作者kkmin (K平方最小值)
看板DMM_GAMES
标题[浅译][御城] 城塞都市カルカソンヌ 好感度剧情
时间Sun Jul 22 23:21:55 2018
跟盾牌一样平整，不愧是盾城
不骗各位，真的很平
== イベント 1 开始 ==
好..就放这...呼...
还特别劳烦您帮忙搬这些重物，真是不好意思，吾王
...咦？ 没问题是吗？ 呵呵，您能这麽说真是帮了大忙了。
其实呢，为了想跟所领内的城娘们打好关系，想将这些堇花的糖浆分送出去...
所以我就做了很多的糖浆，只是万万没料到瓶子居然这麽重...
所以您能来帮忙，真的非常感谢。
...咦？ 您问我喜不喜欢堇花吗？
没错，最喜欢了。 闻起来很香，楚楚可怜的样子也很好看。
而且，说她是代表我故乡的花朵也不为过...
......
说起来，我似乎还未向您说过我来自何方，对吧？
若不嫌弃的话，我想说说我的事情，您意下如何呢？
......
好的，非常感谢。
那麽我就恭敬不如从敬了。
卡尔卡松城堡是建於名为法国的地方，是一座城塞都市，那里就是我的故乡。
凡是造访卡尔卡松城堡的人无不用某句话赞叹着...
机会难得，您要不要猜猜是怎样的赞美之词呢？
您当然可以一边看着我一边想想看唷。
--> 应该是美人之街吧？
没想到您看着我是想到这样的词呀。
...呵呵，谢谢。
能被您这麽讲...总觉得心跳开始加速了呢。
...嗯哼(清喉咙声)
那麽，我就发表正确答案了。
答案是...「未能亲眼目睹卡尔卡松城之前绝不能死」。
来到卡尔卡松城的人，皆沉醉於都市之美而有此感想。
...咦？ 您说这样的赞美与我很相衬？
讨厌~吾王的嘴巴真甜~再怎麽夸我也没有好处的唷。
那麽，虽然还有些事想说，不过这里有东西要做为您方才称赞我的回礼。
来，请收下堇花的糖浆。
可以配一些热水喝，也可以跟酒搭配，这可是用处十分广泛的美味糖浆唷。
品尝後，请一定要让我听听感想唷。
...啊，已经这麽晚了！
非常抱歉，吾王，我还要去跟其他的城娘们打招呼...
今天承您帮忙，真的非常感谢。
下次请让我招待您喝杯茶吧。
那麽，请容我失陪了。
--> ...绝壁之街吧？
您刚刚是不是看着我的胸部讲出这番话的？
唔...为什麽您要将眼神移开？ 有想说的事就请您清楚地说出来！
(下接「...嗯哼(清喉咙声)」)
== イベント 1 结束 ==
== イベント 2 开始 ==
啊，吾王，恭候多时了。
其实呢，我今天是有些话，无论如何都想对您说，所以才请您来一趟。
...好的。
新交到的朋友跟我说，这句话您听了绝对会非常开心的。
那麽，我要说了喔。
......
「你这猪头♪」
如何？ 有没有心动不已呢？
...咦？ 您想要知道我学这句话的详细情况吗？
...呃...这..这个呢...
因为我想拉近跟您之间的距离，所以才去请教朋友，该说些什麽话您才会开心。
对方告诉我，讲这句就对了。
...咦，这原本是骂人的粗话吗？
怎、怎麽会...！
那...那我岂不是对您说了非常失礼的话吗？
那个...真的非常非常抱歉！
--> 不过，这不失为一个好的刺激。
呵呵，您也真是的。
您无须如此体贴。我并非想刺激您，而是想传达一些能让您开心的话。
...唉，没想到猪头居然是骂人的话。
...咦？ 您说什麽？
您是说，这些话做为特殊的爱情表现也太过火了，没必要那麽说...是吗？
明明是骂人的话却能拿来当成爱情的展现...这世上还是有不可思议的爱呢。
既然您这麽说的话，那我明白了。
呃...那麽，我该说些什麽您才会开心呢？
...只要像现在这样，说出有我自己风格的话...您就很开心了，是吗？
......
呵呵，我明白了。
那麽，以後我会照我的方式跟您说话，要给您带来许多的喜悦唷。
请您做好觉悟吧，吾王。
--> 我...我不行了...
吾、吾王！ 请您振作点！
我绝对绝对不会再这麽说了。 请您不要这麽消沉...
(下接「...唉，没想到猪头居然是骂人的话。」)
== イベント 2 结束 ==
== イベント 3 开始 ==
这个鉢...摆在房间的角落好像不错呢。
啊，吾王，能请您将那边的鉢全放到墙边吗？
...好了，嗯，感觉不错唷。
好，这样一来，堇花也整理得差不多了。
吾王，真的很谢谢您来帮忙，真的是帮了大忙了。
剩下的就是等待那些紫堇花生长了，呵呵，真是令人期待。
话说回来，您知道为什麽堇花看起来如此地楚楚可怜吗？
...原来如此，您不知道呀。
那麽，能否让我说个故事，也顺便说明原因呢？
......
