(′・ω・‵):这是PO主训练自己的豆腐渣日文所做的翻译,没有gn大的专业 请多包含,尽量用版上的昵称,如果没有命名自己就先翻 这剧情有点感动,所以分享给版友 还有阿霞好可爱 阿霞好可爱 阿霞好可爱 这很重要要说三次! (防雷页) (这样可以了吧) 谜之门 开场 安娜:王子,关於妖怪出现的报告是在这附近的样子。 才藏:关於那个报告,真的是妖怪吗? 他们应该只存在在下的祖国,东之国才对呀 教官:如果是假的,反而谢天谢地,但士兵们是不可能对我做伪报。 看错可能应该是没有的吧。 战斗中(一) 山贼摩提默:什 什麽鬼! 突然出现巨大的门。 才藏:建筑物哪有可能突然出现,一定有什麽机关才对。这里就交给在下调查! 妖,妖怪!王子,妖怪出现了! 教官:果然,报告是真的。王子,快速做好迎击准备。 战斗中(二) 士兵:报!报告!新的门出现了! 结束 才藏:嘿!.....在在下的封妖手里剑前,妖怪全不是对手!这些妖怪应该是全部了吧。 安娜:看来暂时停止出现了。 山贼摩提默:这下可以先放心了,但是,那个门到底有什麽机关,妖怪们一波接着一波出现。 教官:看来这一连串的妖怪出现报告,如果全是那个门的关系,糟糕呢 现在那个门还未消失,如果妖怪又出现的话.... 不动:那个门...搞不好是鬼门也说不定。 才藏:鬼,鬼门,不动大人,那是真的吗!说到鬼门,就是被称作和妖怪们的居所相系的异界 之门!但是...为什麽会在这种地方.... 不动:只要有高阶的术者,就可以自由开启鬼门,曾经看过一次鬼门,和那个门根本完全一样 , 那个时候已经被阴阳师给消灭。 安娜:阴阳师...是吗,如果那个门,没有阴阳师就无法消灭了吗? 不动:如果真的是鬼门的话,要消灭只能借助阴阳师的力量了。 才藏:怎麽办...自从物怪们袭击都城後,阴阳寮的各位都行踪不明 难道没有其他的办法吗? 不动:在破魔的修行时,认识一位阴阳师,并未进入阴阳寮,且放弃都城的职务,热中在修行 的奇怪家伙现在只能拜托他了。 结束(主画面) 美琴:初次见面王子,我是被介绍过来的阴阳师美琴,从今以後还请多多指教 事情我从不动那里听说了,王子所遭遇的门,鬼或妖怪 ,与其灵魂所居住相系的道路,是鬼门没错吧 遭受战争或饥荒,恶政等人们所产生阴气,土地龙脉遭受混浊时,就有可能出现 但是,本来就很少出现,突然出现好几个,通常是不可能的,一定是有什麽异常的情况 驱除土地混浊之气,鬼门也随之消失,但我的流派是破邪,退治妖怪为主的流派 对於鬼门的经验很少,有试着封印鬼门,但果然只能处置一时的结界,真的非常抱歉 对於鬼门的封印,方忌流最为擅长,只能借助专门流派的力量呢 都城遭受袭击之时,有位从阴阳寮逃过一劫专门於方忌流的阴阳师熟人, 有她在的话就可以完全的消灭鬼门吧。 ......借助她的力量虽然不得已,但事情归事情,虽然我想这样讲..... 不是,并不是处的不好,但是她与我是少数女阴阳师之中,长久以来的竞争对手 在阴阳道上绝对不认输......! 竟然要拜托他人,稍微有些不甘心,自己身为对手真是幼稚 ,请不要在意 那王子,我们就前往她所居住村子吧, 她现在应该在村子里用阴阳术保护着从都城逃难的人们才对 方忌流的阴阳师 开场 美琴:这里就是阴阳师历所居住的村子 索马:真是安静祥和的村子呢,在途中遇见的魔物们随着距离村子越近,数量也随之减少了 呢 美琴:这是历所施展的阴阳术之一,在各个地方设置剥夺魔力的灵符,可以避免魔物聚集 安娜:在村里施展这样的法术,一定是阴阳师里有名又伟大的人呢 索马:听说阴阳师很重视礼节,一定是很严肃的人,不好好注意自己的言行的话.... 美琴:不用那麽害怕,再说那是都城工作的关系,我也对那气氛....不太.... 说曹操曹操到 历:美~~琴~~~!好久不见~~~!,在想该不会是,果然是美琴呢,怎麽那麽突然,该不会是来见 我的吧 美琴:好,好久不见,历一如往常太有精神了,真是再好不过,那个,可以放手不要一直抱着我 好吗 索马:那个,这位就是历小姐吗....? 历:哎呀,难道你们....该不会是美琴的朋友,太好了呢!除了我以外还有朋友! 对了!可以的话要不要来我家?有美味的茶点喔! 美琴:不好意思,历,很高兴你的邀约,但是现在不是悠哉的时候,其实.... ???:那麽各位,开始收集人们的畏惧吧。千万不要把村里的人吓到受伤喔 河童:嘿!霞大小姐!在大小姐的面前,不会做出丢脸的模样!!热起来了!!!! 