作者JAS0N55 (我不是杰森我不是杰森...)
看板Davichi
标题[情报] 110519 珉耿推特更新
时间Thu May 19 20:38:45 2011
原文翻译:
我前不久遇到了松饼界的新世界.
Costco松饼!
真的非常好吃.
大家都不喜欢菠萝味的,
我却很喜欢菠萝味...
嘿嘿每天早上吃那个真是超乎想像的开心
啊 对了!
昨天在水源成均馆大学..
“SAJO”真是对不起噢..
拜托那个就只有我们才知道噢(心)
注解:
珉耿说的“SAJO”是昨天在成均馆大学演出的时候把歌词唱成SAJO了,
所以对昨天公演唱错词表示对不起...
FR:珉耿twitter
翻译:Davichi中文首站
---------------
珉耿真的好可爱>w<
唱错词表示至少是现场无误阿!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.45.45
1F:推 AuronaXX:有些简中字要改一下喔~还有!!!又去公演了!!唱错也很可爱! 05/19 22:03
2F:推 AuronaXX:我也要吃松饼!!!! 05/19 22:03
※ 编辑: JAS0N55 来自: 220.133.45.45 (05/19 22:10)
3F:→ JAS0N55:抱歉刚刚脑袋空空没看仔细...QQ 05/19 22:11
4F:→ JAS0N55:不知道台湾的COSTCO有没有卖松饼阿!!!!? 05/19 22:11
5F:推 AuronaXX:不管!!!一定要买到(被殴飞 05/19 22:44
6F:推 windsnow85:我们上班时公司点心有吃过costco松饼XDDD 05/20 00:29
7F:→ JAS0N55:真的有菠萝口味的嘛!? 05/20 07:01
8F:推 LeeJungHyun:是该买来吃了!!!! 05/20 09:45
9F:→ JAS0N55:我也要吃!!!! 05/20 12:02
10F:→ mazarine23:这里没有波萝面包TTTTTTTTTT 05/20 17:03
11F:→ JAS0N55:菠萝松饼跟菠萝面包是一样的东西吗0.0?小弟是真的不知道. 05/20 17:29
12F:→ r50824:我只吃过波萝面包没吃过波罗口味松饼0.0 05/20 23:02
14F:→ lawinsaz:是大陆翻译吗?如果是...指的应该是凤梨吧... 05/23 15:10
15F:→ JAS0N55:唱错也太可爱XD两位都好可爱阿阿XD是大陆翻译的没错@@ 05/23 18:05
16F:→ JAS0N55:原来是凤梨吗0.0...感谢指正XD 05/23 18:05
17F:推 AuronaXX:好可爱>/////////< 05/23 23:39