好的，谢谢您。
那麽，我就开始说罗。
很久很久以前，在某个地方有个养羊的女性。她和丈夫过着幸福快乐的日子
有一天，太阳神看到了女方後对她一见锺情，并热烈地追求她。
但是，女方深爱自己的丈夫，拒绝了太阳神的爱。
太阳神一怒之下，将女方变成了堇花。
所以堇花至今依然残留着女方楚楚可怜的倩影。
--> 真是位坚强的女性。
说得没错。
所以我不能输给她，要贯彻对爱人的心意。
这份心情，就算死了也绝不会松手...
唉呀，话题扯远了...
因为有这样的故事，所以不知何时，堇花的花语就成为「诚实的爱」
另外，紫色的堇花还有着「爱」的花语唷。
那个...就是说...我想说的其实是...
我最喜欢您了。
所以，即便是太阳神要袭击您、或是有数以万计的敌人攻了过来...
我都会以爱为盾，誓死守护您。
那个...就是说，不论何时何地，我俩都要在一起唷。
若不这麽做的话，我可是会因为太过寂寞而枯萎喔。
--> 你、你是在说怪谈吗？
怎麽会变成这样!?
这明明是很悲伤的故事耶？ 啊~啊，气氛都被破坏了啦。
(下接「唉呀，话题扯远了...」)
== イベント 3 结束 ==
绝壁之城
https://i.imgur.com/sfONNyK.png
所以，到底是那位「朋友」教她叫殿猪头的啊...
这麽腹黑，感觉就是_____
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.23.31
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DMM_GAMES/M.1532272918.A.A19.html
1F：→ commandoEX: 跟"平"城乌城比谁比较平?(ˊ‧ω‧ˋ) 07/22 23:35
2F：→ tomalex: (′・ω・‵) 鸟城 07/22 23:36
3F：→ kkmin: 乌城体型小，虽然平但还能用衣服藏住。 07/22 23:41
4F：→ kkmin: 卡尔卡松身型比较修长，平就...比较悲剧(? 07/22 23:41
5F：推 benson60510: 太阳神是哪个神话的太阳神啊 07/22 23:52
6F：推 breezeddd: 记得是阿波罗... 07/22 23:57
7F：推 IndyChen: 狗了一下是 希腊的 07/22 23:59
8F：→ kkmin: 神话那段，我查到的也都是中文，想查原文但缺乏关键字 囧a 07/23 00:10
9F：推 colinslik: (′・ω・‵) 好感那句ブタ野郎印象太深刻 其他内容都 07/23 00:11
10F：→ colinslik: (′・ω・‵) 忘了只记得这句 希望当家老也会说 07/23 00:11
12F：→ breezeddd: 稍微下拉就有堇与神话,看第二则希腊的... 07/23 00:14
13F：→ kkmin: 长知识惹 07/23 00:17
※ 编辑: kkmin (114.46.23.31), 07/23/2018 00:19:26
14F：推 anpinjou: 女王大人快点踩我！！ 07/23 04:19
15F：推 hit0123: 不过高挑绝壁或贫乳其实是模特儿首选 07/23 08:23
16F：→ hit0123: 太大会把衣服撑变形 设计师表示不爽... 07/23 08:23
17F：推 leftside: 变形...只要设计师考虑到模特儿体型就可以解决了吧ww 07/23 09:59
18F：→ leftside: 或是应该说要找适合自己衣服的模特儿 07/23 10:00
19F：→ leftside: 是说「你这猪头♪」这句应该没配音？(ˊ‧ω‧ˋ) 07/23 10:01
20F：→ kkmin: 嗯，对话里猪头那句没配音 07/23 10:04
21F：推 CrazyLord: 绝壁之城www不怕被直接一剑刺死吗 07/23 10:33
22F：→ kkmin: 究～竟是那位损友乱教呢？ 未看先猜信贵山 07/23 11:20
23F：推 sustainer123: 我家信贵山才不会骂猪头 要都是直接塞炸弹的(拖 07/23 17:22
24F：推 vencil: 邓诺特城堡也是在对话中能叫绝壁的城 绝壁阵营募集中(x 07/23 19:23
25F：推 windnduck: 以後就会有绝壁编队了XDDD 07/23 19:24
26F：→ kkmin: 岩柜城、卡尔卡松、邓诺特，还缺5位，意者密 07/23 19:30
27F：推 windnduck: 我帮松本报名一下 07/23 19:31
28F：→ windnduck: 还有鸟城 07/23 19:31
29F：推 anpinjou: 怎麽能忘记我大多贺 07/23 19:37
30F：→ tomalex: (′・ω・‵) 真糟糕 会打气的 好像梅什麽贫乳 07/23 19:43
31F：→ sustainer123: 彦根? 07/23 19:46
32F：→ tomalex: (′・ω・‵) 秃然望技他了 07/23 19:48
33F：→ windnduck: 彦根应该有台湾B吧 07/23 19:48
34F：→ windnduck: 不要忘记他美妙的侧乳 07/23 19:49
36F：→ windnduck: 太坏了，多贺一人卡两位XD 07/23 19:56
37F：→ tomalex: (′・ω・‵) 看来彦根要被除名了 07/23 19:56
38F：推 anpinjou: 还有那位绿色的半兵卫啊 是谁我不能说 等等被下咒 07/23 20:03
39F：推 leftside: 绝壁战队感觉比摇动战队难凑 07/24 10:55