霞:可以的话,希望是称呼我为老大..... 历:哎呀?那个女孩子....又来了呢,来了好几次都和大家熟了,都感觉不到畏惧了说 美琴:妖!妖怪!?什麽时候在结界里.....! 历:这是妖怪的性质,他们总是一点一滴收集引以为生的粮食[畏惧]回去 啊,对了美琴。可以稍微担任孩子们的对手吗?如果是第一次和你们对战,那孩子们很快 就收集到畏惧很快就回去了 结束 霞:充分的收集完畏惧了,这样暂时不会失去妖怪的力量,呵呵,那麽大家回家吧。 教官:....走了呢,那个,不去退治真的没问题吗? 历:那个呀,畏惧对妖怪来说就像饭一样的东西,我们如果肚子饿不是很难受吗,只是受惊 吓程度就可以收集到那麽放着不管也没关系呀 身为阴阳师的确是要退治,但是如果像那孩子们的妖怪的话,我想不是可以和人类共存吗 安娜:人类和妖怪共存呢....历小姐是很温柔的人呢 历:讨,讨厌!被人当面这样说真的很害羞!对了,是有什麽事呢?与其站着说话不如朝着我家 走边说给我听! 来!这边! 看不见的物怪 开始 历:....三道鬼门,确实很奇怪 美琴:看来应该不是自然发生,历有什麽想法? 历:那个,以前曾经有过阴阳寮全术士出动封印鬼门,那是打开鬼门的不是东方的人, 是别国术师打开的模样。 那时的夥伴如果在的话就可以清楚知道,但随着都城的袭击阴阳寮的夥伴已经....但是 鬼门的话有我的灵符就可以封印了请放心! 安娜:很抱歉让你想起痛苦的事,鬼门的封印就麻烦您了 霞:..... 猫弓:哎呀?在那边的不是刚刚那位叫霞的女孩子吗 历:奇怪 平常总是收集完畏惧,就暂时不会来村里,该不会畏惧收集不够吧? 真是没办法,不好意思,能麻烦在担任那孩子的对手吗? 战斗中 猫弓:好奇怪?找不到霞的身影 历:危险!王子,趴下 王子:......! 霞:....... 猫弓:什麽时候在王子的後面!而且刚刚是认真的要砍头呢 历:那女孩,可以隐藏自己的气息 美琴:没有气息,可以消除身影的妖怪,和滑头鬼性质相近呢 猫弓:不靠近的话就看不到,没办法用弓箭狙击呢.... 结束 霞:....奇怪?这里是 历:太好了~醒过来了呢 猫弓:没事吗! 霞:奇怪?阴阳师的大姊姊和......猫妖小姐....?啊,畏惧的话还有如果需要的话..... 猫弓:我才不要!这搞错的桥段,好像在哪...... 历:那个你怎麽和平常的样子不一样?是发生什麽事了? 霞:那是收集完畏惧在回家的途中,有位戴着帽子的人前来搭话.....对不起,後面的记忆想 不太起来 ???:辛苦了,妖怪女孩,消除气息的你,好好地把结界破坏了,多亏你终於进到村子里来了 教官:......!什麽人!? 妖天君:我是华之国的仙人,十天君之一,妖天君 酒吞童子不在之後,这次就让我来重整这个国家吧 历:华之国的仙人.....重整这个国家....!? 那个,你? 开玩笑也要有个限度,不然会很发生严重的事 还有,把结界给破坏掉,你知道对村里施展结界花费我多大的功夫? 教官:历小姐,不好好注意擅自接近的话! 妖天君:自己靠过来,刚好省事多了,看我! 历:呜.....阴气....身体里.... 妖天君:ㄎㄎ! 看,这样会封印鬼门麻烦的阴阳师就落入我手里,顺便也把那边的家伙收拾 掉! 安娜:怎麽会!这附近都是鬼门! 妖天君:来吧,阴阳师,跟着我来,让这地上全部充满鬼门吧 大量的鬼门 开始 落败武者:呜....... 士兵:报,报告,村里多处鬼门出现,妖怪开始从鬼门出现! 教官:怎麽那麽多鬼门....而且还要去找历小姐 美琴:...再这样下去村子会遭受大量的被害,首先处理目前的状况 虽然只能封印一时,我会对鬼门施加结界,各位请先对付出现的妖怪 如果历回来时,村子不见一定很悲伤的! 安娜:美琴....就照你所说,王子请准备战斗 霞:那个落败武者是不死族,会随着体力的减少其攻击会随之大量增加 霞去帮忙村里的人们避难,各位,请多加小心 结束 落败武者:呜..... 士兵:报告!周遭已经没有敌人的身影,从鬼门出现的妖怪已全部退治! 教官:辛苦了!可是这样,历小姐就完全被敌人带走了 美琴:历.... 飞燕:不用担心,刚才在下已经派部下前去尾随仙人,很快就会有回报 美琴:真的吗! 教官:飞燕,真是帮了大忙,这样就不怕追不到历了 安娜:但对手是操纵鬼门的仙人,不好好做好准备贸然前去是很危险 为了拯救历小姐,是要好好拟出作战计画,首先先回去吧 王子,辛苦了 妖怪总大将的愿望 战斗1 霞:报告....