这次实装的十河城是在太可爱，可爱到我受不了，但是又抽不到只好临时决定挑战活动剧情 的翻译来过过乾瘾，毕竟没有十河城的我也不能翻译赠物剧情 注意:1.本篇剧情是90的剧情 2.因为第一次挑战会话剧情，可能每个人的语气和个性会对不太上，敬请见谅 === <正文开始> === 与妖怪轮入道的战斗结束後过了几周 十河城：嗯！这次的任务也完美的成功了呢。这样忍者的工作就暂时告一段落了呢！你逆♪ 就是这样ーー十河流忍法　忍术 · 明天可要好好放松术ーー发动！！ （──隔日）。 十河城：嘻嘻嘻，今天完美的变成了贤淑的姑娘呢♪这样的话一定可以吓到所领内的引田城 和饭盛山城姐姐。 饭盛山城：嗯？在那里的那个人是……。哇、是十河城酱♪ 十河城：咦耶！饭、饭盛山城姊！？呜呜呜呜……为什麽马上就曝光了呢？亏我还费尽心思 变了装。 饭盛山城：变装？不管从哪里看起来都是十河城酱啊？ 十河城：欸欸……才没有这回事……。再说了、这可是为了潜伏而做的其中一个变装！会立 刻就知道是十河城的、也就只有姊姊了吧！ 饭盛山城：是是，你说的没错呢。不过，先不管这个。十河酱、你今天是为了吃「那个」而 来的对吧？ 十河城：欸嘿嘿，什麽嘛。饭盛山姊姊知道阿♪ 引田城的「那个」阿、白白黏黏的真的很 好吃呢！今天可要大吃一顿唷，乌龙面！ 饭盛山城：哼哼，那事不宜迟赶快带你到引田城酱那里吧。正在那里一边做着乌龙面一边等 着十河酱哦！ ーー。 十河城：引田城酱！我来吃乌龙面罗♪ 引田城：欢迎，十河城酱。我已经做好准备等着你来罗！ 十河城：哇～耶、引田城酱的乌龙面 ♪引田城酱的乌龙面 ♪啊勒？ 天童城：……嗯？ やくも：打泥……？啊啊、是十河城呀。怎麽感觉今天穿得很－普通的服装呀。 十河城：咦咦……为、为什麽会知道是我……？再说、很－普通的服装是 什麽意思啊，很普通的服装。 饭盛山城：哈哈哈，果然十河酱曝光了呢。不过、天童城跟八云，为什麽会在这里呢……？ やくも：天童城说要请我吃荞麦面、所以我正在等荞麦面做好，打泥♪ 饭盛山城：竟然！是天童城的荞麦面，这可真是珍贵啊！很好吃呢，天童荞麦面。啊，一不 小心口水就……。 十河城：（不过、在做乌龙面的引田城旁边做荞麦面啊……还真是不要命的城娘呢……） 天童城：哼哼、你就是十河城呢？不嫌弃的话，要不要一起吃呢？ 引田城：才不一起吃呢。 天童城：咦。 引田城：因为，饭盛山城跟十河酱是为了吃我的乌龙面才来的。 天童城：啊啦啊啦。无妨。除了八云以外也有其他要吃我的荞麦面的城娘呢。 冈豊城：……恩～？怎麽了吗天童酱？荞麦面已经做好了吗？ 十河城：什…！你，你是……！ 冈豊城：呼嘿……？ 十河城：出现了呢、冈豊城！真没想到、会在这种地方遇到你……！ 冈豊城；恩…。你…是谁？我的朋友里有过这种姑娘吗……？ 饭盛山城：哇，这变装效果不是很出色吗！？ 十河城：哼～哼～♪看到了吧！我的变装术。 冈豊城：恩？啊啊、什麽啊。仔细一看的话不是十河酱吗。好久不见了呢。 十河城：什……！结果还是曝光了啊……什麽跟什麽啊、到底……！ーー话说回来、冈豊城 ！才不是什麽好久不见呢！你可别说你已经忘了十河和长宗我部的因缘哦！ 冈豊城：……就算你这麽说。我又不想和你吵架。 天童城：再说冈豊城平常就是这麽与世无争的个性。十河城，能否请你不要太苛刻呢？ 十河城：哼嗯嗯嗯。我也不是刻意想要吵架的。但是，之前的那件事……完全没有收到冈豊 城的道歉啊！ 冈豊城：之前的那件事？ 十河城：没错！鬼之城酱之前被妖怪抓到的事情，还记得吗？ 冈豊城：……恩。啊啊，那件事啊。恩，想起来了唷。 十河城：那麽、告诉你鬼之城被鬼抓住的人，是我的这件事，还记得吗？ 冈豊城：嗯～嗯～、记得，记得唷～。 十河城：那麽，拥有鬼若子这别称的你，还有鬼十河这个别称的我，由我们去救出鬼之城的 这件事呢！？ 