作者kkmin (K平方最小值)
看板DMM_GAMES
标题[浅译][御城] 五棱郭好感度剧情
时间Sat Jul 7 20:13:19 2018
御城Re首次实装大炮城娘时新增的七星角
一开始并没有很强,在改壹及官方调整大炮的平衡後总算也能挤身一线之列
姑且先不提大炮城娘的强度,基本上五棱郭在游戏内的设定就是超强(By 四棱郭)
实力强得不像话,在心仪的男性面前又柔情似水,这就是五棱郭的魅力
== イベント 1 ==
啊,总裁! 巡逻辛苦您了。
我这边的话一切正常唷。
有我守着,一切OK,请总裁放心休息吧。
嗯? 怎麽了吗? 难道您想跟我聊聊?
嗯! 可以唷! 请坐请坐。
五棱郭建於1864年,座落於函馆附近,是一座西洋式建筑的城。
因为有5个突出的部份,所以被称为五棱郭。
不过若从上方看的话,可以看到五芒星唷。
城堡有特别设计过,周围有壕沟围着,不论敌人从那个方向进攻,
守方都能从建物突出的部份反击。
在当时的欧洲十分流行这样的建筑设计唷。
另外,在水道和土提内设有奉行的官邸,江户幕府官派的函馆奉行在此治理北海道
啊,对了!
这附近函馆山上的夜景十分漂亮唷,如果您方便的话下次我们一起去吧。
--> 我很期待。
总裁与我的想法很契合呢!
喔不好,已经这麽晚了? 那麽我就继续在这附近巡逻,您要再来玩唷。
那个...如果可以的话,希望下次能更轻松地与您多聊聊...我会很高兴的。
...咦? 啊! 没事儿、没事儿!
那麽,您在工作上也要好好加油喔。
--> 我考虑一下。
总觉得您回得很没诚意呢。
(下接「喔不好,已经这麽晚了?」)
== イベント 1 结束 ==
== イベント 2 ==
总裁,您好~今天也在巡逻吗?
真是的,都说过这种事交给我就好了,您就好好休息放松一下呀。
咦? 您是来找我的? 呵呵,谢谢您。
难得您来了,我就再多说一些我的事情吧。
五棱郭最初是为了防卫北方边境而建造的御城。
1854年,美日签订神奈川条约,条约明订开放函馆的通商港口。
幕府则将松前藩原在函馆的领地改为直辖地并设立奉行官邸。
然而,座落於函馆山麓的官邸实在太显眼,也有人担心其成为外国船只的攻击目标。
监此,为了能抵御海上的炮击,采用西洋建筑工法的御城,就盖在隔壁村的龟田。
五棱郭耗时将近10年,然而讽刺的是,她的敌人并非外国。
1868年,大政奉还,江户幕府的时代结束,新政府军与旧幕府军的战争开打了。
最後的激战之地,就在五棱郭。
这种事...在筑城时完全是始料未及...
嗯嗯! 一口气讲了这麽多,想来杯咖啡润润喉了,总裁要不要也来一杯?
啊,对了,您不知道咖啡是什麽齁。 很好喝唷,就当做是被我骗了,喝一杯试试吧。
--> 既然你都这麽说了那我就喝看看。
咖啡也有药效的唷。
(喝咖啡) 呼哈~好,咖啡喝了,也跟总裁说了很多话,我精神全来了。
那麽我要开始巡逻了~
下次有时间的话,我们再多聊聊吧。
--> 这饮料看起来好可疑
咦...这才是大人的味道呀...
(下接「呼哈~好,咖啡喝了」)
== イベント 2 结束 ==
== イベント 3 ==
.......嗯? 啊,总裁...
咦? 您问我怎麽了吗?
嗯...,总裁,能请你摸摸我的头吗?
...嗯嗯,呵呵,谢谢,多少有点精神了。
其实我是稍微想到了以前的事,所以有点消沉。
以前,离开江户的榎本武扬率领旧幕府军,出现在北海道,进而占领了五棱郭。
经由日本史上首次的选举,榎本武扬就任虾夷共和国的总裁,目标是脱离明治政府独立。
他跟您一样都胸怀大志呢。
然而,新政府当然不会坐视不管。
隔年(1869)4月9日,山田显义率8000名新政府军登陆乙部。
五棱郭也饱受敌方舰队的炮击而暪身疮痍。完全无力抵抗来自函馆湾的攻击。
5月18日,榎本武扬投降,五棱郭开城。
虾夷共和国的梦仅维持半年就醒了,日本最後的内战就此落幕。
总裁也有梦想对吧?
虽然我这麽问很唐突,但是您有没有想过,若无法实现梦想的话该怎麽办?
--> 不论几次我都会追逐梦想
嗯,就是说啊!
呼~总觉得跟总裁深入地聊聊後整个人神清气爽呢。
刚刚那样子完全不像我嘛!
呵呵,您还是第一位看到这麽不像话的我唷。
啊~真是的,总觉得突然感到害羞了。
总裁你要负起责任,再摸摸我的头喔。
呼啊~~嗯,果然还是要这样才能让我打起精神呢。
谢谢你,总裁。
那麽,我今天也要努力巡逻罗。
晚安罗,总裁。
--> 爽快地放弃
果然...梦想这东西,最後都还是要清醒的...
(下接「呼~总觉得跟总裁深入地聊聊後整个人神清气爽呢」)
== イベント 3 结束 ==
--
如果能再加上计略的话,五棱郭应该才算得上真正的八星角吧
没有计略真的蛮可惜der
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.156.197
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DMM_GAMES/M.1530965602.A.B28.html
1F:推 tomalex: (′・ω・‵) 07/07 20:15
2F:→ vencil: 看以後人权有没有可能补上计略了 07/07 20:26
3F:推 breezeddd: 其实有时看这些战国後才出现的城剧情会有种时代错乱感 07/07 20:33
4F:推 anpinjou: 我也是开始全城娘朱印调查後才发现一堆非战国城 07/07 20:41
5F:推 alex0929: 可是七星的计略也有不好用的(看着卡卡颂 07/07 20:48
6F:推 a1122334424: 八步刚拿到 还没尝试让他发挥真正的价值 07/07 20:52
7F:推 hit0123: 我井五棱郭 我骄傲 07/07 20:59
8F:推 anpinjou: 五棱郭没有计略也很强 没改壹也很强 找不到缺点啦JOJO 07/07 21:07
9F:推 windnduck: 五棱郭赞赞的! 07/07 21:07
10F:推 PalaLR: 感谢翻译,摸头真棒。另外,剧情3选项1的命好像怪怪的? 07/07 21:12
11F:推 anpinjou: 我有跟他说了 他说被ㄅ半搞 但他在忙晚点才能改 07/07 21:16
12F:→ windnduck: 另外,我觉得五棱郭不用计略吧,就是这样才有特色 07/07 21:18
13F:→ windnduck: 乾脆俐落直接开轰 07/07 21:18
14F:推 anpinjou: 没错 特技也没差 直接开轰就是了 07/07 21:21
15F:推 PalaLR: 原来如此,辛苦了。 07/07 21:22
16F:推 HARUbo: 耗气少上场更顺手 07/07 21:36
※ 编辑: kkmin (61.228.156.197), 07/07/2018 21:51:15