嘛...这可能是最後一次我有空发情报文了(个人因素) 下礼拜可以的话就看谁愿意接棒 第一时间发文给大家了 除非大家愿意等到晚上 我看我有空才发这样 =3= 【メンテナンス内容】 ■更新内容一覧 ・新イベントの追加 ・スカウトの追加 ・キャラクタークエストの追加 ・第五回アリーナの开催 ・バトル时のプチサイズ表示不具合の修正 ・フレンド申请承认时の不具合修正 ・その他、軽微な不具合の修正 增加新剧情 新卡池 增加角色觉醒 第五回斗技大会开始 修正BUG 我说营运你斗技开太密集了啦!!! 现在根本一周斗技 一周休息地在排(汗 ■记念レース开催! 【 开催期间 】5月19日 ～ 5月31日10:00 本日より、新タイプのスゴロクイベント「波澜万丈の记念レース」を开催します! サイコロを振ってマス目を进み、イリア(レース)などの报酬获得を目指しましょう! イリア(レース)は、限界突破するための素材が通常キャラと异なり、 报酬のイリア(レース)を全て获得することで★6まで限界突破可能です! またイリア(レース)は、★6への限界突破に、「同组织★5・オリジンスピネル」が不要 となっております! 超高威力の「デンジャラスドライブ」でレッツ运试し!! スゴロクの道中では、各种アイテムやGOLDを入手出来るほか、 バトルでは、マス进行アイテムがドロップする可能性があります! また、フィーバー・ヘルモードに突入するとフィーバーバトル・ヘルバトルが発生し、 フィーバーバトルでは、キャラドロップの可能性があり、 ヘルバトルでは、厳しいハンデを背负ったバトルに挑戦することになります! バトルに败北しないようにチェックポイントまでたどり着くと、 ストックした报酬がプレゼントに送られますので不意のバトルに备えておきましょう! ※イリア(レース)などの报酬は、一定のマス数を进行した际に获得出来ます。 ※イリア(レース)は、再登场する可能性があります。 活动「波澜万丈の记念レース」开始 这次活动非常特别 应该说REDC营运算很有心经营 推出了新的活动玩法 其实原则和大富翁有点类似 笔者花了3颗石头先帮大家撞了一下(一次回AP+两次必中骰实验) 推进方式完全依照骰子骰出的数字前进 但也有必中步数的骰子 但是如果你没有该想要的步数骰子 可以用一颗石头做为替代 得到你要的步数 每用一次骰子 必须花10AP 完成 30步可以拿到★4不幸(竞赛)一只 300步可以拿到★4不幸(竞赛)一只 600步可以拿到★4不幸(竞赛)一只 900步可以拿到★4不幸(竞赛)一只 450步可以拿到一个称号 1200步可以再拿到一个称号 总之完成900步 能将不幸(竞赛)突到完全体 不幸(竞赛) ★4 蝴蝶 绿 开技 2 4 5 队长技：蝴蝶所属攻击力和爆击率上升20% 合理推算 突满应该是30-40%左右 技能：随机给敌方或我方一人单体高伤害 感谢sk131帮我翻译 总之 就是玩俄罗斯轮盘 注释： 俄罗斯轮盘（Russian roulette）是一种自杀式玩命游戏或酷刑方式，相传源於俄罗斯。 参与者在左轮手枪的六个弹巢放入一颗至五颗不等的子弹，然後关上，之後将弹巢旋转， 参与者需轮流将弹巢在旋转中的手枪，把枪口对着自己的脑袋按下扳机；直至有人中枪， 或不敢按下扳机为止。 资料来源：维基百科 另外走的格子也有特别意义 有放箱子的 是一般宝箱格 可以入手一些素材/骰子 FEVER MOD(彩色) 则是幸运机会 可以让好格子变多 HELL MOD(红色) 则是屎神机会 可以让坏格子变多 战斗格子(橘色+2把剑) 一般战斗 不耗AP 可入手骰子 FEVER战斗(紫罗兰色+2把剑) 幸运战斗 不耗AP 可能入手角色/骰子 HELL战斗(骷髅头) 屎神战斗 进入战斗前 会随机给你一种异常状态 机会格(?) 随机跑上面任何一个格子 --- 5/20更正 更正机会格的说明 因为我踩到然後进入HELL MOD(吐血 更新HELL战斗 踩到你会随机得到一种异常/不利开场 我自己遇到得有开场HP减半/开场变熊 --- 竞赛模式下 每30步会到一个终点 每到终点 这30步内所拿到的东西 才会送到你的待领箱子去 你也可以提前拿 但要花5颗石头 然後会进下一个起点 重新走30步(步数会累计 放心) 另外 在30步内 如果发生战斗 你还输掉了 那你从起点到输掉那点的东西 会全部没收 请自行小心注意 -------------------------------------------------- ・イベントスカウト开催! 