冈豊城：是有这件事呢。但是我有说过我会去找殿下他们问问能不能给我们支援，然後十河 城就说当作没这回事，立马逃走了吧。 十河城：那，那是因为……。关於我的事情不能让太多人知道啊。那个时候的我的立场也不 是能够轻易和首领一起战斗的啊……。但是……但是啊……。我也是很想和你一起救出鬼之 城啊～！QAQ！ 冈豊城：：既然这样，你不一开始说清楚我怎麽知道呢……。 十河城：呜呜呜，虽然是这样没错……虽然是这样没错…… ！ 天童城：好了好了，事情都已经过了，首先先来吃面吧，然後十河城能不能冷静一下呢？ 冈豊城：没错没错。现在最重要的是～，好吃的荞麦面什麽时候会做好唷。 やくも：打泥！我已经饿得忍不住了。 引田城：荞麦面……。……大家都要吃……荞麦面……。 饭盛山城：（糟了！？引田城的脸变得有点恐怖……！！） 引田城：大家……比起乌龙面……更喜欢……荞麦面吗……。 饭盛山城：引，引田城！我们也好想赶快吃到引田城的乌龙面哦～。 十河城：没，没错～！欸欸、引田城，快一点～快一点～ ♪ 引田城：……乌龙面。对呢！和天童城她们不一样，这边可是要好好品尝美味的乌龙面呢。 饭盛山城：（呼……太好了。虽然一瞬间散发出了不祥之气……总算是把引田城安抚下来了 ） 殿：．．．．．．。 十河城：啊、首领～！你好、我来打扰了！ 殿：．．．．．．。．．．．．．？ 十河城：咦？你问我是谁？ 殿：．．．．．．。 十河城：真是的，果然我的变装术有好好发挥呢♪听好了，首领。其实我呢，是那个好像隐 藏着什麽的，十河城。那位十河城酱哦 殿：．．．．．．。．．．．．？ 十河城：才不是，「所以你到底是谁」呢！就说了是十河城酱啊！ 殿：．．．．．．。．．．．．？ 十河城：哼嗯～！那是什麽，「才不记得你是谁唷的表情～」！ 殿：．．．．．．? 十河城：真是的，既然这样的话，这样如何啊（变身）！！ 殿：．．．．．．。．．．．．！？ 十河城（大破）：哈……哈……没、没错唷……。就是轮入道那时候，一起战斗的那个对吧 ？ 殿：．．．．．．。．．．．．！ 饭盛山城：（殿下……那样子看来，其实从一开始就注意的了吧……） 天童城：……嗯，比起这个，殿下。如果还没用过餐的话要不要吃荞麦面呢？ 殿：．．．．．．！ 引田城：等，请稍等一下！殿下，要吃的话请吃我的乌龙面……！ 殿：．．．．．．！？ 饭盛山城：真是的，你们两个威压太可怕了，殿下笑得很尴尬啊。不要再强迫殿下了，两边 都吃不就好了吗？ 引田城（变身）：那麽，请先吃乌龙面！ 天童城（变身）：不对，荞麦面先！ 殿：．．．．．．。 引田城：．．．．．．。（黑化） 天童城：．．．．．．。（黑化） 十河城：怎、怎麽办……那两个人的表情都变得好可怕哦！？ 冈豊城：好像不管怎麽样，都想让殿下先吃下去呢。 引田城：到了这个地步也没办法了呢……。 天童城：是呢……这也是，我们的宿命呢……。 引田城：……参上。 天童城：一决胜负吧……。 殿：．．．．．．！？ 饭盛山城：糟，糟了！不管哪边都已经失控了……！ 十河城：没办法了……首领！总之先退到我身後！十河流忍法 · 总之赶紧调解仲裁之术ー ー发动！你逆！ ＝＝＝戦闘开始＝＝＝ ＝＝＝戦闘结束＝＝＝ 引田城：乌ㄨㄨㄨ──龙面！ 天童城：荞ㄠㄠㄠーー麦面！！ 殿：．．．．．．！？ 饭盛山城：太，太厉害了……！还真亏殿下能够同时吃下去呢！？ 冈豊城：果然最後还是只能这样呢……。 十河城：比起那个，首领……不会烫吗？ 殿：．．．．．．。．．．．．．！ 引田城：看起来，这次是平手呢……。 天童城：……是呢。但是，下次的比试还会到来呢。 引田城：到那时候，我可是……不会放水的哦？ 天童城：嗯嗯，求之不得……。 やくも：打泥……。两人总算是冷静下来了，逃过一劫了。 引田城：非常抱歉……大家。