原文节录。 我是在荷兰大学念应用艺术、硕士念设计的人， 现在刚到日本来两个月（还在找工作中）。 因为这篇文章，我还跟我在荷兰的日本同学msn讨论过一些差别。 请问原PO的学校是哪间呢？ 因为我跟我日本朋友说你学校的情况， 我一位京都艺大和一间忘记哪间大学的日本朋友都说， 怎麽可能这样？如果这样，他们何必跑到荷兰去念书？ 他们就是因为受不了日本设计界和艺术界只注重技巧不注重概念、 只注重评审或老师或老板要什麽而不在乎你要什麽， 所以他们才跑到荷兰去想办法落地生根的。 就我自己找工作的经验， 就算先不看日文能力好了， 人家第一件问我的是「你是设计师？哪种设计师？」 「产品设计？那photoshop、illustrator、maya、pro.....会不会？」 「服装设计？你哪间学校毕业的？」 这对我其实是很大的文化冲击。 我在荷兰也算是被承认的设计师（好歹也替frame杂志代表荷兰设计师 在去年东京设计周做了点设计），从来没有人会问我这些问题。 在荷兰我被问的是创意。 比如说我之前接了一个荷兰的建筑立面装饰案子， 对方建筑师只问我，有没有兴趣？做不做的了？ 至於我要怎麽做，没有人干涉我。 而日本设计向来时间抓很紧，非常操， 这点有在工作上跟日本设计界合作过都会有经验。 所以我也还蛮好奇，业界是这样的生态的话，学校会给很多时间让你思考？ 而就我听我日本朋友的转述， 比如建筑师安藤工作室， 当安藤坐着的时候，他视线范围内就不能有人比他高， 所以其他人得蹲着或爬着或绕道经过。 其他建筑工作室也没比较好，常常凌晨四点下班第二天八点上班。 这样的工作型态和原PO所形容的学校生态实在差异太大， 让我不得不好奇， 是原PO的学校特别？还是日本一般设计学校就是和设计圈生态有很大落差？ 还是....其实只是跟台湾比起来，日本品味宽视野广？ （对不起，因为我没有在台湾念过设计和艺术，所以没办法比较。 我也没有要攻击原PO之意，毕竟我自己都是人在日本想找工作的人。 如果日本设计圈真的像原PO学校这样，那我还真该说万幸呢....） ※ 引述《rovdark (I should tell you...)》之铭言： : 这边的老师其实对学生作品根本见怪不怪 : 我刚来日本的时候看一些展览 : 都觉得很多得奖作品根本是见鬼 : 但他们的评审品味很宽 : 他们看创意、看你吸不吸引人， : 而不是只看你的技法。 : 所以他们教你 : 却不会告诉你该怎麽画 : 而是问你想画什麽。 : 也因为这样，他们给你很多时间思考 : 一堂课上可能有的人上网查资料 有的人振笔疾书 有的人埋头苦画 : 也有的人睡大头觉。 : 他们想教你的 : 是让你把你想画的图给画出来 : 把你想呈现的作品顺利的呈现出来 : 所以他们不会踩你的作品或把你的作品丢到楼下 : 因为那没有建设性。 : 一年级他们都用鼓励的 : 到二年级如果你还是完全没有进步 : 他们可能会认真跟你讨论你的问题 : 跟你说你作品的问题 -- *Mina Wu* 究极‧欧巴桑家庭手工专业高级设计师！ http://www.wretch.cc/blog/minawu --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 116.0.149.192 ※ 编辑: minawu 来自: 116.0.149.192 (01/06 19:45)