作者sln5112 (Kousan)
看板DMM_GAMES
标题[翻译][千年] 夺われたグリモワール(上)
时间Sun Apr 30 22:45:18 2017
( 廿_廿):又到了说故事时间,这次要说有个ㄌㄌ口挖一
(防雷页)
(一如往常)
禁断的书籍
开始
星巴克:王子,这里!不赶快的话,魔法书会被夺走的
安娜:是!
瓦哥:话说回来,没有想到古代的魔法书竟然会被封印在这种地方,真不愧是恶魔猎人
星巴克:崇拜魔神的教团成员已经探访这地方很多次,在想是不是藏有甚麽东西,
没想到居然是魔法书,真的是最糟的情况了
瓦哥:记载着召唤恶魔的术式禁断的书籍......如果在召唤时无法使役恶魔的话,
只会被全部吞食而已
星巴克:对他们来说恶魔就是神,说什麽也是没有用的,再说,
更何况这魔法书有记载召唤恶魔的术式,就绝对不能交给任何人
教团成员:嗯?那是,恶魔猎人托尔切!可恶,那麽快就找到这里,把他们赶出去!
结束
星巴克:来!交出魔法书,当然,不交出来会发生什麽事你也知道吧
教团成员:......哼,亵渎神的罪人
星巴克:能被你称赞真是感到开心
安娜:托尔切小姐,这是从教团成员拿到的魔法书,是指这个书页吗?
星巴克:这.....这怎麽可能,魔法书是记载多种术式的书籍,
这恐怕只是魔法书上的一页才对
教团成员:呵呵!,没错,其他页数已经都被同伴拿走了,
为了防止像你们这种难缠的非法之徒全部夺走以前,
早就做好准备,将书页分散,让同伴们带走
星巴克:这怎麽回事,不赶快将全部夺回来,恶魔会被召唤出来的
教团成员:你们就好好的去找吧,书页的量是很庞大的,是不可能全部回收的
士兵:报告!发现拟似教团成员的家伙正打算逃亡并朝向山的方向
安娜:是真的吗!托尔切小姐,王子,赶快,他们看来还在这附近!
雪山追击战
开始
教官:这多麽大的雪.....这麽差的视野,要找到教团成员也是不容易呢
索马:没错呢......我一直监视着,但是因为吹雪根本无法看到远方
教官:在吹雪中使用飞行道具的部队无法狙击远方
士兵:报告!疑似教团成员正朝向要塞方向前进
安娜:我知道了,王子还请麻烦做好追击的准备,夺回魔法书的书页吧
结束
教官:眼前教团成员都已逮捕,但他们所带走的魔法书书页应该不只只有这些才对
安娜:是的!那继续搜查这附近
与魔神的契约
开始
教团成员:这些就是魔法书的书页,按照约定,好好地送去那位研究者那里,钱都已经先付了
闇组织的快递:交给我吧,只要付了钱,甚麽东西都帮你运送
教团成员:麻烦你了
星巴克:就到此为止,那个魔法书书页赶快交出来
教团成员:可恶,被发现了,喂!送货的,有好好确保退路吧
闇组织的快递:委托看来就只有运送这些书页而已,既然没有收到护卫的钱,
就算发生事情的时候,是没有带到退路的义务吧
也是可以接受追加的委托,不过是有伴随生命危险的工作,
当然是需要高额的报酬
教团成员:......可恶,真是缺乏信仰的家伙,如果这样,只能突破没有其他办法
遇到紧急状况时,就使用这魔法书书页上的术式,将恶魔......神给召唤
战斗中(教团成员变身时)
比夫龙:吾为魔神比夫龙,将吾召唤的人,说出你的愿望吧
教团成员:喔.....神呀,将那家伙们,亵渎神又肮脏的家伙们,为了毁灭他们,请赐与我力量
比夫龙:好吧,就实现你的愿望......代价是你的灵魂
在你的灵魂的灯火熄灭之前就与我定下契约
教团成员:怎,怎麽会,非得献上灵魂才行吗,神不是应该对我们施予无偿的救赎才对呀
比夫龙:既然都已经订下契约,如你所愿,在灵魂的灯火熄灭之前就好好发挥我的力量
教团成员:呜呜呜呜呜.......啊啊啊啊......
