作者kkmin (K平方最小值)
看板DMM_GAMES
标题[浅译][御城] 柳之御所好感度剧情
时间Sun Dec 24 21:33:04 2017
这次红血の皇女 90N/H 首次让柳之御所登板
计略「黄金浄土」及巨满後特技「兵どもが梦の迹」效果相当不错
最初是上铃城的,不过效果不太好...换上柳之御所後就一次过了
所以就先写她的剧情了
== イベント1 ==
首先依右脚、左脚的顺序往前踏,唷、喝
...嗯? 唉呀,这可真是稀客...馆长大人,有什麽事吗?
咦? 您说是因为看到我在做奇特的动作,没有多想就走过来了?
嗯...我是在练舞啦,被人家说怪动作也是没办法的事呢
我正在练一种叫
「田植え踊り」的舞蹈唷
您问何谓「田植え踊り」吗?
嗯...真要说的话比较像是祈求丰收的舞蹈吧
刚好是我出生时流行起来的
这舞蹈在各地都有不同的动作,学起来很快乐喔
...咦? 话说回来,馆长大人似乎还未听过我的故事齁?
我出生於奥州一个叫平泉的地方
当时这里是当地土豪-藤原大人一族的住处及办公处所
藤原家的宴会可是极其奢华唷~我也常用喝到挂的气势豪饮喔
酒真是好东西呀~光是喝酒就能感到快乐唷
--> 深感认同啊!
喔,看来馆长大人也很能喝呢
那麽下次我们一起来喝一杯吧~我也想嚐嚐馆长大人喜欢的酒
唉呀,话题扯远了...
关於我的事大概就这些吧
另外,有件事我一直很在意...
莫非...馆长大人对舞蹈有兴趣吗?
您好像非常在意我练舞的样子,说不定内心某处对舞蹈非常有兴趣唷?
就某个程度内来说我可以教您神乐及舞蹈
如何? 要不要一起练练? 就当做是转换心情。
...呵呵,答得好,那麽就一起试试吧。
放心吧,我会温柔地从最基本的地方教起的
--> 饮酒过量对身体不好喔
太过正经的话可是不会受女孩子欢迎的喔~
特别是像我这样纤细的女子...
看您的样子似乎有什麽话想讲呢? 馆长大人?
(下接话题扯远了)
== イベント1 结束 ==
== イベント2 ===
啊,来了来了。欢迎~馆长大人。
来来,请坐请坐。
今天呢,为了答谢馆长大人平日的照顾,特别亲手准备料理来招待您。
所以我准备了这个
锵锵~您看您看,这些碗的数量,我可是把领地内所有的碗都借来了喔
而且...里头全是荞麦面!
哼哼~馆长大人接着要品嚐的是小柳特制的
わんこそば唷
吃法很简单! 馆长大人只要拿着您专属的碗吃荞麦面就好
碗内一空我就会帮您添上新的荞麦
如果您将荞麦吃光光,我会非常非常高兴唷
如何? 很轻松对吧?
-->了解,那快点开始吧
呼呼,就是要这样
不枉我为了馆长大人早起准备这一顿
您可要好好品嚐我的心意唷
虽然想要快点开始...
我想,吃完时馆长大人可能会撑得很难受...
在此之前,想请问您一件事
馆长大人,我们前几天不是约好要一起练「田植え踊り」吗? 您还记得吗?
我可是一~~直在等您耶,怎麽都没过来呢?
呵呵,看您慌张成这样,肯定是忘得一乾二净了对吧?
吃完这份大餐,可是您对我的补偿唷
那麽...开始吧。
馆长大人,请好好享用わんこそば
-->这...吃得完吗?
这可是我早起努力做的耶?
如果没吃完的话...我就每晚让您做恶梦喔
(下接虽然想要快点开始...)
== イベント2 结束 ==
== イベント3 ===
呼...果然一天结束时来杯酒最棒了
馆长大人您也这麽觉得,对吧?
呵呵...果然是令人满意的回答呢。
我很喜欢您这种地方唷
......那个...
有些事...只有在这种时候才开得了口...
我...我果然很讨厌战争,讨厌得不得了
啊,请您别误会了,我是说人与人之间的战争喔
因为,战争後留下什麽,答案一目了然不是吗?
领土、名誉...为了获得这种东西而流了多少血、死了多少人
然後,只有少数幸存的人活到最後,看着战利品而笑
...这种事绝对是错误的,对无辜被卷入战争的人们而言也是无法承受之痛...
......
我的前主人-藤原清衡大人也是如此...
虽然被世人尊称为奥州的霸者,但妻儿早在他称霸前就因战争而死
但是呢...清衡大人绝非投身憎恨漩涡的人
不如说是相反的,要拯救所有的人
为了抚慰因战事而身亡的亡魂,清衡大人建造寺庙,不分敌我供奉
...不过呢,不论是谁都希望能平和地活着,最後安详地长眠
清衡大人一定也是如此,想创建一个和平之世...我是这麽认为的
馆长大人...可能的话,我并不希望您上战场
现在的战争远比人类间的战争还可怕,简直像是跟「恶意」在战斗
未来肯定会有难以预料的事件向您袭来...
所以呢,我希望您就待在安全的地方等待我们回来就好...
那个...可以吗?
我...不想看到您战死...
-->为了守护你们,我想一起战斗
真是的,我就知道您会这麽说,真是太狡猾了...