父亲大人,自从父亲大人过世以後,姊姊大人出色的继承总大将的位子 霞是无法公布於众爱人的女儿,如果让姊姊大人知道父亲大人有爱人的话,一定会很伤 心吧 这个真相就存放在心中,暗地里的好好的支持姊姊大人,所以请好好安息 教官:这里就是滑头鬼死去的地方 诗乃:父亲最後的场所....谢谢带领我来,这样就可以好好用花祭拜父亲了,咦....看来有 先来的客人 霞:...哎呀?各位,好久不见,那次真的承蒙照顾了 安娜:你不是霞吗? 诗乃:你们认识吗? 霞:姊.....啊,总大将的诗乃大人也一同前来吗,真是失礼了,我叫做霞,只是个微不足道边 境的妖怪 诗乃:恩!没看过的妖怪?不可能没有我不知道的妖怪,但...算了 你也是妖怪的话要不要加入我的百鬼夜行?在边境里同伴也很少吧 我身为滑头鬼家族的成员欢迎你 霞:家族...的成员,我真的可以成为诗乃大人家族的成员吗? 诗乃:恩!妖怪总大将一言既出,驷马难追,霞,从今天开始你就是滑头鬼的,我的家人! 霞:....是的!霞,现在加入诗乃大人的百鬼夜行,还请多多指教! 士兵:不好意思打扰了,从阴阳师来的传言,阴气的聚集会造成鬼门发生还请多注意! 啊!! 战斗2 诗乃:在这地方有鬼门,真是的也不好好看场合,小心,里面的妖怪出现了!....什麽!? 滑头鬼:恩....原来如此,鬼门打开的期间,地上界的肉体也可以随之再生....恩? 喔喔!在那边的不是诗乃和.......咦!? 诗乃:父亲大人!? 霞:滑头鬼大人!? 诗乃:父亲大人不是已经死了,怎麽还会在这! 滑头鬼:什麽嘛,只是试试看利用鬼门所聚集的阴气,我等肉体居然有再生可能 (那....那不是霞吗!?怎麽霞会在这里!?) 霞:初次见面,你好滑头鬼大人,我是隶属於妖怪总大将诗乃大人底下的妖怪,我叫做霞 我这无名的妖怪,久仰生前滑头鬼大人各个事蹟,能见到您是我的光荣 (姊姊大人,非常抱歉,霞只能说谎,如果知道我的存在,姊姊大人一定很悲伤的) 滑头鬼:霞看来...,传达到了,加入百鬼夜行你的觉悟,从今以後要好好的帮助妖怪总大将 诗乃 诗乃:父亲大人的复活是代表要复位妖怪总大将吗? 滑头鬼:不,现在的总大将是诗乃,而且能留在现世只有鬼门打开的这段期间 人类们可以稍微听听吾之请求吗? 教官:请求吗? 滑头鬼:恩,在那的诗乃,霞共组而成百鬼夜行,希望能担任挑战的对手,百鬼夜行本是收集 畏惧而组成的,如果没有对手是无法成行的 诗乃:父亲大人的百鬼夜行!?王子,我也请求你,和你保证绝对不会造成伤害! 安娜:平常受到诗乃的照顾,是无法拒绝诗乃的请求,我知道了 王子请准备 结束: 滑头鬼:恩,真棒!想起以前,你硬要参加百鬼夜行的回忆,因为危险而不让你参加, 看来是这下是无须担心了 诗乃:父亲大人.... 霞:滑头鬼大人..... 滑头鬼:恩,但是你尚未完全发挥滑头鬼的力量,这种程度的百鬼夜行身为总大将还太稚嫩 看来时间所剩不多,稍微的好好锻练一下,霞,你也是 霞:非常感谢 诗乃:是!王子,我们暂时在父亲的身边修练,下次再相遇的时候,一定要让你见识滑头鬼真 正的力量! 安娜:滑头鬼,和敌人那时相比好像变了一个人 教官:虽然是敌人,但站在统合种族的立场,也有做到该尽到的责任呢 安娜:是的,就算不是敌人,看来也有一起战斗的道路呢,如果能和诗乃们一起实现那就好了 滑头鬼真正的力量,王子真是让人期待在和他们下次相遇呢! 让我们拭目以待! (′・ω・‵):官方你是不是把飞燕的稀有度摆错了,下集大概三天後吧? 话说有人对这次的欧克格斗家的剧情有兴趣吗? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.125.134 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DMM_GAMES/M.1492785850.A.4FE.html ※ 编辑: sln5112 (219.85.125.134), 04/21/2017 23:12:54 ※ 编辑: sln5112 (219.85.125.134), 04/21/2017 23:14:54 ※ 编辑: sln5112 (219.85.125.134), 04/21/2017 23:42:25 ※ 编辑: sln5112 (219.85.125.134), 04/21/2017 23:45:05