结束
教官:王子,逮捕到运送的刺客了,但是,身上却没有带着魔法书的书页
闇组织的快递:物资已经交由我其他的同伴,真是可惜呀
安娜:是要将魔法书运送去哪里?
闇组织的快递:.......谁知道
安娜:果然是不会说的呢,那麽接下来要怎麽办
星巴克:安娜小姐,对他们这种目无法纪的人这种马马虎虎的问法是不会吐出来的
要问的话,就要这样
闇组织的快递:......!
安娜:托尔切小姐,怎麽将枪口朝向他的额头.......
星巴克:再问一次,魔法书要运送到哪去
闇组织的快递:......
星巴克:看来还不懂呢,我和在那里天真的家伙可是不一样的
王子:......
星巴克:.....喔,我就认同你的骨气,那麽就,ByeBye
闇组织的快递:......等,等一下.说是送到恶魔研究者威尔蒂那里,除此以外我都不知道
星巴克:威尔蒂......有听说过呢,好像是恶魔研究的权威的样子
只要找出研究所的地点,很快就可以知道了,王子,安娜小姐,我们快走吧
恶魔研究者
开始
教团成员:怎样,威尔蒂,魔法书的解读进展如何?
威尔蒂:......
教团成员:喂,有没有听到?
威尔蒂:......
教团成员:喂!!
威尔蒂:......烦死人了,现在正是精彩的地方,可以不要烦我吗
教团成员:你,你这家伙,我可是支付了庞大的报酬,但你对委托人那是甚麽态度!
威尔蒂:......报酬甚麽怎麽都好,我只要能够研究魔法书就足够了,
如果要乱的话就请去别的地方
星巴克:──王子,恶魔研究者的老巢就在这里,那是!!
教团成员:喀!竟然可以找到这里......这里书页被夺走就什麽都没了
喂!你也来战斗
威尔蒂:......麻烦死了,不过妨碍研究的家伙真是让人烦闷
你们这些讨厌鬼可以赶快消失吗
结束
安娜:敌人全部都被打倒了
星巴克:教团成员的家伙们还有威尔蒂全部都逃走了
教官:.....如果在这逮捕到他的话,说不定就可以阻止他的研究,真是非常抱歉
星巴克:叹息也是无济於事,我会继续寻找他们的踪迹,如果知道甚麽会在联络的
安娜:非常感谢,托尔切小姐,王子,暂且先回去等待托尔切小姐的报告吧
爆食的野猪
开始
闇组织的快递:拿去,这是之前那个魔法书的书页,为了这个可是铤而走险,赶快拿去确认
哥布林博士:嗯,看来没有弄错,......这是约定的酬劳,拿去吧
闇组织的快递:谢谢惠顾,那麽就先告辞了
哥布林博士:呼呼呼,只要有这魔法书的书页,我哥布林军的战力又可以更加强化,
女王一定会很高兴
星巴克:──王子,就是这里在交易魔法书,魔界市场,赶快将书页回收
教官:哎呀,发现哥布林博士的身影,他手拿的是魔法书的书页吧?
安娜:不会错了,是在魔界市场拿到的吧,不过,他会乖乖交出来吗?
星巴克:这很简单,只要威胁他就好了,在那边的哥布林,如果不想被开枪的话,
就乖乖交出书页
哥布林博士:什麽!?王子一行,你再说什麽,我是不会交出书页的,
这可是花了大笔预算才买到的
星巴克:不赶快交出来的话......!
哥布林博士:花了大笔预算才买到的魔法书书页如果交出来,我一定会被女王杀掉,
不管选哪边都会被杀掉的话,我才不会交出来!
星巴克:......,这样的话只能用抢的
哥布林博士:这,这女人,也太过蛮横,放开,快放开,啊,啊──────!
哥布林:魔法书,飞走了!魔法书,飞走了!
哥布林博士:风,风把书页给吹走了,你们还不赶快去追书页
哥布林:机!机!,书页,野猪在吃
哥布林博士:野,野猪在吃!笨,笨蛋还不赶快让它吐出书页,这个时候连王子也好好利用!
安娜:王子,哥布林正朝这边过来,还请准备战斗,魔界的瘴气里会使力量减半,
会成为严峻的战斗还请王子千万要注意
结束
哥布林博士:可,可恶的家伙,每次都要妨碍我们,给我记住,
下次一定会......喂!你们,撤退
哥布林:机!机!
