作者akiiyama (Bear)
看板DIA
标题[影音] 170528 M!Countdown Backstage - DIA Cut
时间Wed May 31 11:49:34 2017
连结网址:
https://www.youtube.com/watch?v=JNUYl4uwKqk
大概内容:
00:12 主恩:红色服装
看起来像是康乃馨的样子
00:28 熙贤:今天是什麽样的舞台?
豫彬:像是满开的花一般的豪华的舞台
熙贤:只有自己是”花”吗?
豫彬:不是喔~是DIA全体
熙贤:像花一样的女生
记者:豫彬像是有藏着吃过炸酱面的痕迹?
因为豫彬说他身上的痣很多
00:53 记者:这次的服装概念不是康乃馨吗?
彩妍:对,另外还有缎带在这里
“我是礼物”的概念
…………………………看着恩彩……………………………………………………
彩妍:怎麽了?看起来嫌弃的样子?
恩彩:没呀~很可爱
彩妍:跟往常一样,恩彩还是会打我
又开始的谣言~~~~~~
彩妍:恩彩刚刚才用脚踢我
恩彩:真的没有这回事,要听我解释
成员们都说我打他们,其实我真的没有
……………………….解释都很难………………………………………………..
恩彩:其实我是心很脆弱的少女
Jenny:谁都是呀~~
恩彩:这样的话继续的话,我会受伤的
Jenny:昨天才打我,都肿起来了
恩彩:哪有打到都肿起来~~~
Jenny:真的都红了,都肿了(可怜的恩彩,连Jenny都欺负她XDD)
然後是问说日本哪里觉得最好?熙贤说是自由之丘,她第一次去日本,觉得沿路都很有趣
~~
然後主恩说他想去义大利的威尼斯,刚好自由之丘有个像义大利威尼斯的地方
02:30 熙贤:日本去了几次?难道是在日本出生的吗?
记者:粉丝觉得主恩像是日本人?
开始讲日文
然後说自己是真正的韩国人,韩国水原人
03:32 熙贤:豫彬被打了,被彩妍打到了
Eunice:因为被打了,所以脸变成这样XDD
彩妍:豫彬的脸变成现在这样都是我弄出来的
豫彬:什麽?谢谢喔~~(果然是团欺~~)
一个人站得很高在看监视器的恩彩
因为前面什麽都看不到,还说自己的身高不高,但是其实大家都知道
然後Eunice说”两亲日”大家都一起去买花送爸妈了,但是记者问熙贤时,犹豫了一下然
後转移话题
记者问颂伊说习惯吗?他说还是会紧张,然後最难的还是找不到哪台摄影机在拍,说今天
开始会习惯的~~
以上内容
翻译by 贝尔@白网民工作室
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.23.129.67
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DIA/M.1496202576.A.2A4.html
1F:推 Regolith: MCD幕後每次都欺负恩彩XDD 熙贤你不要对豫彬这麽粗鲁啦 05/31 12:20
2F:推 lynneugene: 感谢熊大人 05/31 13:02
3F:推 rjhsiao: 熙贤真的把豫彬当玩具. @@ 虽然说豫彬好像也很自然 05/31 13:15
4F:推 rjhsiao: 感谢彩妍的还我漂亮拳..XD 05/31 13:17
5F:推 Regolith: 豫彬那麽淡定 表示应该平常很习惯o.o 05/31 13:43
6F:→ akiiyama: 咳咳~身为资深的国片饭~是"还我漂漂拳"~~XDD 05/31 14:19
7F:推 Dryebin: 推豫彬有还我漂漂拳.... 05/31 14:46
8F:推 rjhsiao: 罚写 [还我漂漂拳]*100 XD 05/31 19:20