帮友人 aduchijyou 代PO 他正在面对来自PTT的恶意而动弹不得中 ＜ 这是在九尾复活之前，某个夏天的故事 ＞ シノン城：啊！美泉酱！这边唷这边！ シェーンブルン宫殿：呼呼，西农大人，好久不见了呢。今天真的是非常感谢您诚挚的邀请。 シノン城：哎呀，不用这麽客气唷。 シェーンブルン宫殿：哇，果然西农大人的日语和传闻中的一样厉害呢。真是太棒了。 シノン城：哼哼哼，光是这样就被吓到的话我可是很困扰的哦，亲爱的♪西农除了日语以外，也不断地精进着忍法以及相扑等技术，在日本的这段时间，就让我一一教给你吧♪ シェーンブルン宫殿：当然！难得有机会可以进行异国文化交流，我可要好好学习 把在日本的所见所闻当作土产送给故乡的友人们。 シノン城：那麽，事不宜迟我们赶快去参观所领吧！ 美泉殿下啊，请您好好跟在我的後面！走起！ シェーンブルン宫殿：恩恩，那麽孩子们，我们走吧♪ ＝＝＝＜一小时後＞＝＝＝ シノン城：呼，已经逛了不少地方了呢，那麽就在这里稍微休息一下吧。 シェーンブルン宫殿：是呢。不给孩子们一点点心享用可不行呢。 ……嗯？好像有人在里面那里呢？ 古河城：……嗯？ シノン城：哦哦！这可真是巧遇呢，食人魔！ (注：古河读音为こが，这里原文为オーガ，是食人魔的意思) 古河城：我叫做古河城啦，古河城！可不可以不要把人叫得像是西洋怪物一样！ シノン城：哦，真的是非常抱歉。这老毛病真是，一不小心就~ 古河城：西农你……，不觉得你的用字遣词越来越糟糕了吗？ 唉，算了。比起这个，在那边的那位城娘，是之前说过的……？ シノン城：没错！这是我的朋友美泉酱哦。 シェーンブルン宫殿：初次见面你好、古河城大人。往後还请您多多指教。 古河城：啊……好，好的。谢谢你这麽慎重。 （嗯……总感觉有点意外呢，稍微被吓到了。听说是西农城的朋友，还以为全都是跟西农城个性很像的人呢……） 先不说这个，去海边要用的行李你有好好带着吗？ シェーンブルン宫殿：当然！因为西农大人在信中也有清楚的写着 为了享受日本的海．要我做好万全的准备。 古河城：很好♪那麽就由我古河城大人来告诉你们日本大海的美好之处吧♪ --- ＜一小时後。天空非常的晴朗，海水也十分清澈，然後……＞ 古河城：这就是美丽的古河城大人的泳装哦♪ 那麽，怎麽样呢，美泉？日本的海，实在是让人欲罢不能对吧？ シェーンブルン宫殿：是的，实在是太美丽了！没想到竟然有如此美景，是在是太感谢了！ 而且这个烤玉米和刨冰也是绝品，我的孩子们也非常喜欢呢。 古河城：哼哼，能够让你们这麽开心的话，也不枉费特地带你们来这里了♪ シノン城：而且阿，再加上美泉酱的故乡也是在大陆的内地，能看到海的机会本来就少之 又少。所以才会那麽期待今天能够来到海边唷。 古河城：原来是这样啊，那也难怪她情绪会这麽高涨。 对了……西农。为什麽你总是穿着这麽厚重的衣服阿？ シノン城：呼嘿？ 古河城：所以说……才不是呼嘿。泳装呢，泳装。你不下海去玩玩吗？ シノン城：那个啊……。虽然我也很想下去……。 殿：……。……？ シノン城：那个，应该说在殿下面前露出肌肤对我这种少女来说果然还是很害羞吧。 古河城：你……怎麽好像突然在营造一种淑女的氛围？ シノン城：嘿嘿♪淑女什麽的，也没有啦。 古河城：不，所以说我并不是在夸奖你啊。 真是的，如果会害羞的话要不要叫柳之御所分些脸皮给你呢？ 柳之御所：……嗯～？你说谁是厚颜无耻的大酒吞？ 古河城：不，我才没有说得这麽夸张。话说，又是大白天的就开始猛灌酒啊你。 柳之御所：真可惜，猜错了。 我可是从清晨就开始在喝罗♪ 古河城：别说了！只会让人感到恶心啊！ 柳之御所：好啦好啦，难得的海水浴，就不要说这麽严肃的话题了嘛。 而～且～啊，同是生於平安时代的我们就好好相处吧，古河酱？嘿嘿。 古河城：喂，你不要借酒装疯哦，真是的。 前桥城：哈哈哈。古河城，在不知不觉之间，你的朋友也变多了呢，我实在是很感动啊。 柳之御所，从今以後还请你跟古河城好好相处哦。 柳之御所：请交给我吧，母亲大人♪我会让你女儿幸福的。 古河城：谁是谁的妈妈啊！ 前桥城：但是，我是你的监护人这件事没错吧？ 古河城：……就算是这样，我也说过在大家面前不要摆出监护人的样子对吧？ 前桥城：嗯，这点我有好好记在心里哦。……比起那个，古河城。 这里不让我好好抱一下的话，我可是要丢下你罗？