【 开催期间 】5月19日 ～ 5月31日10:00 本日より、イベントスカウトレーススカウトを开催します! レーススカウトの★5キャラは、レース仕様のキャラのみとなっており、 さらに、通常のプラチナスカウトよりも★5确率がアップし、8%となっております! 记念レースを盛り上げる4人を是非ゲットしてください! ※レーススカウトで登场したキャラは、再登场する可能性があります。 竞赛卡池 一样活动角8% 卡莲(竞赛) ★5 AXSS 黄 队长技：黄属防御上升35% 技能：我方回血+敌方全体缩小2回合 蒂蔻(竞赛) ★5 蝴蝶 黄 队长技：队伍有6色以上 HP&防御上升35% 技能：我方全体攻击防御上升20%(4回合) 在斗技不给伤害就是废物(? 亚莉亚娜(竞赛) ★5 结社 紫 队长技：我方全体从白属受到的伤害25%减轻 技能：敌横一列伤害+毒属性(3回合) 这张%%CG看得我GGININ 艾莲娜(竞赛) ★5 AXSS 红 队长技：我方全体从蓝属受到的伤害25%减轻 技能：敌全体伤害+我方全体SP回复 这技能有点神...但要看开技回合 总之这次抽抽...我个人是觉得卡莲和艾莲娜有可能是大奖 其他微妙...但我应该不会抽就是... -------------------------------------------------- ・イベントログインボーナス开催! 【 开催期间 】5月19日～5月30日 本日より、记念レース开催ログインボーナスを実施します! 期间中レッコラにログインすると、ジェムやスゴロク応援アイテムをプレゼント! 今回は10日ログインまでプレゼントがありますので、お见逃しなく! 活动每日登入 会送必中步数骰子或石头 -------------------------------------------------- ■第5回アリーナ开催! 【 开催期间 】5月19日 ～ 5月26日15:00 本日より、第5回アリーナを开催します! ※第5回アリーナのランキング报酬は、 　报酬受取期间での受け取りではなく5月26日のメンテナンス时にプレゼントに直接付 与予定となります。 第五回斗技场...有那力气就去拼吧... -------------------------------------------------- ■キャラクエスト追加! 本日、新たに以下の10キャラのキャラクエストを追加しました! ■ファレル / 2章-10话 【有能美人秘书】バトル开始时、SPを100%回复する ■エレナ / 2章-4话 【自慢の爱车】アクティブスキルのダメージが2倍になるが、使用时に现在HPの30%ダメ ージを受ける ■ジェシカ / 2章-10话 【お姉様の为なら死ねる】バトル开始时、SPを100%回复する ■アリアナ / 2章-12话 【根性见せなっ】バトル开始から2ターンの间、攻撃力が100%アップ ■ゼーラ / 4章-2话 【破壊的な旋律】ターン开始时、SPを30%回复する ■X-002 / 2章-3话 【悲剧の忘却】HPが0になった时、一度だけHPを100%回复し复活する ■クローデン / 2章-9话 【スマートに行こうぜ】麻痹・混乱・ぬいぐるみ状态にならない ■ニーナ / 4章-10话 【あらよっと!】ターン开始时、SPを30%回复する ■ティコ / 3章-14话 【くらえっ新必杀技!】通常攻撃时、低确率で対象を麻痹状态にする(1ターン) ■カナーチェ / 2章-10话 【寝てないよ…zzz】毒・スキル封印・魅了状态にならない 新觉醒 该死紫毛拿到颇强的...麻痹 混乱 变熊无效 爱睡萝则是毒 封印 魅了无效 其他有兴趣自己翻(飘 前几天把E7饼吃掉了 真是无事一身轻 虽然明天有场大仗要打...(谜之声：还不念书去 -- 你所不知道的闪轨─《C》的真相 http://i.imgur.com/TKvIzVO.jpg 眼镜快逃啊～这个《C》比那个《C》还恐怖 英雄传说VIII 闪之轨迹 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.139.220 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DMM_GAMES/M.1463653033.A.632.html ※ 编辑: benson60510 (114.42.139.220), 05/19/2016 18:21:07 感谢sk 我先用你的翻译 等验证後有错再改 更新资料 关於HELL战斗 ※ 编辑: benson60510 (114.42.136.16), 05/20/2016 08:00:34