作者naping (海洋游子)
看板DaAiTv
标题[问题] 幸福的青鸟~~疑问/
时间Fri Jul 16 22:11:46 2010
剧中~~
美玉的父母亲~~
为何是叫~~阿叟??~~阿姨??
难道是通宵那边都是这样叫吗??
怎麽不直接叫~~阿爸~~阿母~~~
不就好了~~~
劳驾有师兄姐能够给予解答~~~
感恩~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.85.147
1F：推 benguoguo:各地有各地的念法，之前有一部妈妈叫姨，我妈台中也念姨 07/17 00:04
2F：推 IamNotyet:像前一部叫妈妈叫「又」也是各地念法不同的关系。 07/17 03:57
3F：→ IamNotyet:另外，ASO 皮鞋的店名好像就是从这个ASO 来的 07/17 03:59
4F：推 YAchine:之前好像有一个讨论串 07/17 07:31
5F：→ BennTorng:类似问题之前是有人推文讨论过了，虽然叫法不同，但意义 07/17 11:32
6F：→ BennTorng:都差不多！ 07/17 11:32
7F：推 jianoon:花莲有些部落也都叫妈妈 ina呀 感觉就很特别!! 07/18 11:43
8F：推 yp1031:ina是原住民语吧.. 07/18 18:42
9F：推 angelaH:早期(我中部)我妈叫我外婆(约85岁)也是叫「姨啊」 07/27 00:17
10F：推 baronterry:有个问题...那个志诚是不是就没回台湾? 消失了? 08/10 15:23