只要一提到乌龙面的事情我就……情不自禁 。 十河城：没关系，没关系！如果引田城对乌龙面提不起劲的话才会让我们感到奇怪勒。好－ 勒！那麽就重新开始吧，我也要吃乌龙面罗～♪ 冈豊城：那麽，我要来吃荞麦面罗～♪ 饭盛山城：……说起来、引田城。不管看了几次还是觉得，这乌龙面的量还真是惊人呢。 引田城：哼哼，其实呢……。前几天，信贵山城寄来许多赞岐乌龙面的面粉哦，还附了一张 『如果十河城要来玩的话，就请用这些面粉做出好吃的乌龙面给她吃』的信哦。 十河城：……咦？ やくも：打泥？突然之间怎麽了，十河城？ 十河城：啊、不是……。所以说，这用了信贵寄来的面粉吗？ 引田城：是的！因为是非常高级的面粉，品质可是有保证的♪ 十河城：……。怎，怎麽办啊……。……我真的很想吃。但是，如果用了信贵的面粉的话… …。呜呜呜……。这个绝对不只是普通的乌龙面啊！！ 饭盛山城：又来了～。做面的可是引田城哦，绝对没问题的。 十河城：不对！才不是那样！信贵啊，是那种会趁大家都放下戒心的时候来毒杀我的人啊！ 冈豊城：真是的，戒心也太重了吧……。 やくも：那麽、由我来代替你吃掉你的份怎麽样？ 十河城：那，那个……。与其说很可惜……其实，我是很想吃的……。但是……如果又在里 面下毒的话，明天开始的工作又不得不中断……。……呜呜呜。真是的，信贵那家伙……！ 明知会这样还故意送面粉过来！看着吧ー！总有一天我会加倍奉还的ー！！ 最後，为了十河城准备的乌龙面全部拿去祭了八云的五脏庙……，作为交换，十河 城则吃了天童城的手打荞麦面。 ーー夜里。 天童城：……。 冈豊城：欸欸。莫非天童酱已经预知到事情会变成那样，所以才特地在引田酱的旁边做荞麦 面……？ 天童城：哼哼，可要对其他人保密哦？难得十河城特地到所领来，如果什麽都没吃到就回去 不就太可怜了。 冈豊城：原来。是这样呢。……但是。和引田城酱吵架可是不行的哦？ 天童城：怎麽可能呢。今天那样连吵架都算不上哦，只是属於我们两人交心的方式哦。 冈豊城：嗯－。在旁边看的人会捏把冷汗，可以不要这样吗……。 天童城：哼哼，嗯，我知道了。我会拿捏分寸的……好吗。那麽回房间去吧。今天好像要让 十河城留下来过夜呢。 冈豊城：嗯。约好了要一起去泡澡哦～。 天童城：啊啦。这可是听到了一件好事呢。那麽，就让我一起去吧。 冈豊城：嗯嗯，大家一起互相擦背吧～♪ === <剧情终了> === 习惯先打完日文稿再来翻译，但还真的是很花时间呢，可是不先key好日文稿翻译的时候又 没办法看前後文，实在两难啊。是否有人愿意互相分享自己在翻译时候的一些撇步呢？ 你逆♪ https://i.imgur.com/BZt5bdS.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.16.224 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DMM_GAMES/M.1529427024.A.026.html ※ 编辑: aduchijyou (1.162.16.224), 06/20/2018 00:51:03 ※ 编辑: aduchijyou (1.162.16.224), 06/20/2018 01:09:28 ※ 编辑: aduchijyou (1.162.16.224), 06/20/2018 01:13:59 ※ 编辑: aduchijyou (1.162.16.224), 06/20/2018 01:29:19 ※ 编辑: aduchijyou (223.137.70.220), 06/20/2018 09:26:05 ※ 编辑: aduchijyou (223.137.70.220), 06/20/2018 10:19:10