作者icanbe ( )
看板CultureShock
标题Re: [美加] 跟美国人谈越战与跟越南人谈越战
时间Mon Aug 24 12:37:55 2009
※ 引述《qsub (随便啦...都好 N脃)》之铭言:
: 比出开枪的手势表示去打战
: 後来媳妇加入了谈话
: 我们知道爸爸原来是越战时的军人
: 媳妇激昂的述说美国这麽着强大的国家莫名其妙的跑去越南小国打战......
: 又骄傲的说着越南很了不起的打了个胜仗......
: 我们听着打趣的对越南爸爸说他是越南英雄 对他敬礼
: 不知是否是我多心 也可能是我会错意
: 看着他好像失去了原本比手划脚时的热情
: 对英雄这个字只有淡淡的微笑
: 後来的旅程中看到了在越南出版的台商刊物
: 里头中性的提到越南曾发生了越战 但却被黑笔把越战的句子给划掉
: 我们千方百计才知道原文是在说越战
: 看似越南官方不希望刊物中出现 所以将之删去
其实越南从以前就被侵略到现在
法国中国美国
而且他们都算是打赢了
所以除了家人有战争伤痕的
其他人其实不是很在意吧
反而跟越南人聊天的时候他们比较讨厌大陆人
认为大陆老想把越南吃下来
外加大陆人在越南的恶行恶状
不过我搭飞机回台的时候往下看
马上可以体会为什麽一堆国家想并吞越南
河内那附近根本就是一望无际的稻田阿
外家中部山区的橡胶跟咖啡树
: 而看着越南的观光区大批的欧洲游客
: 很多店家通用美金付费
: 黑市在大街上拦游客 用更优惠於银行的价格希望汇兑美金
: 在西北沙巴这个山区的观光景点
: 贫穷的原住民只对新生的幼儿说英文 希望他能从小说英文
: 新旧的文化冲击
: 很难的一语概之越南人对越战 对美国 的观感
这个主要是为了赚观光客的钱
一堆黑苗围着观光客使尽浑身解术跟外国人聊天
还有小孩把东西塞在你身上要你付钱的
会讲英文就多了很多机会
我还看过老的原住民妇女跟客人讲法文的要他买东西的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.72.197
1F:推 Joachim:这个......推讲法文 08/24 19:03
2F:推 Keelungman:越南也使劲吃寮国柬埔寨的豆腐... 都半斤八两啦! 08/25 00:34