作者pbear6150 (如果)
标题[转录]李欧纳‧柯恩:我是你的男人-电影导读
时间Tue Aug 15 22:43:23 2006
趁开学不太忙 大家有空来看场充满音乐的纪录片吧 :)
作者: crushh (Misery is a butterfly) 看板: AAAAAAAA
标题: 李欧纳‧柯恩:我是你的男人-电影导读
时间: Tue Aug 15 13:45:24 2006
※ [本文转录自 snapshot 看板]
作者: crushh (Misery is a butterfly) 看板: snapshot
标题: 李欧纳‧柯恩:我是你的男人-电影导读
时间: Tue Aug 15 13:44:59 2006
我所知道的李欧纳‧科恩
马世芳(music543.com站长,广播人,文字工作者)
第一次听Leonard Cohen是毫无心理准备的。那是The Best Of Leonard Cohen,一张七○
年代的精选辑。封面底色昏黄,一块圆形穿衣镜占满了画面。镜里映照的是一个全身墨黑
的男子,黑色的西装,黑色的套头衫,一手整理着领口,望着镜中的自己,表情严肃,像
要去参加葬礼。他跟我所认识的「摇滚乐手」形象完全不相干,那帧黑白照片里挂着花布
窗帘的房间,是另一个次元的世界。
我把CD喂进音响,按下PLAY,第一首就是那迭经翻唱的名作Suzanne。它像梦一样渗透到
我的血液里去︰
苏珊带你下去/到她河畔的居处/在那里你会听见/船徐徐驶过
你会和她共渡今夜/你知道她半颠半狂/正因如此你想到她身边
她喂你茶和橙子/来自远远的中国/你正想对她说/你没有爱可以给她
她便让你融入她的波长/让河水回答一切/你一直都是她的爱人
多年以後我才知道这首歌原来是一桩真实故事,Suzanne真有其人,彼时已经结婚,Cohen
和她一如歌里所述,始终没有肌肤相亲。那座港市,正是Cohen成长的Montreal。1994年
Cohen接受BBC访谈时,甚至还记得歌中桔茶的厂牌。如今,所有歌迷来到Montreal观光,
都不会忘记去看一眼歌里提到的那座海滨圣母像。
Cohen是加拿大人,从创作辈分上来看,他算得上是「垮掉一代」(The Beat Generation
)的诗人,比迪伦、滚石和披头年长一整个世代--仔细算下来,他比猫王还大一岁。他比
所有摇滚乐手都更早尝试迷幻药,并且把那样的经验写进了书里(Beautiful Losers堪称
个中代表)。尽管Cohen十三岁就学过吉他,也玩过一阵子乐团,但他很早就放弃了这条
路,专心写诗。早在五○年代,迪伦还在高中乐队翻唱Little Richard的歌,摇滚乐还在
青少年你情我爱的世界打转的时候,Cohen已经在文坛卓然自成一家,甚至还有一出以诗
人Cohen为题的纪录片 Ladies & Gentlemen, Leonard Cohen。在他以歌手身分站上1967
年新港民谣节的舞台之前,Cohen已经写了五册诗集、两本小说,并且被誉为「加拿大有
史以来最重要的作家之一」。
父亲留下的遗产,加上版税和文学奖助金,让Cohen得以浪迹天涯,往来於故乡Montreal
、纽约东村和爱琴海的岛屿之间,过着波希米亚式的生活。就像所有向往流浪又自认有才
气的年轻男子所梦想的那样,他是个离不开女人的男子。Cohen早年的情史,据说可以写
成厚厚的百科全书。他在希腊一座名为Hydra的岛上拥有一间木屋,在那个年代,岛上聚
集了许多自我放逐的欧美艺术家,他和其中一位挪威女子Marianne Jensen同居许多年,
甚至还生了孩子。这段恋情最後以Marianne回到前夫身边作结,Cohen的名作So Long,
Marianne,记录了这段感情的尾声:
我总以为自己是个吉普赛男孩/直到我让你带我回家
你知道我多麽喜欢与你同住/但你让我彻底忘却了这些
我忘了为天使们祈祷/於是天使们也忘了为我们祈祷...
所以再会,玛丽安/是时候了,我们又要为这样的事
发笑,哭泣,哭泣,发笑,一切又要从头开始...
也是在Hydra岛上,刺眼的阳光里,Cohen用一台Olivetti打字机,眯着眼,赤裸着上身,
敲出了一整本的Beautiful Losers。这部书问世时,波士顿地球报赞道:「乔哀思(
James Joyce)其实没死,他住在Montreal,化名Leonard Cohen。」这部书於1966年上市
迄今,在全球各地已经卖出超过一百万册,并且被誉为加拿大有史以来最前卫、最杰出的
小说之一。写完这部书, Cohen便再也没有发表小说创作--次年他在新港音乐节的演出获
得哥伦比亚唱片John Hammond的注意(此公慧眼发掘的奇才包括Billie Holiday, Bob
Dylan, Aretha Franklin, Bruce Springsteen和Stevie Ray Vaughan等等),在Hammond
穿针引线之下,Cohen的首张专辑在1968年发表,大受好评,从此「歌手Cohen」的形象,
便永远取代了「诗人Cohen」。
Cohen出版第一张专辑的时候已经三十四岁,对喊出「别相信三十岁以上的人」口号的嬉
皮世代来说,Cohen简直就是个老头儿了。为什麽要唱歌?根据Cohen自己的说法,他觉得
闷头写诗迟早会饿死在阴沟里,灌唱片或许可以多赚点钱。他和纽约东村的民谣歌手厮混
,也认识了不少摇滚青年。其中一段罗曼史发生在纽约着名的Chelsea Hotel--在旅馆电
梯里,Cohen结识女歌手Janis Joplin,两人短暂地相恋,旋即分道扬镳。後来这故事被
他写进了Chelsea Hotel #2:
你说你比较喜欢英俊的男人/但我可以是个例外......
