[新闻] 101111 姜珉耿“花掉的睫毛膏 - 凌乱的头发...母亲欲哭” “做演员？如果你有糊弄和要回去的想法的话 当初就不会选择开始。” 以女生二人组Davichi成员的身份在舞台上活耀的姜珉耿开始了她生平第一次作为 演员的生活。 姜珉耿在SBS新周末剧“笑吧 妈妈”中演出明星申达茱，跨出了她作为演员的第一步。 与着名演员李美淑作为母女在剧中登场。 跟着阅历丰富的演员大前辈李美淑一起什麽都需要现场学习，感受到负担也不小的。 姜珉耿说“第一次演出电视剧，又因为和大前辈演对手戏，感觉更紧张。现在还很拘谨不 自然和不足的地方也有很多”“就算这样，为了以Davichi的身份回归舞台的时候不让fan 们感到丢人也要做最大的努力。 如果有想要弄糊弄糊就回去的想法的话，从最初就不会选择开始。”表现了她对这次做 演员的重视。 虽然是第一次挑战演技，她演出的角色是“笑吧 妈妈”的主角申达茱。和先做配角 慢慢学习演技的演员们相比肩上的担子只会更重。而且贴着歌手出身的标签的演员们在前 半段登场的时候总是会受到讨论，对这个也该会很担心的吧。 “很好奇自己作为演员在电视上的形象是什麽样的，和前辈们配合的好不好，演得自不自 然...虽然从半年前就开始准备表演，但到现在还是觉得有很多不足的地方。每天都在现 场学到很多不同的东西。在这50集剧的时间里一定不会偷懒，让自己慢慢的成长起来。在 那之前 都会像小跟班一样一直跟在妈妈李美淑的身边。觉得烦也没办法了。(笑)” 她综艺节目也不参加，只是把自己作为歌手最完美的样子在舞台上展示给大家。但是 在剧中的申达茱在无力的幸福之中迷茫地哭花的眼妆弄乱了头发，被男人调戏啤酒从头顶 浇下来的场面她全都消化得很好。只想看到孩子美丽的样子的珉耿妈妈看到剧中这样的珉 耿，除了受伤不会有别的感受。 “妈妈在看了电视剧後很担心，‘拍的累不累阿’，‘也不担心自己的形象为什麽要 弄成这样阿’一直都在担心。” “不是不理解担心自己的妈妈，看到这样的我，自己都感到心疼。拍啤酒从头上浇下来的 那一场戏的那一天，一定不能让妈妈看见自己变的蓬乱的头发。”好贴心 >///< 回想起了当时的情景也有很多fan在开始的时候担心这次转型。但是她们看了第一次 放送之後“经常能在电视上看到真的很好”，“演得相当自然”大声的支持着珉耿。 “很感谢一直都相信我支持我的fan们。想要挑战演戏是我一直以来都有慾望。特 别这次作品的申达茱是我从第一看到剧本就感兴趣的角色”“一直都知道想要抓住唱歌和 演员并不是件容易的事情。就算这样，也要努力地不让那些支持我的人们失望”姜珉耿这 样说。 原文图片：http://tinyurl.com/269mgpt http://tinyurl.com/2chnxov 原文转载：Davichi中文首站 翻译：雪雪 制图：_Davichi猫猫_ 繁体翻译：阿龟 看完了这一篇，真的有感受到珉耿想要表现出最好的给大家，大家要好好收看新的电视剧 “笑吧 妈妈”“笑吧 妈妈”“笑吧 妈妈”“笑吧 妈妈”“笑吧 妈妈”“笑吧 妈妈” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.76.99