160705 astar1 magazine http://i.imgur.com/28rBjce.jpg DIA 郑彩娟 " 第二秀智？感到很光荣,但也很抱歉 " Q.第二张专辑 HappyEnding 已经发售一个月了. 时隔八个月的回归且展开了活动心情怎 麽 样呢? Eunice 重新回归日常的感觉, 现在有适应了一点. 能活动的时间不多, 所以我觉得应该打起精神 更努力才行. 哈哈. 恩真 虽然日程安排比起以前有所增加, 但并不感到吃力. 以後想透过剩下的活动, 想向大家展 示更多DIA的魅力. http://i.imgur.com/JaEvcFd.jpg Q.6月末在大学路、汝矣岛、弘大进行了街头公演. 为什麽会选在这样的时间, 在街头表 演呢? 有些好奇呢! 豫彬 新歌进入了排行榜前30名, 将会进行街头公演.约定了这样的公约, 感激的是也得到了29 位的成绩, 也为了遵守与粉丝的约定, 所以才进行了公演. Eunice 平时也是会为了与粉丝有更多的沟通机会而努力. 这次我想对粉丝以及对DIA不太了解的 人,想向大家传达我们想成为更大众化的团体的想法. Jenny 来看我们演出的人比想像还多, 能近距离的将我们的歌给大家听, 真的是意义很深远. http://i.imgur.com/VO2OgH6.jpg http://i.imgur.com/1Y13GKS.jpg Q.回归前发生了些变化, 承希离开了团体, 而忙内恩彩以新成员加入了团体, 互相适应了 吗? Jenny 成员之间也有很多这样那样的想法, 而且经常聊天. 说实话, 也有辛苦的时候, 但也因此 互相依靠彼此努力练习了. 在经过成员的变动等等很多事情,我们之间关系更加亲密团结 了. Eunice 刚开始觉得很难接受成员们变动. 但随着时间过去, 彼此都很好的适应, 好像反而对我们 团体有了更好的影响. 事实上在练习的期间, 要是这次专辑出来反映要是不好的话, 或许 可能就没有下次的机会, 所以负担感变得很大. 幸好这次排行榜的名次还有粉丝的反应都 超出了我们的期待, 当时心里想着 '我们做到了' . 我们不认为这是我们自己取得的好成 绩, 今後会成为绝对不骄傲的歌手. http://i.imgur.com/R42Sdgz.jpg http://i.imgur.com/F0WQfN9.jpg Q.彩娟和熙贤为了参与Mnet女子团体生存节目《Produce101》退出了团体. 再次回到团体 中, 是否有後悔当初做的选择呢? 彩娟 在与诸多公司的练习生竞争中, 短时间内真的学习了很多. 对我来说是一段很感恩的经历 .即使是回到出演前的时间, 也是会做出相同的选择. 当然也是有很辛苦的时候. 这期间 一直努力地活动, 让自己变得更强, 但没想到在DIA showcase的时候, 突然间感性爆发, 忍不住流泪. 感谢一直以来支持并理解我们的粉丝. 熙贤 出道还不到1年的状况到决定退出, 的确有很多想说的事. 当时非常苦恼到脑袋要裂掉的 程度.虽然未能听到成为 I.O.I 最终成员, 但是这段期间曾让我获得了不少. 再次能以练 习生的身分参加了节目, 觉得应该展现出我的可能性, 想法变大了. http://i.imgur.com/Z5fMP60.jpg http://i.imgur.com/H4jwAu1.jpg Q.彩娟在 I.O.I 第一张专辑活动结束後, 随即DIA回归了. 同 I.O.I 所属的世正、美娜 也以新人团体咕咕蛋出道了, 活动时间也重叠了. 彩娟 我们在同一间美容室. 上周也见过面了. 今後在音乐节目中也会常见面, 在剩下的 I.O.I 活动、广告拍摄、活动中也会见面. 每次见面的时候,都会互相鼓励支持打气. http://i.imgur.com/cR3TKIZ.jpg http://i.imgur.com/Vq1ZRRD.jpg Q.有因为出现了享受着 I.O.I 彩娟的光环, 因为托彩娟、熙贤的关系, 团体才受到关心, 而感到有些伤心? Eunice 坦白说因为熙贤、彩娟的关系, DIA 的认知度上升了很多, 是事实. 想藉此机会给大家留 下不错的印象. 剩下的成员也会尽力的拚尽全力. 豫彬 多亏了两位姐姐的努力(!?), DIA 的大众认知度也提高了不少, 我们也会努力做到我们最 大的努力. 恩真 有着我们队内成员们也能一个个, 更加发光的想法了. Q.过去的一年里, 团体名字彷佛犹如 Do It Amazing, 好好的活动了. Jenny 做得如何好像想不起来了, 一晃眼就过去了. 这次专辑似乎取得了一定程度的成果, 所以 感觉有些欣慰. Eunice 虽然不是像队名, 让世人震惊的目标一样, 我们想成为能够让粉丝们听到好的音乐的歌手 . 