作者wutomy2000 (春臣)
看板DMM_GAMES
标题[翻译][千年] 天使长ミルノ 办公室剧情(2)
时间Thu Mar 29 15:56:45 2018
我也想跟ミルノ在沙发上卿卿我我= =
用手机看排版可能会乱掉,建议使用PC观看。
然後(3)大概在六日会生出来。
一样请多多指教。
(2)
ミルノ:「王子有过喜欢上人的经验吗?」
ミルノ突然的提出这个问题。
从她在我的房间大哭过一场以来,ミルノ三不五时会像这样跑来找我商量各种事情,但今
天问的问题也是十分突然。
ミルノ:「那个……到底有没有呢?果然成为王子之後,就会过着多情风流的人生吗?」
「不好说呢」这样回答她之後,ミルノ微微皱眉,洁白的脸颊也气鼓鼓的。
已经和军队的夥伴们打成一片的ミルノ,和邂逅的时候完全无法相比,已经能够率直的表
达她的感情。
ミルノ:「请不要扯开话题!我是很认真的问这个问题!这是很重要的事情……听好了?
我对人类的感情这件事情……」
开始说出一连串困难词汇的ミルノ,对於人类的感情还是太过从科学的、数学的角度试图
去理解,因此我马上放弃去理解她在说些甚麽。
ミルノ:「王子……从刚才开始就没听我说话对吧……好啊。这样的话,我也只能用身体
实践了。」
ミルノ一说完,脸上浮现着欺负人的笑容,缩短了我们之间的距离。
然後,对试图後退的我,ミルノ好像不想让我逃开那般,抱紧了我。
ミルノ:「抓到你罗……快做好觉悟吧。因为这是为了解明王子的心……更进一步解明我
的心的行为。」
虽然说着好像很高大上的话语,结果不是单纯很开心的抱上来而已吗。
但再怎麽说也无法强硬地把她拉开,我不得已只好坐在沙发上随她处置。(脑补:对面座位)
ミルノ:「啊啊……这个就是人的温暖……。王子的温暖……对吧……。果然我没有做错
…。」
ミルノ闭上了眼,轻轻的低语着。
我们保持这样,让时间缓缓的流逝了一阵子。
ミルノ:「我背叛了神……」
突然,ミルノ轻轻地说道。
ミルノ:「作为被哥布林女王解开封印,而觉醒的其中一个天使,对我来说「相信神」这
个绝对的支柱,深深贯穿在这个身体之中。」
ミルノ:「但是,在几乎持续了永远的沉眠中,ミルノ这个天使的心中,产生了难以看见
的小小破绽。」
ミルノ:「对於苏醒的我来说,神仅仅只是概念,而欠缺神的温暖。因此,即便听到他们
说着「毁灭人类吧。那正是身为天使的存在证明」,我也没有任何实感。」
ミルノ:「这个时候,你们在我面前出现,并且对我诉说着话语。就这样,我终於发现了
…。」
ミルノ:「在我心中……爱情……逐渐萌芽……。」
不知不觉间ミルノ那紫罗兰色的眼睛,温柔地凝视着我。
ミルノ:「最初仅仅是想要守护而已。想要守护人……守护那满溢的美丽自然……。或许
那很接近,来自上位者的同情也不一定。」
ミルノ:「是否会被嘲笑根本是被廉价的正义感给绊住脚步呢?或是会被嗤笑被恶魔的甜
言密语所诱惑,而愚蠢的堕天呢?即便被这样认为,我也没有能够否定他们的
话语……。」
ミルノ:「即便如此,那个瞬间胸中的鼓动并不是错误……。让我为之焦躁的,心灵的萌
芽,给了ミルノ这个天使连神都足以背叛的确实感。」
ミルノ:「说着我不後悔……而逞强这样的事情我不会做。因为我一生都无法忘记……让
你看到我悲惨的哭喊、像个滑稽的堕天使的样子那一天。」
那凛然而让人感觉到崇高的微笑,在我的面前,无边无际惹人怜爱的绽放。
ミルノ:「因为,那一天、那个瞬间、那个地点……我又从你那里,得到了新的感情…」
告白之後,ミルノ用右手把脸颊上那天空色的长发轻轻地拨到耳後,轻轻地、有如天使那
般温柔的,给了我一个吻。
ミルノ:「……胸口之中,好像要坏掉了那般……心跳的好快……。明明很痛苦,却又很
甜蜜……如此的纠结……又好像快要哭出来那样的高兴……」
就好像被那一连串的话语所牵引,在连她的意识也无法取代的静寂之中,一行清泪从ミル
ノ的脸颊留下。
ミルノ:「王子……我从今以後,也会继续培育我们的爱……。就算是神明,也不会让祂
妨碍我们……。」
ミルノ:「因为这就是,只属於我的……真心。」
(2)end
P.S.任务的剧情板友有翻译,可以参考。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.25.17
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DMM_GAMES/M.1522310208.A.63B.html
1F:→ TachibanaMik: 闪p 03/29 15:59
2F:推 npc776: (╮⊙▽⊙)<好ㄘ 03/29 16:04
3F:推 nien4009: (╮⊙▽⊙)<大口ㄘ 03/29 16:14
4F:推 danielshat: (╮⊙▽⊙)<ㄘㄘㄘ 03/29 16:18
5F:推 Wayne110113: 推 03/29 16:55
6F:推 polanco: %%% 03/29 17:15
7F:推 reader2714: 好甜啊啊 要蛀牙了 03/29 17:18
8F:推 frank860328: 可以 这个直接抱紧>////< 03/29 17:54
9F:推 windnduck: 闪爆了…… 03/29 18:25
10F:推 sustainer123: 可爱> < 03/29 18:30
11F:→ wutomy2000: 感想是 身体实践真的很棒XD 03/29 18:43
12F:推 gn00465971: (。∀゚)< 可恶 反应这麽热烈 03/29 18:44
13F:→ gn00465971: (。∀゚)< 乾脆gn酱也来重出浆糊好了 03/29 18:44
14F:→ gn00465971: (。∀゚)< 不过是说爽的 03/29 18:45
15F:推 wl02390852: (′・ω・‵) 好甜 03/29 19:01
16F:推 breakblue: (。∀゚)< 重出浆糊 那先帮教主翻译翻译鬼神G说了啥 03/29 19:14
17F:→ gn00465971: (。∀゚)< 说:最近天气热 再花心就把QB剪成秃尾巴 03/29 19:18
18F:推 neothief: 怎...怎麽可以这麽甜,好想用力抱紧咪噜诺塞进身体里 03/29 19:51
19F:推 stkoso: 我本子看得多 03/30 00:07
20F:推 nothink0: 天啊,这剧情让我想吃水降满她了 03/30 01:18
21F:→ nothink0: 感谢翻译! 03/30 01:18
22F:推 karta3223567: 甜死 03/30 08:55
23F:推 jimmy90946: 推 03/30 09:07