无所谓,你说/我们都是丑陋的/然而我们拥有音乐
然後你便这麽走了,不是吗宝贝......
Leonard Cohen从来就不是快乐的。从他的作品你可以清楚看到,他自怜、愤世、犬儒、
沈溺,但从来都不快乐。就像他的一身黑,和嘴边那两道深深的、刀刻一样的法令纹。他
很少笑,笑的时候也像是在自嘲,或者讥诮,那不是快乐的表情。他穿西装,黑色的。他
穿羊毛套头衫,黑色的。他喝大量的咖啡,菸不离手。他的眼神灼灼逼人,像两口深井反
射着阳光。
Cohen早年作品的编曲多半简洁至极,只有寥落的吉他和键琴,偶尔配上淡淡的弦乐跟和
声。後来他开始尝试不同的乐器编制,一路听下来,惊奇不断,每张专辑几乎都是新的实
验。比如1988年的I'm Your Man,电子合成乐的沈郁节奏成为专辑音色的主干,加上妖娆
的合音天使,风格极是强烈。在人慾横流、泡沫愈堆愈高的年代,Cohen找到了他和「当
代」接轨的声腔。歌舞昇平、纸醉金迷的大殿外,病菌和战火正在蔓延。从这个时期开始
,Cohen的声嗓一路沈落下去,昔时自溺、忧郁、脆弱的歌声,变得粗砺迫人。这样的声
音延续到2004年,那被酒浸过被菸薰过被火烧过被风吹过的声喉,在冷漠的表情底下,是
滚滚如岩浆的温度,照亮人心最深最暗的底层。
2004年,年满七十的Cohen推出了Dear Heather专辑,仍然低调、深沈、细腻、无可取代
。法国人曾经说他是「二十世纪後期最重要的诗人」,未必是过誉之辞。2006年,关於
Cohen的纪录片I'm Your Man终於杀青上映,立即横扫全球各大影展。时至二十一世纪,
Cohen仍然是全球最酷的男人...。
Cohen还是经常穿一身黑西装,住在洛杉矶郊区。他抽很多香菸,开一辆丰田4X4货卡,喜
欢吃希腊菜,用起email十分顺手,并且自学电脑编曲和电脑绘图。其中一部份画作交给
The Leonard Cohen Files网站发表,画得比绝大多数年轻人都好。我们永远不可能知道
那颗深不见底的脑袋还会带来哪些惊叹,作为歌迷,只能祈祷他长命百岁,继续唱、继续
写。Dear Heather不该是他最後一张专辑,更希望Beautiful Losers并不是他最後一部小
说。
在结局揭晓之前,且让我们按下Play,继续等待。
Leonard Cohen:I'm your man音乐传记电影 http://tinyurl.com/loco8
◎上映时间:2006年9月22日晚场起上映
◎上映地点:绝色戏院
◎票价:单张220元(赠送原版限量海报乙张),套票2张400元(赠送原版限量海报乙张+
李欧纳科恩手札乙本+单曲CD)
凭两张预售票,自8/18日起可在绝色影城兑换!数量有限,送完为止!!
--
※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 218.166.112.175
--
※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 218.166.112.175
※ pollyju:转录至某隐形看板 08/15 13:50
※ humbaba:转录至看板 MeSee 08/15 13:50
※ blackritz:转录至看板 Pepsimoon 08/15 13:51
※ pbear6150:转录至某隐形看板 08/15 14:13
※ smallgoose:转录至看板 and 08/15 14:27
※ dwi2:转录至看板 AboutDwi2 08/15 14:50
※ imaginebyL:转录至看板 salut 08/15 15:59
※ DOGMAH:转录至某隐形看板 08/15 16:44
※ braveshsu:转录至看板 braveshsu 08/15 17:28
※ cakey:转录至某隐形看板 08/15 17:44
※ keanufirefox:转录至某隐形看板 08/15 17:56
※ crushh:转录至看板 ramblin 08/15 18:47
※ dragoncat:转录至看板 dragoncat 08/15 20:16
※ bloOwfish:转录至某隐形看板 08/15 21:03
※ arduino:转录至某隐形看板 08/15 21:53
※ pbear6150:转录至看板 Luvtd 08/15 22:41
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.30.92
※ 编辑: pbear6150 来自: 61.228.30.92 (08/15 22:53)
2F:推 foolman:啊 错 440元是原价 是两张400元:) 08/15 23:13
3F:推 pbear6150:对阿,大家凑一下,成双成对多好 :P 不过分纪念品时不要 08/16 00:57
4F:→ pbear6150:打架 哈 08/16 00:57
5F:推 foolman:那个都只有一份啊 > < 我只要单曲CD就好 哈哈XD 08/16 01:47
6F:推 WEIANDCHUN:看完这位版友转录的文,有想了解这个人的感觉觉 08/16 01:53