（抱紧） 古河城：啊，嗯……喂，等一下……！这麽用力的话……很痛苦……啊。 前桥城：嗯，真奇怪，明明没有出什麽力啊……难道是胸部的尺寸量错了吗？ 柳之御所：量尺寸！？呐呐呐呐？虽然只是猜测，难道那个泳装是前桥城做的吗？ 前桥城：嗯嗯！！做得很不错吧？这可是花了我七天七夜才完成的呢 做完的时候差点就要死了。 柳之御所：太厉害了♪真好，我也好想要这样的妈妈啊♪ 古河城：所以我不是说了不是这样吗！ シェーンブルン宫殿：呼呼，两位的关系真的是很要好呢。 殿：……。 シェーンブルン宫殿：啊勒？殿下。 从刚刚开始就好像没打算要换衣服的样子呢，难道殿下不下来玩水吗？ 殿：……。……！ 柳川城：是的 为了不管兜在何时进攻过来都能够进行防御，所以由殿下和我在四周进行警戒。 柳之御所：欸。主公，那种事情不做也行啦。 你看你看，不管怎样，我也都是随身携带武器的哦？这样的话就没问题了吧？ 古河城：也是呢。我也有这个特制水枪。 前桥城：顺带一提，水枪也是我一边向八云问问题一边做出来的唷。 古河城：所－以－说！不要每个东西都做解释啊！ 前桥城：哈哈哈。我想如果知道生产者是谁的话，殿下也会比较安心吧。 古河城：不要说得像是蔬菜一样啊！！ 柳之御所：好了好了，那边？不要一有空就打情骂俏。 古河城：才，才不是……才没有在打情骂俏……。 柳之御所：呐，但是说认真的。主公也一起来游泳吧？ 这麽热的日子里，和我一起全部脱光的话，不管是身体或心灵，都一定会很舒服的哦！嘻嘻嘻♪ 殿：……。 柳之御所：……咦？殿下没带泳装吗？ 古河城：什麽啊，没有泳装的话，只要有兜裆布的话就没问题了吧？ シェーンブルン宫殿：ㄉㄡㄉㄤˇ……？那是什麽啊？ シノン城：是一种Japanese 在Ultimate Battle的时候穿的 Costume哦！ 古河城：好了那边，不要以为我们听不懂就可以乱教。 シノン城：哎呀。古河城，原来不光是在研究雪之结晶，最近也有在学习外语啊？ 古河城：嗯，算是吧，之後也想研读许多的海外文献。是说，重点才不是这里！殿～下？ 事以至此，如果您还想要挣扎的话，接下来可是会很难看的哦？好啦，赶快把衣服脱一脱 ！ 殿：……！？ 柳之御所：哼哼哼♪如果那麽害羞的话，柳之御所会温柔地帮你脱下来的！ シェーンブルン宫殿：这样的话，我也来帮忙吧♪ 殿：……。……！ 柳之御所：啊，逃走了！？ シェーンブルン宫殿：为，为什麽要逃走呢，殿下！？ 古河城：既然变成这样的话，大家！快追上去！ 前桥城：啊，喂！古河城，玩过头的话可是会中暑的哦！？ 古河城：没～问题的！刚刚也已经喝了很多的水～！ 前桥城：（……说是这麽说，果然还是好担心……！） 殿：……！！ 柳川城：殿，殿下！请赶快退到我後面！接下来我会想办法的……！（虽然是这麽说，但 是对手有三人……只靠我真的能保护好殿下吗？） ？？？：不需要感到不安哦。 柳川城：……咦？ --- シノン城：勇敢地前进吧。这样的话的所有的事情都一定会好转的！── 这可是贞德大人的名言哦。在这关键时刻，也让我加入吧，柳川城！！ --- 柳川城：西农城……！？今天，没有搞错我的名字而且正确地说出来了呢！ シノン城：啊……不过我觉得该感动的地方应该不是那里……。 殿：……！？ シノン城：那麽，就是这样！走吧，柳川城！正因为我们勇猛地战斗，神才会将胜利赐予我们！那麽，出阵！！ ＝＝＝＜戦闘开始＞＝＝＝ ＝＝＝＜戦闘终わり＞＝＝＝ --- 古河城：好！这个距离的话……去吧♪ 殿：……！？ シノン城：不会让你得逞的！食人魔！ 古河城：啊……！喂，等一下！使用真剑的话太犯规了！！ --- 柳之御所：那麽我这边也……看我的！！ 柳川城：太天真了，柳之御所！ 柳之御所：骗人…的吧！竟然能弹走我的箭矢……！！ --- シェーンブルン宫殿：这样的话，接下来就交给我的孩子们吧！！ 嗨嗨，咚咚♪ 嗨，咚～咚♪ 殿：……！！？ 前桥城：放心吧殿下……。如果殿下不想被脱的话，我也不会允许有人想要强行脱掉殿下的衣服的唷！ シェーンブルン宫殿：哎呀，呜……明明，就差一点了……。 --- 前桥城：在海边想大玩特玩是没问题，但是殿下也有不能脱掉衣服的苦衷。况且，就算不 脱掉殿下的衣服，也还有其他能够享受夏天的方式吧？ 柳之御所：确实呢，说起来脱掉殿下的衣服也不能算是夏天的例行公事呢！ 