坦白说DIA初次与大家见面的时候, 并没有觉得获得很好的形象. 为了突破这些偏见, 想展现出更好的歌曲以及舞台, 想证明 " 她们不只是只能在舞台上跳舞的人偶 " . http://i.imgur.com/Zt4E4iU.jpg http://i.imgur.com/FKII2m2.jpg Q.会时常去找报导中的留言看吗? 豫彬 就算不想看, 但总是会看得到.哈哈. " 所以每当看到 这些孩子是谁啊? 的时候, 现在为 止还有不知道我们是谁的人很多, 所以要更加努力让大家知道 DIA. Eunice 虽然想成为获得国民好感的组合, 但是好像还有很长的路要走. 看着好的留言, 会很有力 量,看到不好的留言, 虽然会有些伤心, 但不会太往心里去. 恩真 最近比起批判, 好的留言跟称赞的人变多了, 感到很开心. 熙贤 因为喜欢看有关自己的报导, 所以是属於都会看的那类型. 恶评也会接受参考, 比起以前 更坚强许多的感觉. http://i.imgur.com/DPJ0jGR.jpg http://i.imgur.com/VLj4PS7.jpg Q.所有成员要说是视觉担当的话, 也毫不逊色.尤其彩娟有第二个秀智之说, 给予称赞的 报 导或留言也很多. 彩娟 听说每个团体都有外貌担当的成员. DIA 之中是没有这样的担当. 我也没有过我是外貌担 当的想法. 虽然很感谢大家对我说的那些好话, 但同时也有些担忧. 我是属於只要稍微吃 一点或是睡觉脸也会肿起来. 所以对於吃睡也会特别在意. 说是 " 第2个秀智 " 是非常 光荣的称赞. 秀智前辈对我来说真的是很向往又尊敬的榜样. 唱歌、跳舞、演技方面都很 出色, 所以非常敬佩. 但是因为如此, 而有不好的回帖, 真的很抱歉, 我不知道怎麽办才 好. 最近最擅长的是对於我的人物角色进行了研究. Q.彩娟和熙贤为低收入青少年捐赠了价值6000万韩元的女性用品, 一时间成为了话题.这 似乎不是一个容易做的决定, 真的内心也很漂亮呢. 熙贤 由於 " Produce101 " 的关系, 首先让很多人知道了名字, 才可以获得这麽多喜爱. 在第 一次听说了这些事後, 觉得想把钱用在好的地方上面.一样都是女生所以知道这些生理用 品, 都是必需品, 因为也很清楚那些并不是很便宜. 从新闻中也了解到对有些人来说, 购 买生理用品也是觉得有负担所以想尽一点力. 小的时候也曾经经历过经济困难的时期, 所 以自己能用自己赚来的钱给予别人一些些帮助, 实际上其实心里很激动也很愉快. 彩娟 看见那样的新闻, 同样身为女性, 我的心里真的不太好受. 有了第一份收入後, 虽然想给 家人或是朋友买礼物的, 但是看到了这个以後有着将钱用在更好的地方的想法了. 能有机 会为这些人尽一份力觉得很感谢. http://i.imgur.com/l0qwCCJ.jpg http://i.imgur.com/0qxzDe3.jpg Q.DIA目标是甚麽呢? 豫彬 说实话, 从练习生的时候, 音乐节目一位, 音乐榜一位, 新人奖这些都没梦想过的话, 就 是骗人. 不过这次我们的歌在音乐榜上得到第29位,已经很满意了. 希望以後能越来越接 近目标, 逐渐成长的团体. Jenny 有句话说 " 梦想就是拥有更大的东西 " . 哈哈.目前还是以能拿一位为目标, 凡事尽最 大的努力. 另外, 还没尝试过的风格歌曲、舞台概念等还很多. 各种多样性的模样,希望 能透过 DIA 来表现独特样貌. http://i.imgur.com/bcWd9bd.jpg Q.有什麽头衔是今後想获得的? Eunice 我想成为能唱出国民爱戴歌曲的国民女团. 豫彬 各种形象表演都能表现出来的, 像弹力球一样的女子团体. (弹力球是怎麽样!?) Jenny 对於大势团体的这个称号, 有贪恋. 恩真 在舞台上充满自信又有魅力的团体. 彩娟 今後也会一直透过街头演唱、NAVER Vapp、节目放送等与粉丝互动, 想与大众更接近且积 极沟通的互动偶像. 熙贤 因为是歌手嘛, 所以想被称为被大众认可的实力派团体. 恩彩 像团名一样, 为了像钻石闪闪发光的团体而一直努力. 来源:https://goo.gl/6S1s86 终於...如果翻译内容有误, 请告知我 是说到底要归类在图片还是情报_(:з」∠)_ By 老了一岁的感觉 咸焦糖 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.213.221 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DIA/M.1500985002.A.C32.html ※ 编辑: lynneugene (124.11.194.235), 07/25/2017 21:39:41