作者oldlake (桌上的垃圾泷挖丢ㄟ拉~)
看板DC
标题[讨论] 卖了台二手相机有纠纷 是我的问题吗？
时间Sun Jun 12 22:35:31 2011
前几天以1300卖掉一台从家里拿来的老相机u720sw
因为不常用所以想清一清
功能都正常 品像不好 配件有缺我都照实描述也PO了照片
收到东西以後
买家寄信跟我说 找不到繁体中文介面
认为是我隐瞒是水货的问题 觉得这是没中文是瑕疵要先说明
我是一整个不爽阿
一台相机操作没几个字 我根本没注意到介面是英文还中文
那麽久的机种早都过保了 我也不会去注意公司货还水货
我的交易文只照实写出相机状况
"绝对没有标公司货"（说公司货又不会多卖多少）
那个买家现在说是我的责任
请问乡民们我该怎麽处理呢？
1300是小钱啦
要是出售的东西有问题还是与描述不符合
要退我一定二话不说直接退款
但是这样的情况说是我的问题我是相当不爽阿
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.239.53
1F：推 sai1268 :既然你没讲是公司货那有什麽好说的 遇到奥客 超虽 06/12 22:37
2F：→ abc0015 :双方都有责任吧 他自己也没问的样子 06/12 22:40
3F：推 capri75 :水货不能算是瑕疵 06/12 22:40
4F：→ sai1268 :我猜他以为水货＝假货 XD 06/12 22:43
5F：→ oldlake :如果是比较新的牵涉保固价差的话 我一定会先说明 06/12 22:46
6F：→ abc0015 :应该是不会用 然後就找方法想退钱这样... 06/12 22:46
7F：→ abc0015 :不过720基本上就算看不懂好像也布影响操作-.- 06/12 22:47
8F：→ oldlake :就算忘记了 要买的人一定也会问清楚 毕竟差价很大 06/12 22:47
9F：→ abc0015 :对方态度强硬应该是怕你不退他钱很紧张 06/12 22:48
10F：→ oldlake :但是这麽久的机种 我就没去想水货的问题 他也没问 06/12 22:48
11F：→ abc0015 :所以就想办法凹你这样... 06/12 22:49
12F：→ oldlake :就是720操作根本没什麽文字 所以我也没感觉阿 06/12 22:51
13F：→ oldlake :我现在也想不起来他到底是不是英文 = =" 06/12 22:52
14F：推 Hawks801 :你可以跟他说有操作问题可以教他 但不退货 06/12 22:56
15F：→ oldlake :这不是退不退的问题 而是他觉得这是我的过失 06/12 23:39
16F：→ oldlake :但我认为已经尽量说明物品状况 买家也没说明需求 06/12 23:43
17F：→ oldlake :交易文中不可能提出所有非瑕疵的细节 06/12 23:44
18F：推 DarthWei :早期的相机几乎都没中文吧... 06/13 02:04
19F：→ berice152233:我认为中英文是很重要的事...所以原PO，给退吧... 06/13 07:23
20F：推 nadoka :你可以不要理他 06/13 10:23
21F：→ kenboodin :我是买家 我并是不是在意公司货还是水货 06/13 11:11
22F：→ kenboodin :而是如果介面没有中文 不是应该先注明吗? 06/13 11:12
23F：→ kenboodin :且我信件中 从来都没有说要退货 可以请卖家公布信件 06/13 11:12
24F：推 Chi780121 :回楼上，原PO也没说你要退货，他只有提到你要退货也 06/13 12:39
25F：→ Chi780121 :可。只是不晓得後面推文的焦点都在退货上= = 06/13 12:40
26F：→ kenboodin :因为卖家把问题转移到 公司货跟水货上了 06/13 14:06
27F：→ kenboodin :我并没有怪"隐瞒是水货的问题" 而是"怎麽没中文" 06/13 14:13
28F：推 capri75 :如果楼上不喜欢的话 我有兴趣接手 XD 06/13 15:09
29F：推 sg12 :虽然我不懂早期相机是否有中文介面，但我买了之後发 06/13 16:46
30F：→ sg12 :现没中文可能会很失落 06/13 16:47
31F：→ oldlake :早期平输很多英文机 更早期是连公司货都英文的 06/13 17:34
32F：→ oldlake :比较晚接触的才会认为繁中是理所当然 06/13 17:35
33F：→ oldlake :对五六年前的二手机 将英文介面当作瑕疵就莫名其妙了 06/13 17:37
34F：→ oldlake :买家用现在新机的买卖标准来要求五六年前的二手机 06/13 17:41
35F：→ oldlake :个人认为相当不合理 06/13 17:41
36F：→ oldlake :更妙的是买家自己要我不要说平输公司货.明明他自己提 06/13 19:03
37F：→ oldlake :叫我不要扯平输 我找资料告知那段期间台湾是有英机 06/13 19:05
38F：→ oldlake :他又说我举例都是平输的........ 06/13 19:05
39F：→ oldlake :而且买家自称玩过超过一百台相机! 绝对不是新手不懂! 06/13 19:09
40F：→ WayD :我不太懂英文 在台湾买到英文相机 你说我会不会想退 06/13 19:09
41F：→ oldlake :那你早年都不用买相机阿 大部分都英文的 06/13 19:11
42F：→ kenboodin :在台湾 要买到不是中文的机器真的也满难的 06/13 19:12
43F：→ oldlake :你要用现在的标准看这件事 你就买现在的相机阿 06/13 19:12
44F：推 asslash :恩阿我念中文系的 我只想要中文的 这样真的很困扰 06/13 19:13
45F：→ oldlake :喔 超奇妙的 上面看不懂中文的 IP都同一个学校 06/13 19:14
46F：→ oldlake :还同一间寝室呢~~~ 06/13 19:15
47F：→ oldlake :asslash 140.114.79.38 买家 140.114.79.42 06/13 19:17
48F：→ oldlake :wayD 140.114.79.39 06/13 19:17
49F：推 asslash :同寝室不能PO文@@ 06/13 19:18
50F：→ oldlake :可以 请便 打手这麽多我敢说什麽呢 06/13 19:19
51F：推 WayD :啥 同系列ip讲话就没道理吗 你现在卖 还是早年卖 06/13 19:20
52F：→ Hawks801 :所以这是同学间的纠纷? 06/13 20:23
53F：→ oldlake :不是 因为当初有争议 所以我们说那PO版公评 06/13 20:24
54F：→ Hawks801 :不懂现在买方到底想怎样? 有什麽问题? 06/13 20:25
55F：→ oldlake :於是就出现IP接近的黑衣人来推文支持他...增加票数.. 06/13 20:26
56F：→ oldlake :我也不晓得。。。。。我是随便了 沟通困难 06/13 20:27
57F：→ Hawks801 :喔喔 懂 那买方到底有什麽要求? 06/13 20:28
58F：→ Hawks801 :忽略上行推文XD 06/13 20:29
59F：→ oldlake :不晓得 没有提出 就只是一直认为是我的错 = =" 06/13 20:30
60F：→ oldlake :还真是第一次遇到相机因为语言有纠纷的 无奈... 06/13 20:36
61F：推 lkchieh :我买过镜头应是公司货，对方给水货还不给退。 06/15 12:36
62F：推 pinkbeer :买家买之前要问清楚吧～ 而且还找同伴来声援 = =|| 06/15 18:09