古河城：嗯，嗯……好像稍微玩过头了呢……殿下，抱歉了。 シェーンブルン宫殿：我也是，欢闹过头了……请原谅我的无礼。 殿：……。……！ 柳之御所：那麽就稍微整理一下吧。而且时间还有剩的话我们也可以去沙滩那边再玩一下 。 シノン城：啊，这样的话西农想要做城堡的砂雕呢♪ 殿：……。 ＝＝＝＜当天夜里＞＝＝＝ 柳之御所：将将♪终於到了，庙会～！ 古河城：等一下，一来就买这麽多……。你到底打算吃多少啊？ 柳之御所：嗯？姑且只要是眼睛看得到的食物的话？喵哈哈哈～♪只要还有酒的话我就是 无敌的啊～！ 古河城：喵哈哈…唉。真是的，无时无刻都像是醉汉的城娘。 前桥城：这不是很好吗。这才是祭典啊。光是沾染到祭典的气氛也能令人陶醉呢。 古河城：……嗯，这麽说也没错。……。呐，前桥城。 前桥城：……嗯？ 古河城：不管是泳装还是水枪……这件浴衣也是，为了今天特地帮我做了准备……真的很谢谢你。 前桥城：……古河城。 古河城：颜色也好，花纹也好……都很漂亮……。让我穿实在是太浪费了。 前桥城：浪费什麽的……。……才没有这种事。你也经历过了许多悲伤的事情才走到今天。 所以……还不够……直到能够消除你的悲伤之前，还远远不够……。 古河城：前桥城……。 前桥城：不过事实上，这或许也只是我一厢情愿……。所以说……。……如果你觉得困扰的话，拒绝我也没关系哦 古河城：……。真是的，什麽嘛。真不像你会说的话。不管何时，你只要照你想做的去做就好了。 我知道的…这些全部都是你替我着想才去做的事情……。所以……拒绝你这种事情是绝对不可能的。 前桥城：……这样啊。哼哼，那就好。 殿：……。……。 柳川城：是呢，古河城她们这麽开心真是太好了。 殿：……。……？ 柳川城：美泉宫是吗？好像也差不多该和西农城一起来了呢。ーー啊！？殿下请看。看来 她们已经换好衣服了呢。 シノン城：哼~哼~哼~♪特地为了今天，私下地去学了更衣的技巧果然派上用场了呢。那 麽，穿着浴衣的美泉酱，驾～到♪ シェーンブルン宫殿：……嗯，那个。殿下觉得怎麽样呢？会不会……很奇怪呢？ 殿：……。……！ シェーンブルン宫殿：呼呼，谢谢殿下。那麽……那个……。是否能请殿下带着我四处逛 逛呢？ 殿：……。 シェーンブルン宫殿：那麽……这样的话……。我想先吃吃看这个叫做章鱼烧的食物♪ 说着，美泉宫跨出了脚步。穿着不习惯的异国服装，一步一步，惹人怜爱的身影不断的摇 晃着ーー。绝对不会忘记的夏日回忆，和殿下一行人的身影，渐渐地重叠起来。 ------------ (以下为原PO想说的话) 大家好我是Aduchi，因为ptt帐号不知道为什麽需要进行手工审核所以最近都没办法发文 於是这次请了安平大代替我发文，这边先谢谢安平大了。 今年的泳装剧情让人笑得很开心啊。看城娘们各种ㄎㄧㄤ （那边那个厚颜无耻的酒吞就是在说你啊 σ`∀′)σ 古河酱吐槽也是整场吐好吐满（吐槽役大成功 後面看了一下80的阵容，这些城娘为了脱殿下的衣服竟然烙了这麽多人来！？ 不用烙人，也不用你们动手，我自己会脱 (ﾟ∀。) 所以基於以上理由这次才决定要来翻一下80的剧情 希望我的翻译也有好好还原，然後也希望能让各位看官笑得很开心 那麽这次的文章就到这里，谢谢观赏 ------------------- (以下为安平想说的话) 这次把武器和节日关放在一起真的很卑鄙呢 直接少掉了不少图和剧情 不过这次的剧情也很可爱 西农每次都是大骚动的事件中心 觉得比较可惜的是多了一个节日城娘的话代表也少了一个原本能登场的新城娘了 真是两难啊 最後协助附上用张图就能看懂此次活动的懒人包 https://images.plurk.com/1cuO7JgZomcKtVjFUBl6fk.gif 超 级 无 敌 可 爱 ! -- https://images.plurk.com/3z4sxFHLTy4HumkfZBCsYs.png https://images.plurk.com/4prt2r3JAyAE51RRbgSNHi.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.223.42 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DMM_GAMES/M.1533649601.A.A84.html