作者abucat (阿布猫)
看板DSLR
标题[情报][翻译] 西川和久x折原美香xNIKON D3X三周
时间Sat May 23 23:57:40 2009
http://dc.watch.impress.co.jp/cda/weekend/2009/05/22/10886.html
功能有点多的Color Booster
(这标题不知道要如何翻？
因有充满颜色、各式各样的意思
较接近原意应该是这个.......)
(还有第二段很难翻，笨猫尽力了，请日语达人修正.........)
第三周、上区块只有左下为ISO200
其他全为ISO100
光圈F2.8~5.6 1/125~1/320秒
下区块为只有右上为ISO400
其他为ISO100 F5 1/200~1/250秒
外闪光灯用NIKON的「SB-900」
镜头上区左上、中央为
「Ai AF Nikkor 35mm F2 D」
右上与右下为
「Ai AF Nikkor 50mm F1.4 D」
左下为
「Ai AF Nikkor 85mm F1.4 D （IF）」
下区块除右上用35mm外其他都用50mm
外闪最近大家不约而同的使用「白色盆状反射式」
↑
(这是完全直译的...笨猫对外闪不懂！我没dslr！)
只要拍了就知道，外闪的发光部向後面发光反射时
光线就会成盆状式扩散
只有下区右上用外闪时，为了要让背景出现某种光线才用ISO400
如果其他同样用ISO100照的话背景也吃到反射光时
会感觉吃到反射光的背景会有点暗暗的
输出使用「ViewNX」 ver1.3.0
这个月第一周用「D-Lighting」与「Color Booster」的应用
用"风景"模式，颜色全体的彩度增加
用"人物"模式的话
以肌肤与嘴唇的颜色、较红的部份为中心增加彩度
当然用过头的话会有不自然的感觉，建议不要调过头
+1~+2程度就有刚刚好的感觉了！
再来，使用最新的 ver1.3.0
跟笔者的电脑相容性比较差
输出用像机的档案跟「D3X」与「D2X」一样
不是像机的机型不对
而是Windows Vista 64bit版基本上不太支援
前一个版本不会出现这种问题
试了很多补助程式後用了
相容模式／Windows SP（Service Pack2）
来用输出就顺很多了..
WINDOWS用很久
我尽然到现在才知道「相容模式」的存在
我从来没有用过
我想「这是做什麽的？」
我就打开来看看
尽然马上试用之後就知道它的效果(笑)
如果出现同样的毛病的话请试试看相容模式
镜头这个月用24mm、35mm、50mm、85mm四只
一直都是换来换去的在用
果然还是FX片幅的照起来感觉最好
该怎麽说？实在很难形容
感觉没什麽包缚
试着试着用得最多的是50mm这个焦段
用这个焦段拍照时拍人的距离感
感觉刚刚好
第三周
看着自已照美香的照片时
感觉还是这周的外闪使用是我最投入的
虽然拍美女性感写真是我的兴趣但是
不知道读者的感觉是如何？
(笨猫个人感觉：
看完後我好想拍！最近有没有美女外拍！我想拍！)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.105.120
※ 编辑: abucat 来自: 203.70.105.120 (05/24 00:00)
1F：推 aloke :推翻译官 05/24 00:44
2F：推 goat1210 :推翻译官 05/24 01:38
3F：→ iPodIV :呜!正妹先决 05/24 02:54
4F：推 babyface1977:白色盆状XX...是不是指"环形外闪" 05/24 07:56
因原文写盆状，笨猫没用过外闪所以不知道...修正为环状...谢谢....
5F：推 cybercat :收m文 05/24 08:38
※ 编辑: abucat 来自: 61.59.19.134 (05/24 12:46)
6F：推 jaclin :白カポック反射式应该是像这张图吧 05/24 14:57
8F：→ jaclin :怎麽会是环闪? 05/24 14:59
白カポック反射式笨猫还是修正为「白色盆状反射式」好了.........
有其他更好的意见可以提出吗？谢谢.......
※ 编辑: abucat 来自: 61.59.19.26 (05/24 17:36)
※ 编辑: abucat 来自: 61.59.19.26 (05/24 17:41)