相信板友们应该都已经repeat无限次这次新专辑了←其实在说自己XDD Davichi歌声一样好听, 而且这次五首在我心中真的是难分轩轾每首都一样好听啊! 不过第三首特别提醒了我当初爱上Davichi的原因, 实在太有她们的风格了～ 所以就大概翻译了一下 (也太随便XDDD 没在中译歌词上做太多润饰, 请大家随意看看就好^^a Davichi - 因为幸福所以对不起 休假的日子 不想只待在家里 久违地特别为出门做准备 在看上去很幸福的人们当中 笑着闹着 这样似乎可以稍稍忘记你一些 曾在送你离去的路上站着痛哭的那晚上 不留一丝痕迹地消失而抹去 现在不再心痛了 再见了 我的爱 虽然我们从春日一路走过了寒冬 大概到此为止了吧 就算真的悲伤也离开吧 现在我很幸福 有多幸福就有多抱歉 现在忘了我 和好的人交往吧 变的明朗地笑着的我的模样 我也吓了一下 就连我自己 一开始也有点不适应 可能时间就是解药吧 好转了的我的心 就像谎言一样 忘掉并抹去 现在不再心痛了 就如辛苦而心痛的那段时间般 我现在很幸福 再见了 我的爱 虽然我们从春日一路走过了寒冬 再会了 我的爱 我们在回忆中落下心痛的眼泪 但现在是真的结束了吧 现在没有你过着日子 此刻我很幸福 有多幸福就有多抱歉 现在忘了我 和好的人交往吧 歌词来源: DAUM Music 翻译: katmay@PTT, 如有错误请不吝指正 :) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.1.224.40 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Davichi/M.1421942387.A.4EF.html