作者kkmin (K平方最小值)
看板DMM_GAMES
标题[浅译][御城] 柳川城 好感度剧情
时间Mon Jun 18 11:51:54 2018
柳川:听说我是女主角?
== イベント 1 ==
殿下,您叫我吗?
只要您呼唤我,不论何时我都会如舞鹤般到你身边。
您好,我是柳川城。
位於筑後国的平城,在九州,被称为数一数二的金城汤池唷。
...呵呵,自己这麽说自己,总觉得有点害羞呢。
建造柳川城的是蒲池氏。
蒲池监盛外号「义心如铁」,是位情深义重的武将。
虽然监盛侍奉大友氏,却在敌对的龙造寺隆信因权力斗争被追杀时挺身保护他。
战国乱世之中帮助敌人,一般来说都是做不到的吧。
所以我认为监盛是一位非常了不起的武将,啊,当然,我也十分尊敬殿下唷。
非常遗憾地,监盛死於耳川之战,其後继者镇涟则被恢复势力的龙造寺隆信消灭。
--> 真是忘恩负义的家伙啊...
恩将仇报真是太过份了!
即便是蒲池一族被消灭时,龙造寺隆信仍未能攻克柳川城,
这或许是蒲池氏的悲剧中唯一的救赎吧。
--> 帮助敌人结果害了自己啊...
错的是龙造寺隆信!!
即便是蒲池一族被消灭时,龙造寺隆信仍未能攻克柳川城,
这或许是蒲池氏的悲剧中唯一的救赎吧。
== イベント 1 结束 ==
== イベント 2 ==
殿下,要试试柳川锅吗? 这泥鳅很美味唷。
柳川锅起源自江户,并非柳川当地的料理,这一点常常被误认呢。
不过因为很美味,就不要在意这些地方吧。
边吃边聊些御城的事吧。
在丰臣秀吉取得天下後,立花宗茂成为柳川城城主。
虽然立花宗茂曾经是大友氏的家臣,但秀吉盛赞其「忠义武勇皆为九州第一」,
将柳川城赐给了这位直属家臣。
在关原之战时,虽然家康想说服宗茂加入东军,
但被宗茂以「宁死也不会背弃秀吉公的恩义」回绝了。
最终宗茂投入了丰臣的阵营。
宗茂虽败於关原之战,且被改易为浪人,但家康对其诚实正直的人品有着高度评价。
最後宗茂得以回归旧领地,再度成为柳川城城主。
--> 真是一位贯彻自我信念的武将
我最憧憬认真的人了!
在江户时期,改易後还能回到旧领地的大名也仅宗茂一人。
称他为「武士中的武士」一点也不为过。
--> 真走运呐。
才不只是走运而已呢!
在江户时期,改易後还能回到旧领地的大名也仅宗茂一人。
称他为「武士中的武士」一点也不为过。
== イベント 2 结束 ==
== イベント 3 ==
战国时期,女性也很活跃喔,也有许多人拿起武器奋勇抗敌。
养育德川四天王‧井伊直政的井伊直虎。
在忍城击退石田三成的成田氏长之女‧甲婓姬。
以及立花宗茂之妻‧闇千代。
闇千代虽然是名将‧立花道雪之女,年仅7虽就已经当城主了。
她承袭了父亲勇敢的性格,似乎也有在关原之战时,身着铠甲手持薙刀战斗。
她奋斗的样子,即便是加藤清正见了也得绕道而行。
真是令人倾倒的英勇气概呢。
殿下喜欢作战的女性吗?
...一定是喜欢的,对吧?
只是,即便是像闇千代(那样武勇),很遗憾地,她们夫妻间似乎处得不太好...
是否是因为俩人都是相同的个性,反而让彼此间更处不来了呢...
不过,我跟殿下应该不会这样对吧?
--> 这是当然的
谢谢!!
我对殿下的忠心,有如宗茂般终生不变。不论何处,都随侍您左右。
--> 天晓得?
为什麽您要支吾其词呢...
我对殿下的忠心,有如宗茂般终生不变。不论何处,都随侍您左右。
== イベント 3 结束 ==
--
PS1: 查资料前完全不知道立花宗茂评价这麽高...
对立花家的印象来自战国无双2的立花闇千代,雷神啊啊啊
PS2: 我得好好想想...有多久没派柳川城上场了(思
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.138.49
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DMM_GAMES/M.1529293917.A.4D0.html
1F:推 tomalex: (′・ω・‵) 1周年改筑才翻身 06/18 11:59
2F:推 anpinjou: 错的都是时臣! 06/18 12:06
※ 编辑: kkmin (111.246.138.49), 06/18/2018 12:24:17
3F:推 your025: 起手城在我发现改筑可以打气前都被冷落还差点被拆去改筑 06/18 12:32
4F:推 hdjj: ->井伊直政所养育的井伊直虎 主词受词反了 06/18 13:23
5F:→ kkmin: 赶着吃饭结果错误真不少 囧a 06/18 13:31
※ 编辑: kkmin (111.246.138.49), 06/18/2018 13:32:28
6F:推 AbukumaKai: 人家好歹是西国无双== 06/20 17:44