作者nonfreshman ()
看板CyberFormula
标题19980921 SAGA OTHER ROUNDS 5-15
时间Fri Oct 30 15:06:07 2020
新世纪GPX CYBER FORMULA SAGA OTHER ROUNDS 5 SAKURA
题名:新世纪GPX CYBER FORMULA SAGA OTHER ROUNDS 5 SAKURA
出版厂商:VAP
出版日期:1998年9月21日
编号:VPCG-84657
内容:Bonus Track
★★★禁止转载&在本文下方讨论音源,违者迳行删除不另告知★★★
================================================================
▲BONUS TRACK—
金丸淳一:「大家好!CD Drama好不好听啊?我是饰演风见隼人的金丸淳一.
我最近开始在玩某个游戏(听不懂是哪个),一玩下去就觉得时
间过得好快,途中变成黑白假面,还出现炸弹符号,我一看到就
心跳一百啦!那麽接下来有请刚才在楼梯跌倒扭到的三石琴乃!」
三石琴乃:「我是饰演菅生明日香的三石琴乃.正如金丸兄所说的,我刚才
在下来录音室的楼梯跌倒,撞到....那个是义经还是弁庆的弱
点(弁庆の泣き所,胫前肌)?反正我膝盖撞瘀青了啦!痛死了,
各位辛苦啦!接下来请葛格!」
速水奖:「我是饰演菅生修的速水奖.今天午饭我去吃荞麦面的增田屋,叫
了荞麦便当,是荞麦面和玉子丼的组合,可是看到隔壁桌的置鮎
兄吃锅烧面吃得很开心的样子,就想说要是点锅烧面就好了~接
下来请冬马小姐.」
冬马由美:「我是饰演克蕾雅的冬马由美.克蕾雅无论何时何地都很认真...
咦?她呆呆的?不,她只是做事有她自己的步调啦!请多包涵.还
真想继续搞笑呢!小梨你说是不是啊?」
天野由梨:「我是饰演葵今日子的天野由梨.今天在录音室把茶和其他东西
打翻了,东西滚来滚去的好好玩哦~~(龙田直树:好玩在哪?)加
贺兄,请!」
关俊彦:「我是饰演加贺城太郎的关俊彦.今天演了这出广播剧,变得想在
盛开的樱花树下洗露天浴啦!大家辛苦啦!接下来是新条!」
绿川光:「欸...我很喜欢AOI Formula这支车队,在最後一集的尾声能回归
很开心...(速水奖:你还没报名字)哈哈哈!对不起!忘记了!我是
饰演新条直辉的绿川光.接下来请这位永远元气十足的朋友!」
岛田敏:「我是饰演古德里安的岛田敏,谢谢各位听众朋友的支持!在成为
Cyber舞台的21世纪,大家一起做环保吧!Thank You!接下来请海
尼尔!」
置鮎龙太郎:「我是饰演海尼尔的置鮎龙太郎.刚才速水兄说我吃锅烧面,
其实有吃的除了我还有绿川、私市、关兄,大家都在吃!哈
哈哈!很好吃,吃饱饱.顺带一提我现在的体重是72公斤.接
下来有请布斯伯兹.」
龙田直树:「我是饰演布斯伯兹的龙田直树.欸...今天早上十点进录音室,
到下午三点才录到我,在那期间一直和速水聊大便的事情,这
是在搞什麽啦!大便都聊完了还是没轮到我,就一起跑去买便
当.呵呵呵呵呵!接下来是...换谁?啊!换兰德尔!」
松冈洋子:「我是饰演兰德尔的松冈洋子.要在春天演兰德尔对有花粉症的
我来说非常难过,不过病友也不少让我松了一口气.那麽,这里
出个问题考考大家!听了这片CD,有花粉症的是谁呢?请猜猜看
!那麽接下来换有花粉症的安里.」
结城比吕:「我是现在花粉症状正严重、饰演安里的结城比吕,身体好不舒
服~安里!别老是追着隼人跑,好好赛车啊你!接下来请柊美冬.」
柊美冬:「我是饰演筱原惠的柊美冬.虽然一直和安里吵架,但现在似乎被
遗忘了,很难过哪!那接下来请饰演菲尔的....哎呀!还有饰演律
师的...」
一条和矢:「别忘了我哩!我是饰演律师的一条和矢.这角色没有名字,年龄
几岁也不清楚,不知为何讲关西腔.好久没演关西腔的角色了,
各位听众朋友觉得如何呢?请给我一些意见哩!接下来换一直
流鼻水的私市淳!」
私市淳:「我是正为花粉症所苦、饰演菲尔的私市淳.滑垒成功(滑り込み
セーフ=すべりこみ)第一次参与Cyber Formula的CD演出,虽然
很紧张又鼻塞,但还是很开心!谢谢!名云大哥请!」
池田秀一:「我是饰演名云京志郎的池田秀一.欸...那麽这就结束了,大家
有缘再相会!请多保重!」
(新世纪GPX CYBER FORMULA SAGA OTHER ROUNDS 5 SAKURA 完)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.182.133.242 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CyberFormula/M.1604041569.A.21A.html
1F:推 sonans: 感谢翻译啊!!!!!!我爱你!!!!!!!!!!!! 01/10 06:17