教官:哥布林博士们撤退了的样子
猫弓:居然连书页都要吃,魔界野猪的食欲真是可怕
教官:能召出恶魔的书籍......或说是书页,那个吃了恐怕是不可能安然无恙的
猫弓:魔界野猪吃掉的话是很危险的,还有没有其他书页掉落,我再去搜索看看
安娜:是,麻烦你了,我们也继续收集有关书页的情报,王子,辛苦了
<那种事怎样都好
( ′_ゝ`) (゚д゚ )<华生,他们干嘛要召唤恶魔
ˍ(__つ / ̄ ̄ ̄/ˍˍ(__つ/ ̄ ̄ ̄/
\/ / \/ /
<你想想如果可以召出LPS大大
( ′_ゝ`) ( ゚д ゚)<.......对齁!
ˍ(__つ / ̄ ̄ ̄/ˍˍ(__つ/ ̄ ̄ ̄/
\/ / \/ /
<阿干!人哩!
( ′_ゝ`)
ˍ(__つ / ̄ ̄ ̄/ˍˍ __ / ̄ ̄ ̄/
\/ / \/ /
( 廿_廿):我们下周见
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.64.109.227
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DMM_GAMES/M.1493563520.A.C0E.html
※ 编辑: sln5112 (61.64.109.227), 04/30/2017 22:47:20
1F:推 aulaulrul4: 猪队友(各种意义上) 04/30 22:49
2F:→ tomalex: (′・ω・‵) 04/30 22:49
3F:推 sk131: 总之先帮推 04/30 22:54
4F:推 your025: 猪队友吃了还吐出来,整个消化不良 04/30 23:05
5F:→ sk131: 之前看完本来想讨论星巴克有多洽的,结果魔神打一打就忘了 04/30 23:06
6F:推 wetrest: 华生图好好笑 04/30 23:06
7F:→ wetrest: 之前的附注也都蛮好玩的 04/30 23:08
※ 编辑: sln5112 (117.19.51.57), 04/30/2017 23:16:02
8F:推 firey: 下面那个华生图wwww 04/30 23:14
9F:推 gsock: 完了,下半有变种猪猪的预感(′・ω・‵) 04/30 23:47
10F:→ GOBS: 如果可以照换出LPS... 我石头全送你也没差拉 05/01 00:00
11F:推 Wayne110113: 推 05/01 00:02
12F:推 pkh1234: 推推 05/01 00:28
13F:推 bbbyy: 华生图XDDD 05/01 00:44
14F:→ HalfWorld: 我家好多LPS,这书没P用啊...XDD 05/01 01:12
15F:推 HalfWorld: 推翻译~等周二下篇~ 05/01 01:17
16F:推 baby978: 大推,有翻译後,玩起游戏更湿了.....我是指眼眶 05/01 07:41
17F:推 lugia12348k: 推推 05/01 11:26
18F:推 leftside: 书页只能招换出活动恶召,LPS需要的是结晶啊啊啊啊~ 05/02 09:30
19F:→ leftside: 是说要用昵称的话,把托尔切都换成星巴克比较好吧? 05/02 09:31
这点我会在想想 因为台词里放入昵称有时候读起来还蛮出戏的 对我来说
※ 编辑: sln5112 (101.8.227.204), 05/02/2017 10:43:17
20F:推 leftside: 或是都改成托尔切比较保险,推广一下本名ww 05/02 14:28
21F:推 gsock: 第一个托尔切改成:托尔切(星巴克)就行了 05/02 21:25
oh...好主意 谢谢 之前都没想到
※ 编辑: sln5112 (49.217.225.7), 05/02/2017 22:40:55
22F:推 greedypeople: 老实讲我完全不知道为什叫星巴克 最近才知道在讲谁 05/02 22:45
23F:→ greedypeople: 但是典故还是猜不出怎来的 05/02 22:46
24F:→ leftside: 就她的寝室图动作得跟星巴克的标志雷同 05/02 23:01
25F:→ leftside: 没抽到没听过解释应该都会不知道在讲谁吧 05/02 23:01
26F:→ leftside: 还有看过对照图,看有没有人有存,贴一下~ 05/02 23:04
27F:→ greedypeople: .....这谁猜得到啊 05/02 23:25
28F:推 leftside: 偏偏在本版广为流行XD 05/02 23:29
29F:推 breezeddd: 角色刚出的时候sk大有贴过... 05/03 00:32