焦元溥：拉贝克城堡的晚宴 【联合报╱焦元溥】 2009.02.24 02:40 am 去年六月，钢琴大师齐玛曼（Krystian Zimerman）巴黎音乐会後， 法国钢琴双后拉贝克姐妹（Katia & Marielle Labeque）在家设宴 请齐玛曼一家与朋友小聚。她们邀了曾得伊莉莎白大赛冠军的钢琴 家布拉利（Frank Braley）、新生代演奏红星费伊（David Fray） 以及熟识的爵士与摇滚乐手。当她们得知张悬那时就在伦敦，也就 顺道邀了我俩这不知天高地厚的兄妹一起晚餐。 早就耳闻姊妹二人是派对高手，她们在庞毕度中心後的四层古宅更 是乐界着名的「拉贝克城堡」。但我不曾想过，这顿晚餐将影响我 一生。 音乐家派对 天南地北 这些不同领域的音乐家聚在一起，聊的内容天南地北，音乐自不例 外。但即使是如此出类拔萃，对艺术有精深见解的演奏家，当他们 聊音乐，聊到作品与演奏最深刻幽微的表现，他们都用非常简单明 确的语言，简单明确到连我都一听即懂———这是惊奇之一。 惊奇之二，则是他们的讨论是我无法想像的广博，从当晚音乐会的 贝多芬与布拉姆斯一路到当代电音表现手法，全是话题，但也绝不 浮泛。我从来不知齐玛曼对最新抒情摇滚与爵士竟有这样深刻了解 ，我也瞠目结舌於席间一位电吉他演奏家对齐玛诺夫斯基和巴哈直 指核心的见解。 原来，不同类型的音乐就像不同语言。语言本身没有高下，重要的 是语言使用者「说什麽」以及「如何说」———前者是作曲家和演 奏家所欲呈现的思想与情感，後者则是这些思想与情感的表达方式 。对真正通透的艺术家而言，看的也只是「说什麽」和「如何说」 。 他们不会以古典、爵士、流行、民俗等类型来划分音乐，能够不带 偏见地直视核心，自然更不会认为音乐类型有高低之别。既是如此 ，他们能深入浅出，且无入而不自得。 晚宴主人就是最好的例子。拉贝克姊妹可以一面钻研巴洛克古钢琴 奏法，一边与爵士名家即兴演出。她们将古典音乐的双钢琴与四手 联弹表现到史无前例的至高绝境，又可以热情洋溢地拥抱当代创作 与摇滚。齐玛曼和柏林爱乐总监拉图都是好友，但玛丹娜也是她们 疼爱的妹妹———就在这场晚宴前一周，「拉贝克城堡」才温暖招 待了这位超级天后。我不知道她们姊妹间聊些什麽，但若谈到古典 音乐，我一点都不意外。 另类摇滚团 颠覆想像 看着听着他们的讨论，我感到何其惭愧，却没学到功课：回伦敦後 张悬邀我去听她最爱的另类摇滚团「Elbow」演唱会，我发懒推辞， 怎料舞台上竟是大型合唱团与电子乐器并用，编曲构思之丰富连管 风琴都运用其中，既完全颠覆我对另类摇滚的想像，也才知道自己 又错过一次学习机会。 拉贝克姊妹三月底将来台演出，这一次我可不会再错过。除了研究 她们带来的经典作品，更要跑去唱片行买张玛丹娜的新专辑，问问 她们怎麽说。 （作者为乐评家，现为伦敦国王学院博士生、大英图书馆爱迪生研究员） 【2009/02/24 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.70.212.18