊和太空人彻底重建中....... 05/05 01:44
18F：→ monadcat:今年closer真是恶梦 05/05 01:52
19F：推 MinChuan:今年CL悲剧 05/05 02:36
20F：推 testu:BELL表示: 05/05 04:59
21F：推 askj:借转Cubs板，感谢 05/05 06:05
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: askj (59.112.116.152), 时间: 05/05/2012 06:05:25
22F：→ swingboy:早就该换了... 05/05 07:26
23F：推 Zamned:我不觉得Dolis不适合这个位子 05/05 08:04
24F：→ Zamned:他的三振率低很多得原因是狂催快速球 05/05 08:05
25F：→ Zamned:配球策略很像是投给对手击出滚地球 05/05 08:05
26F：→ Zamned:但是目前控球不好 投高了就是往外野飞 05/05 08:06
27F：→ Zamned:假以时日应该会成为不错的後援投手 05/05 08:06
28F：推 Zamned:不过前提是他必须相信自己的滑球 05/05 08:10
29F：推 UKG:Dolis的挥空率太低了 05/05 13:08
30F：推 rockbird:早该....... 05/07 01:20