那麽,您的命就托付给我吧
不论发生什麽事,我将誓死守护您
以上是偶尔发发牢骚的小柳~
馆长大人,如果给您带来困扰的话真是不好意思。
不过,大家一定都是这麽想的。
所以...绝对不能死在战场上喔。
您应该要正常的老去、安详善终才是。
...嗯,听到好的回覆,我也可以安心了。
接下来,让我们用美酒佳肴来转换个令人开心的话题吧
今晚可不会让您睡唷~馆长大人♪
-->这...
呵呵...我好像说了让您很困扰的话呢...
不过,希望您能理解我是多麽地担心您...
(下接以上是偶尔发发牢骚的小柳~)
== イベント3 结束 ==
---- 拉哩拉紮的补充 ----
柳之御所相关豆知识その1
田植え踊り:宫城、岩手一带每年1月15日前後祈求丰收的传统
范例影片:
https://www.youtube.com/watch?v=l8MDxM4bt1c
柳之御所相关豆知识その2
わんこそば:说穿了就是一碗荞麦,每碗份量不多,说是一口面也不为过
不过小弟不知道台湾是怎麽翻的 orz
图示:
https://i.imgur.com/nFuThG3.jpg
イベント2的范例影片:
https://www.youtube.com/watch?v=FSRmH0bf2SE
我个人是觉得比起吃,补面要补得顺畅又不会妨碍人家进食才是真工夫
柳之御所相关豆知识その3
为什麽柳之御所会这麽怕殿下战死?
她的前主人‧藤原清衡在其兄‧真衡死後,源家将真衡的领土分给清衡和其弟‧家衡
但是家衡对分配感到不满而出兵攻打清衡,清衡的家人在此役全数身亡,仅清衡幸免
而後清衡得到源家的协助杀了家衡。清衡在30岁之後才开始建设平泉一带
柳之御所就是在清衡历经家破人亡及手刃亲弟後所建造的城
另外事件3中提到建造寺庙应该是指中尊寺
柳之御所 御娘1
https://i.imgur.com/ejq1GIQ.jpg
一般时候的表情,看起来应该在练舞,右手臂提着一壶酒
柳之御所 御娘2
https://i.imgur.com/nMSHR09.jpg
高兴的表情,有酒喝的时候大概都是这个反应
柳之御所 御娘3
https://i.imgur.com/AwlDN7P.jpg
不见往常的不羁与豪迈,跟殿下谈到战争议题时常露出这个表情
柳之御所 御娘4
https://i.imgur.com/jGaJMoi.jpg
稍微认真一下,不然可能会被领地内的城娘们当成酒鬼
--
PS:看到CV是今井麻美才打开语音,然後...
然後我才知道原来好感度剧情中选完选项後的第一段有语音...orz
PS2:她的绘师迄今似乎无任何情报?
PS3:今夜は寝かさないからね、お馆様♪
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.158.183
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DMM_GAMES/M.1514122391.A.958.html
1F:推 abc10037139: (′・ω・‵) 12/24 21:45
2F:推 leftside: 御娘这动作会让人想到白金ディスコ 12/24 22:09
4F:推 anpinjou: 换换换必须换!! 翻译感谢!! 12/24 22:53
5F:推 sustainer123: 推翻译 12/24 23:06
6F:推 breezeddd: わんこそば不用想太多,就是一口荞麦面XD 12/24 23:24
7F:→ breezeddd: 有在看日本台大胃王比赛的应该不会对这陌生... 12/24 23:24
8F:→ ga652206: 馆长www 12/24 23:37
9F:推 breezeddd: 是说以前查过源义经相关事蹟故对奥州藤原氏还有点印象, 12/24 23:39
10F:推 ga652206: 一开始就注意到是助手cv 上次自选就换了! 12/24 23:39
11F:→ breezeddd: 柳之御所同时也象徵奥州藤原的兴衰, 12/24 23:40
12F:→ breezeddd: 奥州藤原後来收容源义经,但为讨好源赖朝故袭击义经住处 12/24 23:42
13F:→ breezeddd: 逼得义经自杀後还是被对其惧怕的赖朝灭掉, 12/24 23:43
14F:→ breezeddd: 柳之御所也在那战被四代目藤原氏放火烧掉... 12/24 23:44
15F:→ gn00465971: 有病娇属性吗? 12/24 23:51
16F:推 anpinjou: 没有吧~? 感觉很女孩子啊 12/24 23:53
17F:→ gn00465971: 啧 12/24 23:54
18F:推 breezeddd: 又不是GBF的薇拉...XD 12/24 23:56
19F:推 KerLae: 借串问个,ㄧ星武器都卖掉,二星也是一样吗? 12/25 07:54
20F:推 ga652206: 是 12/25 08:01
21F:→ ga652206: 你最後多到连三星都卖 四星没强化当肥 12/25 08:02
22F:→ freezeraven: 有些特定的低星武器可以留,表现得比三星强 12/25 08:17
23F:→ freezeraven: 当然你四星满出来就可以完全不用考虑了 12/25 08:17
24F:推 leftside: 三星我是不会卖啦,顶多拿来堆强化 12/25 08:21
25F:→ freezeraven: 我会留专武 12/25 08:26
26F:→ HalfWorld: 像是啥? 12/25 09:36
27F:推 recursive: 打不过90N最後1只红血 苦逼 12/25 09:40
28F:→ freezeraven: 贴个健检啊 12/25 09:45
29F:→ freezeraven: 芝辻炮这个如果没有跟到车山形大炮或是国崩,他会是 12/25 09:46
30F:→ freezeraven: 最优秀的大炮... 12/25 09:46
※ 编辑: kkmin (61.228.154.202), 12/25/2017 22:33:26